▒ 작성자 : 진갑곤 
▒ 작성일 : 2006-06-30 오후 2:00:49
＜閑居讀武夷志, 次九曲櫂歌韻＞
＜한가히 지내다가 ≪무이지≫를 읽고 주자의 구곡도가를 차운하다＞
八曲雲屛護水開, 여덟 굽이 구름 병풍 물을 둘러 펼쳐졌네,
飄然一棹任旋洄. 표연히 노를 저어 마음대로 노닐련다.
樓巖可識天公意, 누암에서 살펴보면 하늘 뜻을 알 것인데,
鼓得遊人究境來. 노는 사람 부추겨서 멋진 경치 보게 할 것을!
(주석)
*고(鼓): 부추긴다는 뜻.
「누암(樓巖)」은 고루암이다. 고자봉 앞에 있는데 모양이 마치 북과 같이 생겼다.
樓巖, 卽鼓樓岩. 在鼓子峰前, 其狀如鼓.
<雲陶正音註解>(국제퇴계학회 대구경북지부 연구총서23집)
61.107.13.220 Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
   
|
