번역 좀 해주시면 고맙겠습니다.

  작성자  김철하  전자우편    등록일  2007-05-24
 IP  59.14.84.104  홈페이지  http://  조회수  1603
잘몰라서 여쭈어봅니다. 아래 내용이 무슨 뜻인가요?
혹 본관에 관련된 글인가요? 다른 곳은 대충 짐작이 감니다만 "漏於"이 부분을 어찌 해석하는지는 정말모르겠습니다.

淑夫人貫鄕及四祖漏於舊譜而各派派譜或記載
全州故按萬姓譜全州李氏卷有曰
[  리스트  |  뒤로  |  답변  |  수정  |  삭제  ]
관련게시물
    번역 좀 해주시면 고맙겠습니다. 김철하 2007-05-24 1604
      번역 좀 해주시면 고맙겠습니다. 한자박사 2007-05-27 1713
        정말 고맙습니다. 김철하 2007-05-30 1483