답변에 대한 재질문입니다.

  작성자  한자박사  전자우편  admin@hanjadoc.com  등록일  2006-09-20
 IP  218.238.56.232  홈페이지  http://  조회수  1403
안녕하세요?
한자박사 관리자입니다.

개인적으로 바빠 답변이 늦었군요.
悉은 명사가 아니고 '모두, 다'의 뜻인 부사입니다.
그리고 以자는 까닭의 뜻 이외에는 대부분 '써 이'자로 다 통합니다.
순접이니 수단이니 하는 것도 편의상 그렇게 나눈 것이지
'써'로 모두 통합니다.
위 문장도 '다 써 그들에게 자문하시면'로 번역하시면 됩니다.
열심히 하세요^^
[  리스트  |  뒤로  |  답변  |  수정  |  삭제  ]
관련게시물
    답변에 대한 재질문입니다. 임상철 2006-09-15 1420
      답변에 대한 재질문입니다. 한자박사 2006-09-20 1404