|
義成 金氏 和會文記(의성 김씨
화회문기)
 명 칭 : 화회문기
작성연대 : 1671년
작성자 :
수취자 :
소장처
:
크
기 : 가로42㎝×세로106㎝
해제
이 문서는 같은
부모에게서 태어난 남매들이 화회하여 재산을 분급한다는 문서이다. 재산을 분급하게 된 이유는 이렇다. 연이어 부모상을 당하는 참화를 입었고,
약간의 재산을 형제들에게 분급하지 않은 상태에서 뜻밖에 백부의 상마저 당하게 되자, 겨우 목숨을 부지하게 된 4남매는 모친의 상기를 마친 후에는
서로 모이기가 쉽지 않음을 알고 부득이 부모 재산을 분급하기에 이르렀다는 것이다. 그러나 부모가 살아있을 때 5남매에게 구전으로 분급하였다는
내용으로 보아 이들 남매는 다섯인데 한 명이 먼저 죽은 것으로 파악된다. 하지만 문서의 뒷부분이 없으므로 남매의 이름이나 재산 상태를 파악할
수가 없다.
[古文書集成] (의성 김씨편, 한국정신문화연구원 편) 참조.
원문
康熙十年辛亥
三月十六日 同生男妹和會成文爲臥乎段 吾家慘禍連仍 甲午遭父主喪 己酉遭母主喪 若干田民乙 兄弟中未及分執爲是如何 伯氏之喪亦出於意外 餘存男妹四人 謹保縷命
又經母主祥期 此後男妹會合未易 父母主田民乙 不可不相議分執爲在果 父母主生時 吾等五男妹亦中 若干田民乙 口傳分給爲乎矣 斗數口數多少不一乙仍于 餘存若干乙
以平均充數 父母主祭祀乙 五男妹處 輪回辦行爲乎矣 外孫段 以曾孫爲限爲旀 母主生時 婢唜春二所生 婢江阿之 沙飛院河字田內十四卜三束庫乙 惟樟進士別給
以口傳許給爲乎等乙以 遺意導只仍爲施行爲旀 內枝洞墓山在大村中守護極難乙仍于 上里天字等田 片片沙石之地 自前時令山直入居者耕食守護 因爲恒式爲去乎
諸子孫莫敢希望爲旀 先世墓碣齋舍 尙未成就爲旀 父母主遷墓乙 時方經營 若在他處新山 則亦不可無墓位田畓是乎等乙以 佛丁日字小田三十卜七束十二斗落之庫
年年打作乙 遆番典掌上項碑碣齋舍墓位乙 稱意脩治後 五男妹良中 均數分執爲旀 惟橿出承生曾祖祭祀爲乎矣 所繼家財産板蕩 香火極難乙仍于
父主生時特給以自上里宅所來 自地惟天字田 棗樹上黃字田二庫以 供其祭祀爲乎等乙以 不入於分衿中爲齊 吾家財産 自前鮮少 到今若干田民乙 如是均分爲去乎
其於輪回祭祀 惕念設行 以盡追遠之誠幸甚
承重位
奴日伊良妻並産三所生 奴命申 辛巳生 婢四月二所生 婢五香 戊子生 其矣前後並施行
羅巖金字田一石洛只 印
東門外宅衿
新奴婢秩 婢乭德三所生 奴庚申生 婢四月一所生 婢酉香 丙子生 婢慕今四所生 婢業德 癸酉生 例得乭德二所生
奴壬子生 婢日伊良妻並産五所生 婢壬香 壬辰生 縣前畓七斗落只 縣前大路下 深田九斗落只 必元田七斗落只 羅巖亨發田三斗落只 廳前冠冒夜來一斗落只
枾樹卜田二斗落只 莫佛處己上法成洞田四十卜四束 印
松坡宅衿
新奴婢秩 奴日伊良妻並産二所生 婢日春 癸酉生 婢四月四所生 奴還生 甲午生
例得買得奴日伊 乙巳生 買得奴四月 辛亥 細渠田一石落只 仇水田一石五斗落只 廳前畓九斗落只 久希田一斗落只 新池洞畓二斗落只 印
水谷宅衿
新奴婢秩 婢慕今三所生 奴乙丑 乙丑生 奴日伊良妻並産四所生 婢桂春 乙酉生 例得婢七得四所生 奴愛□ 癸卯生 婢六香一所生 婢哲眞 庚戌生
長畝田一石落只 廳前畓九斗落只 沙飛院田十二斗落只 法成洞田六卜一束 印
臨河宅衿
新奴婢秩 婢唜春一所生 婢唜生 癸酉生 新奴代婢乭得四所生
婢女環 癸亥生 例得婢四月三所生 婢六香 庚寅生 羅岩基田五斗落只 長利洞畓六斗落只 水沈畓六斗落只 柳田畓三斗落只 枝谷田八斗落只 南先畓十五卜 印
梧麓宅衿
新奴婢秩 新奴代奴日伊良妻並産一所生 婢一環 辛未生 婢梅香三所生 婢玉先 戊子生 例得買得 婢後女 年甲不知 上木花田二斗落只
得仁畓三斗落只 淡生畓五斗落只 崔哥畓五斗落只
安東畓六斗落只 香男田二斗落只 壬男田六斗落只 增壽田二斗落只 烽燧田十一卜 印
|
