고문서편

 金光繼 妻 李氏 男妹 和會文記(김광계 아내 이씨 남매 화회문기)

명 칭 : 화회문기
작성연대 : 1627년
작성자 : 김광계(金光繼) 아내 이씨
수취자 : 이씨 6남매
소장처 : 안동시 태화동 김준식씨 댁
크     기 : 불계척(不計尺), 초서, 장지

해제

이 문서는 김광계 아내 이씨의 3남 3녀 6남매가 화회하여 재산을 분급하는 문서이다. 1614년(갑인년) 복(服)을 마치고 부모재산을 분급하였으나 형제들이 어떤 이유로 동서로 흩어져 살게 되어 지금에 문서를 작성한다는 것이다. 첫째아들과 둘째아들은 각각 아내에게 분급하고 있다. 김광계의 아내 이씨는 6남매 중 넷째이며 둘째딸이다. 첩녀(妾女) 이잠(李潛)의 아내에게도 분급하고, 장손(長孫)과 차손(次孫)에게도 분급하고 있다.

원문

天啓七年丁卯 十一月十八日 同生和會文記成置事
一甲寅年服闋之後 父母主己物乙所當改分 而長子連被亂(離)□…□ 兄弟各在東西 今始分執事
一 奉祀條 五分之一載在法典爲乎矣 父主己物甚多 (而)子女□…□ 奉祀條等段 計出極爲草略於爲親之情 凡爲子女者孰不□…□ 義倍數加出亦 不過一倍 以奴婢田畓之數計之亦 似略々而父母主□…□ 靈亦 必留念子女 故只增一倍 凡此奴婢田畓 及奉祀家舍家代 及□…□ 曾祖父母主墓田畓 祖父母主墓田 氷山父母主墓田畓 及奴婢後所生 及兩子別給田四石落只 畓一石落只 永傳勿毁 雖至代盡祧遷之後亦 不分毁奉祀 子孫世々傳守以爲守護 丘■春秋粢盛之資 或有以代盡 而分給子女者 或有相爭者 或有放賣者 遠近姓孫 告官治罪 宗子雖主 而不以爲主 支孫雖檢 而不敢窺占 以爲永世傳家之業 而□…□
一 父主臨 三子別給 奴婢各二口 田各二石畓 各壹石落只內 仲子次子段 全各二石落只 入置祀位仲 子畓壹石落只亦 入置祀位事
一 奉祀家 亂離爲賊所焚分叱不喩 承重子家時 居以立祀爲乎等 □□□ 舊代墻外北邊一石落只果 相換爲乎矣 舊代墻外墻內 父母□杖屨之所 必于他日乙良置 永傳勿段事
一 地境曾祖墳墓 々直三宅 各出守護爲有如可 節已爲空虛乙仍于 婢一口于音介 出置爲旀 祖墓々直段 父主獨子 以守護爲難乙仍于 奴太仁出置爲旀 氷山父母主墓直段 所當一依祖先規例 各出壹口 守護而衿 □奴婢數少只出二口 奴松直婢鶴今 以爲永傳 墓直爲乎矣 後次良中 長孫亦
子支增息是如 減出計料爲白良置 多數守護之餘乙 祀事叱分使喚事
一 外五代祖 朴景仁 閔世貞 墳上 年々秋夕 長孫使子弟奴僕伐草 或有餘力或有慶事 一視宗祖掃展事
一 第四女無後身沒仍于 新奴命仇之千里福 婢春加屎 及奉祀條奴土田 婢烏切春加屎一所生 婢年身 及義城所也甫林田一石落只 次里張翰畓八斗落只 菖堤下□江畓十斗落只等庫乙 後子孫幷以永々許給 懸錄爲去乎 奉祀繼子孫傳得勿毁事
一 父主臨終前一日 長子仲子奴婢各百口 末子八十口 賤妾女二口 親筆別給爲乎矣 經亂以後 奴婢死亡 殆盡百口之中 雖減九十口 而若出二十八口 則生存數少六 衿分執極爲虛疎 爲三子者 未安奴婢各五口 末子四口定數 而十四口乙 亦難允數不獲已 奴婢各二口 更出三口叚 田二石落只 畓一石落只以代出爲旀末子叚 減一口乙仍于 奴婢二口 田二石落只分叱 更出爲去乎 大槩田畓 依□以易之難 奉行父母主遺愛 明文而已
一 母主生時 長孫次孫末子處皆給 奴末叱良所生 而末叱良母億之亦 第二宅乳母以生□人 父母主相給 子女惟餘 末叱良一口 末叱良叚 固當許給 第二女而母主未及思量 以末叱良所生 以又盡數給 子女無遺極爲未安 欲爲遵而奉行 則事體未穩 欲爲舍而不從 則實負情義不獲已 他奴婢充代爲乎矣 遺漏奴婢數少分 衿疎略乙仍于 次孫良中 奴一口減除爲臥乎事
一 咸鏡道洪原婢莫之所生 婢奉合等二十七口乙 遺漏奴婢是如 朴思訥郭趕宅迭相徵責 我家叚置 亦各徵責 各有如乎 節分財時 嘉靖三十七年 祖父主三同生 和會文記相考爲在奴良中 朴衿咸鏡道婢莫之 年七十二云 李宅咸鏡道婢莫之一所生 婢內隱今 年二十云 郭宅婢莫之 年七十云 而無咸鏡道三字 必于奉合等 以兩莫之所生是如爲良置 萬曆丙午年 經官花名內 婢奉合 年五十二 婢奉時 年四十八 是如乙導良嘉靖三十七年 逆計爲在如良中 其時奉合等 年歲未傳 五六上項七十二七十歲莫之亦 五六歲子女生育爲乎乙 所萬々無理 我家婢內隱今女是如 同奉合等納招乙仍于 今次六同生 一々分執爲去乎 後次良中朴郭兩宅子孫 雜談爲去等 此明文及嘉靖三十七年文記乙用良 告官辨正事
一 孽妹忠義衛李潛妻玉生乙 父母主未及贖通 母主臨終 渠矣身良中 永々許良事 末子根垕執籌成給爲乎矣 臨終蒼黃中 母主署乙覓之 不得不得已用手掌 手掌尤重 後次良中 內外子孫亦 同玉生乙 未贖是如 子支乙使喚計料爲去 乃李潛子孫亦 渠矣家買得是如 後裔乙視之如奴爲去等 凡爲骨肉 告官治罪事
一 遺漏奴婢田畓乙良 隨後追分事
一 一子根垓二女郭慶興新奴婢各十口三女李民寏八口 乙 父母主生時 成婚卽時準給爲乎矣 壬辰倭亂之後 一子兩女皆沒 上項新奴婢名乙 問知無路 至於一子妻權氏 及二女子郭惟寧 三女壻李民寏段 時當生存爲乎乙良置 皆以壻婦 外孫亂中死亡 奴婢乙不能詳知 雖曰未盡 不得已隨所聞記 得某人 等幾人以懸錄爲旀 李民寏以下三女段 亂中成婚 新奴婢乙 不得準數 姑給八口爲有奴可 節分財時 添入二口爲臥乎事
一 奉祀條 佳旨奉祀家一坐代 田參石落只 奴之男良妻幷産二所生 奴石男 年丙申生 奴春玉良妻幷産一所生 奴次卜 年丙申 奴連守良妻幷産二所生 婢德春 年甲寅生 奴木寒良妻幷産一所生 婢守介 庚子生 婢小代二所生 婢老今 年丙辰生 婢玉今二所生 婢月女 年乙巳生 田畓井田貳石落只 鼓山石田貳石落只 氷山員金春山畓銀同畓幷貳石十斗落只 參拾捌夜未同員德松非介畓十五斗落只 七夜未同員孝忠畓上庫五斗落只 三夜未仲子別給松田貳石落只 德川石非畓十五斗落只 拾五夜未末子別給松田貳石落只 墓直地境 上墓直婢于旨介 下墓直奴連守良妻幷産 奴太仁 年丙午生 氷山墓直奴介伊良妻幷産一所生 奴松竹 乙巳生 同奴良妻幷産二所生 婢鶴今 年丙午生 墓田畓地境上墓畓炭池底臨其里畓五斗落只 地境舊田三庫幷皮麥貳拾參斗落只 下基新出畓炭池底畓七斗落只 氷山墓田畓上氷山田一石落只 同員畓七斗落只氷山朴生員畓五斗落只 咸鏡道奴奉祀條奴千里卜一所生 奴天男 奴萬俊一所生 奴四男 年 陰地邊栗田五斗落只 印
一男 根垓 妻權氏衿
乳母死無子孫 新奴婢 奴達麻德松甫之 婢日之 婢業代等十口 衿得秩 奴萬玉良妻幷産三所生 奴香寒 年五十奴守金良妻幷産一所生 婢春介 年三十五 婢奇德一所生 奴應男 年五十 婢禮生一所生 年 婢六月代二所生 奴應立 年七 同婢一所生 奴應卜 年十六 婢順德二所生 婢喚勝 年二十五 奴春京良妻幷産 奴今石 年三十二 婢注叱介五所生 婢丙寅生身 奴香寒四所生 婢實然介 年丙寅生 逃奴石福二所生 奴戊戌 年三十 咸鏡道奴婢 婢石代一所生 婢生心 年五十五 婢金伊今二所生 奴大仁 婢大香一所生 婢情雲 年己亥生 婢內隱今五所生 婢夢今 年六十 婢奉時一所生 奴老仁 年三十六 婢奉春一所生 奴奉生 年二十六 婢芿叱終三所生 奴崇祿 年二十五 同婢五所生 奴伐只 年十五 婢今生三所生 奴末叱金 年四 奴守男一所生 婢守德 年五 婢今生一所生 婢禮叔 年十四 外方奴婢生死未知秩 萬曆戊寅年 花名昌寧居奴徐江一所生 奴世良 年十四 二所生 婢錢伊 年三 婢斤以一所生 婢允代 年十五 同婢二所生 婢順之 年十二 同婢三所生 婢春每 年九 奴淡同一所生 奴命伊 年十四 同奴二所生 婢命代 年八 同奴三所生 婢命春 年二 奴淡同 年三十 奴允京 年三十 田畓秩 代田一石落只 卄一卜七束 氷山仇火宅田一石落只 仇郎畓十三斗落只 孔石山畓三斗落只 氷山仲斤田壹石落只 氷山仇郎田一石落只 勉峴田三斗落只 介分田七斗落只 士美田二石內一石落只 玄風畓谷金寶代田十斗落只 畓谷鷹池女之田八斗落只 氷山李羊山畓十二斗落只 氷山連伊畓四斗落只 大洞畓三斗落只夫玉上之男畓十斗落只 德川良根畓四斗落只 氷山仇郎末叱金畓五斗落只 所也尹必文畓四斗落只 所也權淑連畓五斗落只 玄風回淵員畓參斗落只 東山底順伊卜伊等畓十斗落只 沙肖於代畓五斗落只 島池上邊松竹畓四斗落只 烏舌金實畓三斗落只 母主郭氏邊竹枝員畓四斗落只 金叱員畓五斗落只伽 川員田中央十斗落只 父主臨終別給五口 奴禾寒二所生 奴寒實年七三所生 奴寒立 年五 三口代々田一石落只 卄一卜七束 士美田二石落只 內水邊一石落只佳旨今德畓九斗落只 氷山億千畓六斗落只 印
二女 郭慶興 妻衿
乳母子奴末叱郞 年丙子生 後所生七口 幷許給 新奴婢 奴里倍 婢種乃乂德等十口 衿得 奴銀孫一所生 婢銀春 年戊戌生 同奴二所生 婢彦春 年庚子生 奴某 奴婢一所生 奴秋年 年四十 婢銀春一所生 奴丁生 年十二 婢銀春四所生 恨玉 年五 婢銀春二所生 奴丁福 年九 婢恨春三所生 奴丁男 年七 某奴婢所生 婢俊化 年五十五 某奴婢所生 婢若德 年六十 婢彦春一所生 婢今年生 逃奴奴榮水四所生 奴介伊 年二十 咸鏡道奴五十同一所生 婢難時 年五十七 婢仁節 年 婢大杳二所生 奴之天 年辛丑生 婢奉合二所生 婢今生 年五十 奴一金一所生 奴唐禮 年二十五 婢奉時二所生 婢應生 年三十二 婢夢代二所生 奴守男 年二十七 婢心生三所生 奴末叱金 年四 婢夢今二所生 奴石龍 年二十四 婢奉生二所生 婢碧玉 年九 婢奉生一所生 婢戒玉 年十五 外方奴婢生死未知秩 萬曆戊寅年 花名昌寧奴元京一所生 婢後生 年七 二所生 奴雲水 年四 星州婢小代一所生 婢代非 年十四 二所生 婢春今 年九 四所生 婢當每 年二 婢守代一所生 婢代伊 年十九 二所生 奴守節 年十二 三所生 奴婢命福 年四 四所生 婢節玉 年二 婢今之一所生 奴丁夫 年十三田畓秩 代田玄風二石落只 玄風遠仇旨員當伊田十斗落只 河次谷員田七斗落只 大樹員畓八斗落只 同員畓八斗落只 義城仇良等代田一石落只 億之私耕田五斗落只 玄風京宅代田二斗落只 淸道宅代田三斗落只 末伊代田二斗落只 簾頂己春木花田一石落只 內上邊七斗落只 同員居昌宅幷作田十斗落只 同員長佐田十斗落只 蒙同古介末叱年田五斗落只 山前墓前當伊田四斗落只 瓦■謹年田四斗落只 同村無致田五斗落只 夫禮麻終田十五斗落只 義城掛先莫孫畓十斗落只 次里莫同畓四斗落只 菖堤下億之私耕畓三斗落只 玄風龍淵福只畓九斗落只 東山底順伊畓六斗落只 東山底道上長佐畓五斗落只 東山底己春畓十四斗落只 大山咸昌宅松直畓五斗落只 沙乙背毛里德畓二斗落只 奴圭忠已上尹萬戶家前畓二斗落只 忠伊佛項羊爾畓十斗落只 母主郭氏邊開谷員畓三斗落只 內隱工員畓五斗落只 北岩回淵員田中央五斗落只 生員別給奴守金三所生 奴壬生 年 父主臨終 別給率禮瓦家四十五間 印
三男 根坤 妻 李氏衿
乳母死無子孫 新奴婢 奴風年 奴大福 奴金世 奴龍云 奴芿叱金 婢連玉 婢雪每 婢彦造 婢連代 婢每春 衿得 婢億春一所生 奴二年 年四十八 婢召史二所生 奴山福 年四十 奴萬玉一所生 奴鳴玉 年五十五 婢巨勿介二所生 奴得立 年十一 婢旨德二所生 奴應云 年四十三 婢少代三所生 奴李羊 年一 婢節逝二所生 婢無弊 年甲辰生 婢愛終一所生 婢愛眞 年二十五 婢芿叱介二所生 婢乙年 奴順伊一所生 奴年 逃奴奴文同 年四十五 咸鏡道富寧靑岩居婢德只二所生 婢有德 年二十 咸興居五十斤二所生 婢莫金 年四十五 婢大靑三所生 婢丙午生 身洪原邑婢內隱今四所生 婢夢代 年六十 婢內隱今六所生 奴一金 年四十一 婢奉時三所生 婢莫生 年二十三 婢夢代三所生 奴乭男 年二十五 婢連生二所生 奴得新 年八 婢仁心一所生 婢正月 年八 婢芿叱終一所生 奴靖丙 年二十九 奴靖卯二所生 婢風先 年六 奴頑若一所生 奴無去里 年十二 外方奴婢生死未知秩 萬曆戊寅年 花名星州婢今之二所生 婢石非 年三 婢代孫 年二十七 密陽婢接成一所生 奴應孫 年二十九 二所生 婢成代 年十七 三所生 婢成今 年十四 奴實連一所生 婢進介 年四 奴乭伊一所生 奴末加里 年十五 婢月代一所生 奴介同 年三 婢玉每一所生 婢玉斤 年四 奴七夕一所生 奴介伊 年十七 二所生 奴介同 年十二 田畓秩 氷山突頂田二石落只內一石落只 氷山員金哲畓八斗落只 屯田畓七斗落只 卜生代田畓六斗落只 內德旨田一石落只 億千代田五斗落只 芿叱今代田十斗落只 墻外北邊奉祀代相換田一石落只 玄風大山奉春家前莫山田五斗落只 龍淵謹年田四斗落只 義城當孝上田十斗落只 旣兒奴韓孫基三斗落只 畓氷山彦宗百年末叱金等畓十斗落只 氷山仇火宅畓十二斗落只 奇上孫同畓十斗落只 德川池底畓七斗落只 掛先良花畓五斗落只 □□…□所也黃德沙里畓三斗落只 所也順番畓十二斗落只 玄風畓谷江南只盈孫畓二斗落只 所也朴過春畓二斗落只 母主郭氏邊只山員畓六斗落只 內三斗落只 回咸員畓四斗落只 古旨頉員田五斗落只 父主臨終別給奴婢五口 婢彦春一所生 奴連守 年戊子生 婢注叱介一所生 婢生介 年丙午生 三口代松田二石落只 德川石非畓一石落只 印
四女 金光繼 妻衿
乳母死無子孫 新奴婢 奴柳京 奴之孫 奴起文 奴節守 婢愛香 婢旬月 婢順眞 婢萬金 奴萬江 婢順德一所生 奴福只 年二十五 衿得 奴連玉一所生 奴介伊 年四十三 奴叶雨良彦一所生 婢順德 年五十 婢小代一所生 奴常老 年五十 奴介伊五所生 奴奉立 年八 婢巨勿介一所生 婢得禮 年十七 婢注叱介四所生 婢巴里 年四 奴春京三所生 婢禮生 年二十 奴韓孫一所生 奴今同 年五十 婢順德五所生 婢斤心 年九 奴順伊二所生 婢己還 年八 奴榮水五所生 良妻幷産 婢仇之 年十七 咸鏡道富寧靑岩升今一所生 婢終加東 年五十五 洪原奴順千二所生 奴萬俊 年四十 婢大仁一所生 婢丙午生身 洪原邑內居婢奉合三所生 奴桂尙 年三十二 婢芿叱終二所生 奴乙生 年三十 婢夢代四所生 婢丙午生身 婢芿叱終五所生 丙午生身 婢今生四所生 婢正淑 年二 芿叱終四所生 婢承代 年二十六 婢夢今二所生 奴石龍 年二十四 婢李生一所生 婢名不知 年四 外方奴婢生死未知秩 戊寅年花名 密陽奴七夕三所生 婢七代 年三 高寫下想惟居婢延代一所生 奴伊千 年十三 奴銀連 年二十五 同奴一所生 婢文非 年三 同奴三所生 婢文月 年一 昌原馬山浦居婢莫生一所生 婢淸代 年十八 慶州奴介伊一所生 奴春代 年二十四 三所生 奴春石 年十五 婢承德二所生 奴談同 年八 婢莫壯一所生 婢今伊 年十四 田畓家代義城桂旨多陰地祖上代四石落只 八十四卜九束內中同東邊一石落只 二十一卜三束新堂等屯田一石落只 玄風東山底畓十斗落只 邑內館前員畓五斗落只 義城勿伊私耕田五斗落只 所也十月田一石落只 玄風守千代田七斗落只 東山底順伊木花田十斗落只 弓宙末叱春田西邊十斗落只 雙浦禿同田十三斗落只 江邊水金田十斗落只 愁里川守伊田七斗落只 大加谷點浦田五斗落只 義城次里億之畓五斗落只 氷山毛里今畓三斗落只 所也延伊畓一石落只 所也皇恩川下庫畓六斗落只 所也金致先畓下庫四斗落只 玄風邑內命長畓六斗落只 龍淵道上乭無致畓八斗落只 德谷墓前畓六斗落只 東山底道下守代畓五斗落只 東山底道下莫山畓五斗落只 楮谷銀德畓三斗落只 如兒峴銀德畓三斗落只 內隱工彦進畓三斗落只 母主郭氏邊只山員畓六斗落只 內三斗落只 知仇之員畓八斗落只 折古山員畓五斗落只 母主臨終別給奴石福三所生 奴廣子 年庚子生 印
五女 李宜潛 妻衿
乳母金之年新奴 婢奴白伊 奴永年 奴後萬 奴黃同 婢淡之 婢當今 婢守陽 婢李德 婢少代一所生 奴哀生 奴乭石 衿得奴談日一所生 奴論卜 年三十 同奴二所生 婢論月 年 婢順德四所生 奴夫顒 年十三 奴於屯二所生 奴彦男 年 婢奇德五所生 婢芿叱介 年三十五 奴於屯一所生 奴彦祥 年 婢順德三所生 婢倍略 年二十 婢順德五所生 奴亡龍 年十三 婢九月一所生 奴夫乙金 年三十 奴時與二所生 婢順伊 年三十五 奴連伊一所生 婢連代 年四十五 逃奴奴於屯三所生 奴彦生 年 咸鏡道洪原邑內居婢生心一所生 婢連功 年三十 奴金伊同三所生 奴加之同 年 同奴二所生 奴談孫 年三十 五婢內隱今女婢奉合一所生 婢芿叱終 年五十六 婢夢今一所生 奴小也知 年二十四 婢芿叱終一所生 婢仁心 年三十三 婢今生一所生 奴竹生 年二十二 婢愛生二所生 婢園情 年十 婢夢今三所生 奴夢生 年十 同婢二所生 奴德鳳 年十二 婢連春二所生 婢卜切 年二十七 外方奴婢生死未知秩 戊寅年花名 開寧奴卯乙同女婢守眞一所生 慶州奴億千二所生 奴尹石女召史 婢栗之一所生 奴安卜 年二十三 婢丙非一所生 婢守今 年二十五 善山奴莫年二所生 奴石之所生 安陰奴仙間女玉春 年二十 子桂男 年一 玉果奴小斤山四所生 奴洙伊同 年 田畓秩 義城佳旨陰地祖上基四石落只 八十四卜八束內東邊一石落只 二十一卜七束野佳音金延竹田一石落只 氷山荻畓五斗落只 次里大棗畓五斗落只 郭岩畓五斗落只 今代私代田五斗落只 小峴孝忠木花田七斗落只 兌峴田三斗落只 所也春京田一石落只 所也代田三斗落只 玄風乃奇乃代田八斗落只 簾項末叱春木花田一石落只 內下邊七斗落只 弓旨員東邊長佐田十斗落只 愁里川順伊田十斗落只 同員路下守千田十斗落只 義城次里春伊記上畓四斗落只 菖堤下百年畓四斗落只 之男私耕畓貳斗落只 所也皇恩川上庫畓六斗落只 所也命致先上庫畓四斗落只 所也助落畓五斗落只 玄風東山底道下延今畓四斗落只 池洞道下延介畓三斗落只 東山底謹年畓三斗落只 東山底道下守千畓守千畓三斗落只 東山底道下於代畓三斗落只 愁里川道上文上畓五斗落只 又四斗落只山墓前畓四斗落只 忠州佛項等畓八斗落只 內隱工花里同畓五斗落只 豆毛谷畓四斗落只 母主郭氏邊北岩回淵員中央田五斗落只 時底件員田十斗落只 黃堤內員田五斗落只 朴氏邊傳來內隱工員彦進田十五斗落只 印
六男 根垕衿
乳母死無子孫 新奴婢 奴後天 奴萬貴 奴彦世 奴良業 奴孫卓 奴銀福 婢論伊 婢夢今 婢山每 婢代 奴斤石 衿得奴後天一所生 奴崇元 年四十 婢注叱介三所生 婢二德 年六 某婢二所生 奴眞玉 年六十 奴介伊六所生 奴仁立 年三 奴之男一所生 婢小代 年四十 婢月女一所生 婢今年生 奴春京四所生 婢仁介 年十七 婢注叱介五所生 婢年二 奴今石二所生 婢六月代 年五十七 婢若德一所生 奴仇音方 年四十 逃婢雪每一所生 婢貴心年四十五 咸鏡道富寧靑岩居德只一所生 奴口年 石代二所生 奴應淺 年五十 洪原邑內居婢夢代一所生 婢連生 年四十 婢奉春三所生 奴重生 年三十 婢奉春二所生 婢福節 年二十四 芿叱終四所生 奴承祿 年二十四 婢夢代四所生 奴圖南 年二十二 婢今生二所生 奴莫同 年九 婢連生二所生 婢靖生 年二 外方奴婢生死不知秩 萬曆戊寅年花名 玉果奴小斤山二所生 婢介伊 年十七 同婢一所生 戊寅生 安城奴申金 年二十六 婢終非一所生 奴乭屎 年十六 二所生 奴莫金 年十三 三所生 奴莫乃 年十 四所生 婢莫非 年六 五所生 婢莫今 年四 黃海道婢仇之一所生 婢寒今 年三十 京中婢鈴伊一所生 婢偉伊 年五 田畓秩 義城代田代書齋田二石落只 內水邊一石落只 兒峴場宅田一石落只 新堂畓參斗落只 同員君石畓二斗落只 同員夢奴蘭畓四斗落只 氷山孝上畓下庫五斗落只 書齋前畓壹斗落只 龍介田一石落只 小峴崔莫失田五斗落只 兌峴崔莫失田邊田三斗落只 兌峴春男田壹斗落只 朴丹陽恥字田五斗落只 書齋田二石落只 內山邊壹石落只 突項田二石落只 內東邊一石落只 忠州佛項三巨里田二石落只 畓義城次里卜代畓五斗落只 次里仲斤畓九斗落只 德川莫同畓十斗落只 中浦畓五斗落只 玄風龍淵道上加未畓八斗落只 東山底道上於屯畓四斗落只 龍淵員謹年畓五斗落只 龍淵道上末叱年畓三斗落只 忠州佛亭注叱古介畓十斗落只 畓代玄風東山底田一石落只 母主郭氏邊伊難員畓二斗五升落只 內隱工員畓五斗落只 津村只山員田五斗落只 別給 父主臨終別給奴四口 奴介伊三所生 婢玉今 年十六 同奴四所生 奴奉鶴 年十二 二口代松田二石落只 母主別給 淸州居婢奇德三所生 婢注叱介 年四十五 印
賤妾女李潛妻衿
新奴婢 婢守金二所生 婢春代 年三十 五婢奇德四所生 婢巨勿介 年三十五 衿得婢億代二所生 奴謹卜 年三十 五奴春京二所生 奴斤石 田畓秩 義城小峴順達木花田六斗落只 淡安田三斗落只 金乙石田五斗落只 命石私耕田五斗落只 氷山勿伊幷作畓四斗落只 次里卜生畓二斗落只 次里朴代畓三斗落只 氷山臺上今同畓五斗落只 父主臨終別給奴婢二口 淸州居婢注叱介二所生 奴三龍 年八 一口代朴氏邊傳來玄風達仇音員一百四十九畓十卜三束高佐岩員一百六十二田西邊十六卜三束 印
長孫 濬男 母主別給婢玉今一所生 奴仇其日 年三十 婢二月一所生 奴春男 年三十 奴今伊七所生 奴繼立 年二 印
次孫 哲男 母主別給奴眞玉二所生 奴貴世 年二十 氷山黃伋畓六斗落只 印


一男 忠義衛 根垓 妻 權 氏 印
二女 生員 郭慶興 代子 惟 寧
三男 忠義衛 根坤 妻 李 氏 印
四女 幼學 金光繼 手決
五女 前河陽縣監 李宜潛 手決
筆 六男 生員 根 垕 手決

돌아가기