고문서편

 金富弼 妻 河氏 姉妹 和會文記(김부필 아내 하씨 자매 화회문기)

명 칭 : 화회문기
작성연대 : ?년
작성자 : 김부필(金富弼) 아내 하씨
수취자 : 하씨 세 자매
소장처 : 안동시 태화동 김준식씨 댁
크     기 : 가로310㎝×세로44㎝, 초서, 장지

제

이 문서는 김부필의 아내 하씨 세 자매가 화회하여 재산을 분급하는 문서이다. 재산을 분급하며 문서를 작성하는 이유를 밝힌 서두의 글이 결락되어 자세한 내용은 알 수 없다. 다만 부모가 자손들에게 재산을 분급하였으나 문서를 작성하지 못하였고, 진주 남양 전답의 경우 노비의 손에 있은 것이 백여 년이 된다는 것으로 봐서 집안의 재산이 제대로 관리되지도 못하였음을 짐작할 수 있다. 이에 이때에 와서 집안의 재산을 정리하여 자매들이 분급하고 문서를 작성한 것임을 알 수 있다. 하씨의 자매는, 맏딸은 이종악(李宗諤)의 아내이고, 둘째딸은 김흡(金洽)의 아내이며, 막내딸이 김부필의 아내이다. 맏딸 이종악의 아내는 문서작성에 참여하지 않았는지 도장이 없다.

원문

(前 缺)
□…□和□…□ □…□奉祀位奴婢田畓(富)□…□(爲)有如乎 母氏三年後 卽當□…□未得成文爲有如可 節等第詳考 平均□□□□昆最□…□處 晋州南陽田畓等段 在於奴手百有餘年 其所耕(庫)□…□與衿得買得本文記大相扺牾叱分不喩 其數太半減縮 □…□矣無從憑問無從檢踏爲乎等乙用良 先可一依所耕□…□平分爲有昆 後次子孫中萬一憑考推尋爲□…□功倍給後 其餘乙良 更良和會成文爲乎乙事昆 遺漏□…□段置 後次隨現使用條以亦各分衿爲齊 萬一(子)孫等 別(爲)所有去乙等 此文記內乙用良 告官辨正者
長忠義衛 李宗諤妻衿
晋州伏畓下字卄一畓卅十一卜二束內十一卜十七畓十二卜三束內十卜幷七斗 □…□ 母字十六畓卄卜內十七卜十七畓八十一卜二束內四卜 幷七斗落只 龍字卄八□…□ 卄七卜五束十四畓六卜三束內三卜三束九斗落只 斯字九畓十卜七束蘭□…□ 卄六畓十七卜四束 幷七斗落只 存字一畓十五卜十二畓卅一卜四束內六卜□…□ 幷六斗落只 表字卅七畓卄卜六束六斗落只 海字十七畓四十五卜二□…□ 十三斗落只 內十斗落只 殊字十三畓九卜五束三斗落只 泗川畓九斗落只 □…□ 斗落只 溫字卄二畓十四卜二束五斗落只 美字五十五畓十二卜八束五十三畓□…□ 九束 幷四斗落只 良字卅六畓卅九卜一束內十九卜一束五斗落只 裳字□…□ 三畓十四卜八束四斗落只 帝字四十四畓十五卜八束四斗落只 育字□…□ 九畓卄七卜三束內九卜三束三斗落只 讓字四畓一結卄二卜內卅三卜八□…□七畓卄卜三束內三卜九束 幷九斗落只 篤字卄二畓十七卜五束內十三卜四□…□ 落只 人字十三畓十八卜八束五斗落只 鳥字十七畓三卜一束三斗落只 甚□…□ 五十二畓卄卜內十卜五十三畓二卜九束 幷四斗落只 仕字卄三畓八卜一束內二□…□ 八束一斗落只忠字卅畓十二卜九束四斗落只 臨字六畓十九卜六束內四卜□…□ 落只 而字十三畓十二卜內八卜十四畓八卜一束十五畓五卜八束 幷十斗落只 存字卄八畓四卜二斗落只 淸字十四畓卄卜六束內十七卜六束五斗落只 制字一百九田卅三卜九束內十卜八十七田卅九卜七束內十五卜內八卜 幷七斗落只 盡字六田八卜四束三斗落只 霜字八十四田卄卜六束七斗落只 益字田十四卜□…□ 落只 始字十四田九卜六束五斗落只 善山伏畓新谷員之三畓九斗落只 同員乾谷畓七斗落只 內四斗五升落只 於文員月窟畓十斗落只 □獐浦吐畓八斗落只 破院員釰岩畓十一斗落只 同員臥旨畓六斗落只 新谷員去洞田十斗落只 同員二斗落只 破院員余谷田十斗落只 綱獐玉山員田十斗落只 下於文員浦內田十斗落只 內六斗落只 南陽伏畓梨樹員盈字畓十二卜昃字畓十二卜 四束幷七斗落只 梨樹員列字畓十卜五束五斗落只 同員畓二卜二斗落只 宿字畓六□七卜四束內卅三卜內卄二卜 冬字田卄二卜四束 內七卜四束日字田□…□三卜十五斗落只 潤字田十卜八束田十八卜田七卜 幷十九斗落只 梨樹員月字尹石家代田九卜三束 愼字畓十二卜七束八斗落只 □隱匿秩 荒字余畓一卜一束 梁橋防築一受米時員畓四斗落只 奴延同三所生 逃亡奴加里山 年 被院員畓四斗落只 新谷員一等畓十一卜四斗落只 印
次成均進士 金洽妻衿
晋州伏畓枝字九畓十四卜一束三斗落只 取字卅五畓卅四卜四束□斗落只 無字八畓卅卜六束內七卜五束 七十二畓卄七卜三束內九(卜)六束 六十九畓十六卜二束 內五卜二束幷六斗落只 改字六十二畓四十一卜九束內十八卜五束六斗落只 海字十七畓四十五卜三束十三斗落只內三斗落只 命字十八畓四十卜九斗落 興字□八畓十九卜八束五斗落只 深字八十畓卄八卜九束九斗落只 □字五十一畓九卜十束三斗落只 愼字九畓十六卜九束十畓十四卜四束內六卜四束 幷六斗落只 如字畓卜六束二斗落只 辭字一畓卅一卜九束一畓一束 幷九斗落只 淸字卄一畓卄□卜九束內十八卜五束六斗落只 履字十畓九卜一束四斗落只 □字五十二畓十六卜七束內四卜二斗落只 淸字十六畓卄二(卜)二束內十五卜九束三斗落只 會字四十一畓四十四卜九束十斗落只 夙字九畓十七卜八束內(寧海宅錯認放賣)落只 甘字八畓卅九□四束十斗落只 樂字十九畓八卜八束卄八畓九卜一束五十七畓七卜二束 幷七斗落只 皇字六畓五十一卜七束內卄五卜七束六斗落只 制字一百九田卅三卜九束內十卜八十七田卅九卜十束內十五卜 幷十斗落只內三斗落只 八十七田三十八卜九束一百九田卅四卜 幷十斗落只內三斗落只 禮字十八田十一卜四束十斗落只 陳攝字七十二田六十一卜八束內卄□八束七斗落只 棠字卄四田卄一卜內十一卜 甘字七十四田九十八卜九束內卄卜 幷七斗落只 文字卄九田十卜九束三斗落只 善山伏畓新谷員延品旨畓八斗落只 同員乾谷七斗落只內二斗五升落只 同員先倉畓六斗落只內(造門宅賣用)落只 種栗員雙亭□畓十斗落只 新谷員乾谷畓八斗落只 松毛谷員欣王□八斗落只 新谷員籠岩畓十斗落只 同員池上田十五斗落只 同員元當洞田十斗落只內五斗落只於旀員田十斗落只於文□鉢里山田八斗落只內二斗落只 同員浦內田十斗落只內四斗落只 南陽伏畓梨樹員吳字畓十七卜二束畓三卜一束畓二卜幷七斗落只 同員畓九卜四束同員畓七卜一束幷七斗落只 宿字畓□七卜四束內卅三卜內十一卜 奴子自現竟字畓十卜四束 冬字田卄二卜四束內七卜 日字田三卜四斗落只 照介田員福字田卄二卜二束十三斗落只 潤字田十卜一束二斗落只 容字田三卜七束田十三卜一束 幷十八斗落只 水字畓四卜九束 陳隱匿照介田員畓十五卜五束卄斗落只內十四斗落只 下隱梯歲字畓五卜九束四落只 梨員月字尹石家代田九卜三束 婢順今三所生 逃亡奴國萬(年)□…□畓四斗落只內二斗落只 同員畓卄九卜四束八斗落只內四斗落只 印
季成均生員 金富弼妻衿
晋州伏畓儀字卄三畓十五卜八束四斗落只 竟字八畓卄三卜八束九畓六卜七束幷八斗落只 金字四十四畓卅九卜四束內卄六卜六斗落只 萬字十一畓卅三卜內十五卜五斗落只 興字十三畓九卜八束三斗落只 止字十五畓卄七卜七斗落只 分字畓五十一卜四束內八卜四束九斗落只 淸字十一畓卅卜六束內卄卜四斗落只 泗川畓三斗落只 所字卅二畓五束卅一畓卅七卜一束內四卜五束幷三斗落只 皇字六畓五十一卜七束內卄一卜六斗落只 婢字卅一畓十三卜十三畓四卜四束幷四斗落只 淡字四十三畓六十一卜一束內十三斗落只 醎字九畓十四卜六斗落只 和字卅一畓六卜卄九畓十九卜四束內九卜五束內五斗落只 溫字八畓卄卜六束內八卜五束卄七畓十一卜八束內八卜一束十八畓十四卜七斗落只 興字十八畓十九卜八束七斗落只 十一畓卄六卜八束十四畓七卜一束內五卜十八畓卄四卜八束內十四卜 幷十三斗落只 畓三斗落只 松字十畓卄一卜內十一卜六束四斗落只 斯字九畓十卜七束三斗落只 基字卄四畓卅一卜九束內十三卜三斗落只 簿字卅一畓卄五卜內十一卜四斗落只 泗川畓三斗落只 制字八十七田卅八卜九束 內卄卜八十七田卅四卜 內十卜幷十斗落只 內七斗落只 列字卅田十八卜九束十斗落只 陳棠字十田十八卜一束 內九卜卄田十九卜八束內五卜 幷十斗落只 攝字田六十一卜五束內卄卜七斗落只 善山伏畓新谷員乾谷畓八斗落只 同員先倉畓六斗落只 內四斗五升落只 同員延品旨畓四斗落只 諸宮員法波畓八斗落只 亇村員東場畓四斗落只 諸宮員畓十斗落只 亇村員東場畓三斗落只 下太員畓八斗落只 多方員田卄一斗落只 新谷員元當洞田十斗落只 內五斗落只 於文員鉢里山田八斗落只 內六斗落只 於旀員田十斗落只 南陽伏畓遵池上員日字畓六卜六束 同員畓十卜五束 梨樹員昃字畓十卜 幷七斗落只 荒字畓十三卜十束畓十五卜四束 蓮池上員日字畓八卜八束 畓六卜六束 幷五斗落只 梨樹員列字畓二卜一束一斗落只 奴子自現潤字畓卄一卜一束內十四卜 來字畓一卜五束 寒字畓卄七卜二束 內五卜五束 冬字田卄二卜四束 內八卜 瓦冶洞員餘字田十一卜八束 九乙禹今員容字田十六卜一束一斗落只容字田十二卜五束田一卜一束田一卜一束 幷卄斗落只 田五卜二束 田一卜二束 幷八斗落只 收字畓卄卜四束 內十二卜 陳隱匿秩 瓦冶洞員律字田四卜八束四斗落只 五生谷員水字畓四卜九束四斗落只 梨樹員月字尹石家代田九卜三束 婢趙今三所生 婢世代 年 逃亡 新谷員延品上畓四斗落只 內斗落只 同員畓卄九卜四束八斗落只 內四斗落只 印
晋州田畓 本文記詳考爲去如 中空簿無實者 甚多爲昆 後次推尋 次以各宅分衿爲臥乎事
長睦字卅畓一斗落只 大旨員空字畓二束一斗四升落只 申大員浮字畓十七卜五斗落只 技字林坪員八畓十八卜三束內八卜五束二斗落只 入勿員益字一畓二卜七束四斗落只 車字十五畓卄卜內四卜一斗落只 子字丁奴溪員卅一畓卄卜內十五卜四斗落只 可谷員業字畓二斗落只 汝勿員盛字六十畓十二斗落只 卅三卜內東邊一夜三斗落只 奴溪員辭字三畓六卜八束二斗落只 福山員育字二畓十卜內三卜五束一斗落只 斫古介員九畓十二卜二束內三卜一斗落只 池谷員登字卄畓二卜五束 四夜一斗落只 裳字上赤樹介員卅八畓十七卜八束 三夜五斗落只 西三員去字卄六畓卄八卜五斗落只 東林員田十九卜十斗落只 存字田卅三卜內二卜麻種一斗落只 福字三田九卜二束七斗落只
次儀字畓七斗落只 家谷員畓五升落只 官字卅六畓卄七卜四束內十三卜十束三斗落只 獐之谷員孝字卅四畓十卜四束 一夜四斗落只 夙字六畓卄四卜八束內北邊一夜一斗五升落只 深字六畓十九卜六束內十三卜內三卜一夜四斗落只 東邊一斗落只 家前祭祀畓五斗落只 申大員孝字畓七斗落只 生谷員畓九斗落只 廣哲畓四斗落只 奉字九十田十卜二束內二卜三斗落只 去字五十一田□幕北二斗落只 存字幕入田五斗落只 去字四十五田一卜四束二斗落只 家邑谷員全字一田二卜一斗五升落只
季巖溪員如字畓九斗落只 同員如字畓八斗落只 黑岩員畓五斗落只 黑當員畓六斗落只 同員畓三斗落只 無字十一畓一夜二斗落只 泗川羊樹介員一百九田卅三卜七束內十卜三斗落只 始字十畓九卜三束二斗落只 于川員畓卅六卜六束四斗落只 奉字一家前三斗落只 存字一幕入麻田六升落只 去字一田二卜田八卜二束幷一斗落只 家邑谷員幕入代田四斗落只
後論善山祭祀 雖有奉祀之人良置 年未長成叱分不喩 □住此家乙 未可預料昆 奉祀奴婢中 奴李文及其子孫等乙 主掌祭祀守護墳墓條 以長在善山家中不得入役 他處隨意擅使事厼 奉祀田畓段置 擅自移賣爲乎乙事昆 典守奴婢亦 遠地上典奉祀進優爲乎乙喩良置 主祀田畓所出 以不輕謹愼奉祭爲乎乙事昆 門議不從爲去乙等 告官致罰事 新谷員元堂洞田四斗落只寺位


故 成均進士 金 洽 妻 河 氏 印
故 成均生員 金富弼 妻 河 氏 印
幼學 朴遂一 手決
承仕郞 權知 承文院正字 金 垓 手決
筆執 幼學 金安節 手決

돌아가기