인물
문집
서원
누정
고문서
학맥도

 

문집편 -龍巖集 -

 

 關東行錄

壬子歲崔君見叔 除平海守 平海之溫井 聞乎古 余宿患風冷 謀就浴焉 是年七月十一日辛卯 始登程 少憇于上林驛 午入軍威縣主倅韓公綰 館待頗厚 傾盖之間笑語如舊車敬止裵君則之先邀我于此 交足話宿 壬辰犯曉乃發 向聞韶與主倅李公大升 對話于聞韶樓上 退舎于西軒 棟宇宏敞 隂邃淸凉 不覺炎㬢之熾烈也 越翌日凌晨 馳出 午飯于吉安縣松亭 少憇于臨河縣境上 雨一霎遂霽 俄而 雲開漏日 酷炎如鑠 有一稚女 汲水林下 丐而飮之 淸冷爽澈 連倒二甌 以沃煩熱 暮投靑松府 前有奇巖屭贔而立 亦勝觀也 甲午發向眞寶縣 縣倅尹公希洙師魯 待遇殊欵凡飮饌之具 亦極致意焉 縣舍有鴨脚亭 其大數百圍 虬枝半摧 相傳新羅時舊物也 暮 主倅邀我于古衙前書堂 絶壁列澗邊 如屏障者 數里下有深潭 淸碧泓澄 遠近峯巒 㸃㸃如螺髻 汀沙平衍 長林濃綠 野店隱映于其間 適皓月當空 凉颸瀏瀏 開窓玩賞 別一仙區 主倅㪅設數酌 訓導金百鍊子精措大李光復 亦與焉 是夜 前察訪趙公淵 自盈德入縣 暫話而退 時主倅適承差向盈德 於是相謀並轡而行 設晝㸃于知本院 乃由五卜川洞而出洞 挾一溪而下 兩岸峯巒簇簇 蔽虧吞吐 開而復合 斷而還連 延袤六十餘里 中有龍湫瀑 布如噴玉屑 下有深潭紺碧 兩岸翠巖如削 神懼不可迫視 暮入盈德縣 太守沈公 待話于淸心樓 樓㨿絶岸 澄潭百頃 環其前階 竹拂雲山 形如畵眞 所謂淸心者也 十五日 由寧海府入平海縣縣之爲邑 三邊濒海 壤圡肥饒 有黍稷稻梁之宜 飣餖兼水陸之昧 投宿風月樓上栽松環翠 連亘十餘里 淸流映帶其前亦 一勝也 圡之勝蹟擅名今古 供騷人之嘲詠者 如海棠岸鯨波海越松亭望槎亭鳥道棧湯沐井臨漪臺通濟庵八景 是也 十六日主倅與吉希中 白俊叔榮川李公稧彥脩 遊賞于越松亭 亭列白沙上 八九里纎塵不起 暮翠雲屯不見天日 眞勝境也亭之浦 萬戶道也 萬戶林希寶 射藝爲當代第一 亦參會焉 終日遊樂 歌管轟訇 醉舞婆娑 極歡而罷 十七日觀東溟 至牛山隈 萬里滄溟 極目無除 縹渺蒼茫 與天相接 相傳羽陵島峯巒 日晴則歷歷可辨云 有魚店十數區 列居海陬 漁人數十輩倚艇引瓢 出沒波濤 如鷗鷺然 支進鰒蛤鮮魚者 絡繹 須臾堆積於前 壯觀也於是 遍閱珍異 盡日而返 十八日十九日在風月楥 二十日致齊于風月樓上 乃先君忌也 [主倅室內康氏乃先君外孫女也自衙內辦設祭需]二十一日曉起 與主倅行祀 痛慕罔極 是日炎熱酷烈 流汗如雨 二十二日獨居樓上 射貫革數矢 二十三日與主倅向溫井 於中途川邊 多擊銀鮮 作川遊 入溫井 暮始就浴 溫水靈源淸澈 鬚髪可燭 又湯沸可怕 浴不能耐久 二十四日在溫井 會希中乘醉駄歌兒 揷海棠一枝 二十五日在溫井 禮安金君富弼彥遇 前訓導朴世熹德明 來會 二十六日七日在溫井 暮許道遠 自啇山來浴 二十八日在溫井 午家書到 二十九日在溫井 暮彥遇德明閔上舍蓍元筮卿來宿三十日在溫井 八月初一日辛亥在溫井 閔金 朴三君俱出還 文希參吉讃等 自白巖寺來宿 初二日在溫井 永川成烈成胤等 來浴 初三日四日在溫井 吉希中 還來 周係夏亦還 三陟太守郭翰仲書來 初六日與道遠下郡 初七日在郡 主倅與敎授會話 初八日主倅聞慈氏失和還鄕 初九日與道遠發還 並轡而行 午少 憇寧海長松亭 令道遠直入寧海府 匹馬馳發 登賞觀魚臺 俯臨溟浡 遐賞前修遊躅興懹殆不可攬 臺之南 有圭峯凌空削立 思欲登聎 並極南溟 盪盡塵胷 日迫崦嵫 帳望而暮投宿是府 登海晏樓 咏牧隱佔畢齋二老所題賦辭 灑若滌襟 主倅館待甚厚 設酌夜分而罷 [倅武士柳宜誠]初十日犯曉馳發 過白俊叔家 俊叔出餞于川邊 劇飮而出 行到泣嶺嶺高峻險阻 溪谷深邃 鎭蔽東南界海爲關者也石路凌兢顚頓力憊 艱苦而下 乘暮入眞寶縣 縣倅待遇愈欵 明曉與道遠分歧 道遠由花山向啇山余由靑松路 暮投吉安縣 寄宿村家 午入義城 仍宿明曉馳發 少憇軍威則之家松亭 午省謁上林先塋 乃還于家 行還纔一月有奇而在道途者十三日 在溫井者十四日 遊賞之日 不多而領略東邊一隅之勝以償宿抱則雖就湯沐 不能己疾而 不可謂儘無補也 姑記日月以僃後日之覽云

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부(한자박사 편) All rights reserved.