인물
문집
서원
누정

 

문집편 -勿巖集 -

 

 述懷 呈嘯皐先生

                旅遊春欲暮      나그네 유람에 봄도 저물려 하고
                春恨倍悲秋      봄날의 한스러움은 슬픈 가을보다 배는 더하네.
                芳草迷歸思      아름다운 풀들은 돌아갈 길을 헤매게 하고,
                飛花撩別愁      흩날리는 꽃은 이별의 근심을 돋우네.
                學難醫伎倆      학문은 의원의 재주처럼 이루기 어렵고,
                文恐類俳優      문장은 배우와 비슷해질까 두렵네.
                百歲深憂在      백세의 깊은 근심 남아 있으니,
                非關憫弊裘     헤어진 갖옷을 근심하는 것은 상관이 없네.

 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부(한자박사 편) All rights reserved.