인물
문집
서원
누정

 

문집편 -柏谷集 -

 

西川說

淸 吾州也 在俗離山之右 本百濟上黨縣 入新羅 以國都之西 爲置西原京 高麗初 改今名 式至于今 因而不革 麗史云 太祖謂靑州土地沃饒 人多豪傑 旣曰靑州 則州名實靑徐之靑 而從水爲淸 未知的在何年 凡州之望受封者及宗室五等之封 直用前後邑名 則曰上黨 曰西原 曰琅城 琅城 卽州別號也 或推演而廣之 則又有淸河 淸原 淸城 淸平 淸川 淸陽 淸寧 淸山 西城 西平 西陵 西陽 西林 西興之號焉 西川 亦其一也 萬曆丁亥 不敏秩忝二品 按國之故 用功臣世嫡 襲封曰西川君 人有問之者曰 邑號非一 而其曰西川 取何義也 曰開國行封 已有斯稱 其後繼稱 亦旣有人 非今日始 何煩問爲 必欲求其說而強解 則不幾於鑿乎 曰 噫嘻 我知之矣 西原之川爲西川 川在乎西 東向而注東 大陽所自出 則趨向得其方矣 萬折不回 必東乃已 則志不可奪也 滔滔不息 朝宗于海 則誠專于一也 歸斯受之 雖汚亦納 則有容之量也 散入田畝 膏沃大穀 則粒我生民也 若夫周流無滯 智者之所樂也 源頭活水 有本之足徵也 中庸以流比德 以其脉絡之分明而往不息也 小雅以方至 喩遐福之增 以其盛長之未可量也 逝者如斯 不舍晝夜 夫子稱之 所以感道體之無窮也 至於三光照臨 宛在中央 上天下天共一色也 浩浩其天 自在吾方寸中 則川之義大矣哉 且西川 豪傑自古有之 而麗祖所云 與之相符 信乎人傑爲地靈 取義之旨 其在玆乎 曰 子之言 美矣至矣 川之功用 該括盡矣 無以加矣 淺見何以及此也 豪傑 才德出衆之稱 尤非滓淺所可當也 夫高者爲山岳 平者爲原野 下者爲川澤 於斯三者 下焉者吾所安也 居卑而就下 有恭遜底意 謙謙者如是 是之取爾 況我先臣遇聖祖龍興之日 際會風雲 誓以帶河 寵渥汪濊 下及遺派 承餘澤沐洪恩 潸潤而滋 涵泳聖涯 澤不敢忘 川其舍諸 曰 有是哉 子之取於川也 仁以爲字 顧而思義 則孰云無德 彤庭得雋 選重龍頭 則不爲非才 才且德 非人傑而何 以今日之恩封 上泝乎先王所鍚 先祖所受 追念其所由來 拳拳不已 其亦可尙也已 源遠流長 衮衮悠悠 安而不揚 滿而不溢 無胥溺之患 而有利涉之吉 其西川之謂乎 曰 積厚而渾厚 康濟而兼濟 固所願而不可期者 不以一勺而自多 深戒滄浪之自取 平淡疏通 有所資益 則竊庶幾焉以毋負善導 遂書問答而爲之說


 

돌아가기

Copyright ⓒ 2004 국제퇴계학회 대구경북지부(한자박사 편) All rights reserved.