£ª  òû(Áý)  £ª

*¡¼òû¡½(ÀâÀ» Áý)
ÃÑ11ȹ:÷Ï-8ȹ,¡²òý¡³
(ñé) zhí (ìí) ª·ªåª¦, ª·ªÄ(«È«ë) (çÈ) catch

¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. Àâ´Ù. ÁöÅ´. ͳòû. òûô¸ù»ñýÐï<ÖÉÑÀ>
2. ó¸®ÇÏ´Ù. ´Ù½º¸². òûú¼. òûè«Öïíº<üçÑõí­>
3. »ç±Í´Ù. ¹þ. ïÈ°ú ÷×ÇÔ. ̸ݫñýòû ÜôÙýÜôÊòÓß<ÖÉÑÀ>
4. µÎ·Á¿öÇÏ´Ù. ûßË®òûÜ×<ùÓßö>
5. À§ÇùÇÏ´Ù.

¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[òûʯ]<Áý°¡> Á߸Å(ñêØÚ)ÇÏ´Â »ç¶÷.
[òû˵]<Áý°­> ¨ç¡¶ÝÖ¡·±× Á¾ÆÄÀÇ ±â°­À» ¸Ã¾Æ º¸´Â ¿ª½Â(æµã¬). ¨èµ¿ÇÐ(ÔÔùÊ) ±³Á÷(ÎçòÅ)ÀÇ Çϳª. ¨éµ¿Àå¤ýÀÌÀå µîÀÇ ÀÌĪ.
[òûËîñî]<Áý°ÇÁñ> °Ç(Ëî)Àº ¼Õ¼ö°Ç. Áñ(ñî)Àº ºø. °ð °ÇÁñ(Ëîñî)À» Áã´Â °ÍÀº Çϳà(ù»Ò³). ºÎÀÎÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ̹ǷÎ, Àü(ï®)ÇÏ¿©, »ó´ëÀÚÀÇ ½ÃÁßÀ» µé°Ú´Ù°í Àڱ⸦ °â¼ÕÇÏ¿© À̸£´Â ¸»·Î ¾²ÀÓ.
[òṳ̂]<Áý°Ì> ³ë»ó°­µµ(ÒÊ߾˭Ԩ).
[òûͱ]<Áý°í> Àâ¾Æ¼­ °í¹ßÇÔ.
[òû鞚Üý]<Áý°øºÎ> ¸¶ºÎ(Ø©Üý).
[òûÏ®]<Áý±¸> ±¸¼ÓÇÔ. ³ªÆ÷(ÑÚøÚ)ÇÔ.
[òûÏí]<Áý±Ç> ¨çÁ¤±Ç(ïÙÏí)À» ÀâÀ½. ¨èÁ¤»ç(ïÙÞÀ)¸¦ ÇàÇÏ´Â ½Ç±Ç(ãùÏí)À» ÀâÀ½.
[òûФ]<Áý±Ô> ÃÊ(õ¢)³ª¶óÀÇ ÀÛÀ§(íÉêÈ)À̸§. ÁöÀ§(ò¢êÈ)°¡ ºÎ¿ë(ݾé¼)ÀÇ Àӱݰú ºñµîÇÔ.
[òûÑÑçî]<Áý±Ý¿À> ÇÑ ´ë(ùÓÓÛ)¿¡ ´ë±È¹®À» ÁöÄÑ ºñ»ó»ç(ÞªßÈÞÀ)¸¦ ¸·´Â °ÍÀ» ¸ÃÀº º­½½.
[òûѼ靮]<Áý±âÀû> ¸»ÀÇ °í»ß¸¦ Àâ°í ¸»À» ¸ó´Ù´Â ¶æÀ¸·Î õ¿ª(ôÂæµ)¿¡ Á¾»ç(ðôÞÀ)ÇÔÀ» À̸§.
[òûѹ帚]<Áý±âÃß> ºñ¸¦ Áã°í ¼ÒÁ¦ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î õÇÑÀÏÀ» ÇÔÀ» À̸§.
[òûÒ·]<Áý³ä> ¨ç¸¶À½¿¡ »õ°Ü¼­ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Àϳä. ¨è¸¶À½¿¡ »ý±ä »ý°¢À» °íÁý(ͳòû)ÇÔ.
[òûÓ¹×Ù]<Áý´Þ¸®> ÁÖ·Î ÀçÆÇ(î®÷÷)ÀÇ ÁýÇà(òûú¼), ¹ý¿ø(ÛöêÂ)ÀÌ ³»´Â ¹®¼­(Ùþßö)ÀÇ ¼Û´Þ(áêÓ¹)ÀÇ »ç¹«(ÞÀÙâ)¸¦ º¸´Â Á÷¿ø. ±ÔÁ¤(ЮïÒ)µÈ ¼ö¼ö·á¸¦ ¹ÞÀ½. ÁýÇฮ(òûú¼×Ù).
[òûÓï]<Áýµµ> ¨çÄ®À» ¼Õ¿¡ ÀâÀ½. ¨è¼ö¼úÀ̳ª Çغθ¦ Çϱâ À§ÇÏ¿© ¸Þ½º¸¦ ÀâÀ½.
[òûÖÉ]<Áý·Ê> ¨çÁöÄÑ ÇàÇÏ¿©¾ß ÇÒ ¿¹(çß). ÁØÇà(ñåú¼)ÇÏ¿©¾ßÇÒ ¿¹. ¨è³ª¶óÀÇ Á¦»ç ¶§¿¡ Ȧ±â(ûîÑÀ)¸¦ Àд ÀÏÀ» ¸Ã¾Æº¸´ø Àӽà º­½½.
[òû׶]<Áý·ù> °ø±Ý(ÍëÑÑ)À» Ãà³½ »ç¶÷ÀÇ Àç»êÀ» ¾Ð·ù(äã׺)ÇÔ.
[òûÙâ]<Áý¹«> »ç¹«¸¦ ÇàÇÔ.
[òûÛÊ]<Áý¹è> ¼úÀ» ¸¶½Ã·Á°í ÀÜÀ» µê.
[òûÛö]<Áý¹ý> ¹ý·ÉÀ» ±»°Ô ÁöÅ´.
[òû怲]<Áýº´> ¨ç±â±¸(ÐïÎý)ÀÇ Àڷ縦 ÀâÀ½. Àü(ï®)ÇÏ¿©, ¨èÁ¤Ä¡»óÀÇ ±Ç·Â(ÏíÕô)À» ÀâÀ½.
[òûÜÔ]<Áýº¹> º­½½¾ÆÄ¡°¡ ³óÀÛ¹°ÀÇ ÀÛȲÀ» ´ä»çÇÏ¿© ¼¼±ÝÀ» ¸Å±â´ø ÀÏ.
[òûÞÀ]<Áý»ç> ¨çÁ¸±ÍÇÑ »ç¶÷À» ³ô¿© À̸£´Â ¸». ¨èº­½½À̳ª Á÷±ÞÀÌ Áß°£ Á¤µµÀÎ »ç¶÷À» ³ô¿© À̸£´Â ÀÌÀÎĪ ´ë¸í»ç. ¨éÁÖÀÎ °¡±îÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼­ ±× Áý ÀÏÀ» ¸Ã¾Æº¸´Â »ç¶÷. ¨ê½ÃÇÏÀÎ(ã´ù»ìÑ). ¨ê±³È¸ÀÇ °¢ ±â°üÀÇ ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ ºÀ»çÇÏ´Â ±³È¸ Á÷ºÐÀÇ Çϳª. ¶Ç´Â ±× Á÷ºÐÀ» ¸ÃÀº »ç¶÷. ¨ëÀý¿¡¼­ ¿©·¯ °¡Áö À⹫¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ¼ÒÀÓ. ¼±Á¾(àÉðó)ÀÇ Áö»ç(ò±ÞÀ)¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¨ìÀå±³(íâÎè). ¨í°í·Á Ãʱ⿡, ÁֺαºÇö¿¡ µÐ ÀÌÁ÷(ì§òÅ).
[òûßÃ]<Áý»ó> ¾î¹öÀÌ »ó»ç¿¡¼­ ¿¹ÀýÀ» ÁöÅ´. ¶Ç´Â ¿¹Àý¿¡ µû¶ó »óÁ¦ ³ë¸©À» ÇÔ.
[òûßï]<Áý¼­> °í°©ÀÚ(ͯˣí­)¿¡¼­, õ°£(ô¸ÊÎ)ÀÇ ´Ù¼¸Â°. Áø(òã)°ú °°À½.
[òûáÖ]<Áý¼Ó> ŸÀÛÇϱâ Àü¿¡ °î½ÄÀÇ ´Ü[áÖ]À» ¼¼¾î¼­ ÀûÀ½.
[òûâ¢]<Áý¼ö> ³²ÀÇ ¼ÕÀ» ÀâÀ½.
[òûãæ]<Áý½Å> °ü¾Æ(ίä·)¿¡¼­ ¹¬Àº ȯ°î(ü½ÍÚ)À» ¹é¼º(ÛÝàó)¿¡°Ô ²Ù¾î ÁÖ°í °¡À»¿¡ ÇÞ°î½Ä(ÍÚãÝ)À¸·Î °ÅµÎ¾îµéÀÌ´ø ÀÏ.
[òûãò]<Áý½Å> ¨çÀ½½Å(ëåãá)À» ÀüÇÏ´Â º­½½. ¨è½Å¹®(ãòÙý)ÇÒ ¸¸ÇÑ ÁËÀÎÀ» ÀâÀ½. ¶Ç ±× º­½½¾ÆÄ¡.
[òûãý]<Áý½É> ¨çÈçµé¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô ÇÑÂÊÀ¸·Î ¸¶À½À» Àâ°í ¿­ÁßÇÔ. ¶Ç´Â ±× ¸¶À½. ¨è¿ø·¡ÀÇ ¸¶À½À» °í½º¶õÈ÷ °£Á÷ÇÔ.
[òûæµ]<Áý¿ª> ¹é¼º(ÛÝàó)ÀÌ °ø¿ª(Íëæµ)À» Ä¡¸§.
[òûæðÜôöû]<Áý¿­ºÒŹ> ¶ß°Å¿î ¹°°Ç(ÚªËì)À» Áã°íµµ ¹°·Î ¾Ä¾î ¿­À» ½ÄÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÀûÀº ¼ö°í¸¦ ¾Æ²¸ Å« ÀÏÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÔÀ» ºñÀ¯(Ýïêç)ÇØ À̸£´Â ¸».
[òûçå]<Áý¿¹> ³¯Ä«·Î¿î Ä®À» ¼Õ¿¡ Áç. ÀüÀï(îúî³)¿¡ ³ª°¨.
[òûèó]<Áý¿ä> ¸÷½Ã °íÁý½º·´°í ²öÁú±è.
[òûéÒ]<Áý¿ì> ¨ç¶æÀ» °°ÀÌÇÏ´Â ¹þÀ» À̸£´Â ¸». µÎº¸(ÔáÜË)ÀÇ ½Ã¿¡ ³ª¿À´Â ¸». ¨è¾Æ¹öÁöÀÇ Ä£±¸¸¦ À̸£´Â ¸». ¡¶¿¹±â¡·ÀÇ <°î·Ê(ÍØÖÉ)>¿¡ ³ª¿À´Â ¸».
[òûéÚì¼]<Áý¿ìÀÌ> µ¿¸Í(ÔÒØï)ÀÇ ÁÖµµ±Ç(ñ«ÓôÏí)À» ÀâÀ½. ¶Ç´Â ´Üü(Ó¥ô÷)µûÀ§¿¡¼­ Áö¹èÀû À§Ä¡¿¡ ÀÖÀ½. ÃáÃßÀü±¹½Ã´ë(õðõÕîúÏÐãÁÓÛ)¿¡ Á¦ÈÄ(ð³ý¥)µéÀÌ ¸Í¾à(Øïå³)À» ¸ÎÀ» ¶§ ¸ÍÁÖ(Øïñ«)°¡ ¼ÒÀÇ ±Í¸¦ Áã°í º£¾î ±× ÇǸ¦ ¸¶½Ã°í ¼­¾àÇÑ °í»ç(ͺÞÀ)¿¡ ÀÇÇÔ.
[òûëò]<ÁýÀÇ> ÀÚ±â ÀÇ°ßÀ» ±»°Ô °¡Áü.
[òûëù]<ÁýÀÇ> Á¤ÀÇ(ïáëù)¸¦ ±»°Ô ÁöÅ´.
[òûìé]<ÁýÀÏ> ¨çÇÑ °¡Áö Àϸ¸À» ÁöÅ°°í ±×°Í¿¡ ¸Å´Þ¸². ¨èÇÏ´ÃÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ ¾Í.
[òûíºã÷ñý]<ÁýÀÚ½ÇÁö> ±»°Ô ÁöÅ°·Á µå´Â ÀÚ´Â µµ¸®¾î ÀÒ¾î¹ö¸®´Â °á°ú(Ì¿Íý)¸¦ ÃÊ·¡(ôýÕÎ)ÇÏ°Ô µÊ.
[òûíèÞÅÖµ]<ÁýÀå»ç·É> ÀåÇü(íèúý)À» ÁýÇàÇÏ´ø »ç·É(ÞÅÖµ).
[òûïÙ]<ÁýÁ¤> ¨ç³ª¶óÀÇ Á¤±Ç(ïÙÏí)À» ÀâÀ½. ¶Ç ±× »ç¶÷. ¨èÇÁ¶û½º Çõ¸í±â Á¦ÀÏ °øÈ­Á¤ ½Ã´ëÀÇ ÃÖ°í ÅëÄ¡ÀÚ.
[òûñ´]<ÁýÁÖ> ¨ç¹é¼º(ÛÝàó)ÀÇ ÀÇ°ß. »ó¼Ò(ß¾áÂ)µîÀ» Áß°£¿¡¼­ ¸Ã¾Æ¼­ õÀÚ(ô¸í­)¿¡°Ô ¾Æ·Ý. ¨è°í·Á ½Ã´ë¿¡, Ã߹пø¿¡ ¼ÓÇÑ º­½½.
[òûñé]<ÁýÁß> Áö³ªÄ¡°Å³ª ¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ¾øÀÌ ¶Ç´Â ÇÑÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìħÀÌ ¾øÀÌ ¸¶¶¥ÇÏ°í ¶¸¶¸ÇÑ µµ¸®¸¦ ÃëÇÔ.
[òûñø]<ÁýÁõ> ÁýÁõ(òûñû).
[òûñû]<ÁýÁõ> ÁýÁõ(òûñø). º´ÀÇ Áõ¼¼(ñøá§)¸¦ »ìÇÇ¾î ¾Ë¾Æ³¿.
[òûò¾]<ÁýÁö> ¨ç¿¹Àü¿¡, Á¦ÀÚ°¡ ½º½ÂÀ» óÀ½ ºÉ ¶§¿¡ ¿¹Æó(çßøÇ)¸¦ °¡Áö°í °¡¼­ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´ø ÀÏ. ÁýÁö(òûòõ). ¨è½ÅÇÏ°¡ ÀÓ±ÝÀ» ¸¸³¯ ¶§ ¿¹¹°À» °¡Áö°í °¡¼­ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´ø ÀÏ.
[òûòõ]<ÁýÁö> ÁýÁö(òûò¾).
[òûóµ]<ÁýÂø> ÁËÀÎÀ» ºÙÀâÀ½.
[òûó·]<ÁýÂø> ¾î¶² °Í¿¡ ´Ã ¸¶À½ÀÌ ½ò·Á ÀØÁö ¸øÇÏ°í ¸Å´Þ¸².
[òû÷¥ì»ôýðè]<ÁýźÀÌÃÊÁ¶> »õ¸¦ ÀâÀ» ź±Ã(÷¥Ïá)À» ¼Õ¿¡ µé°í »õ¸¦ ºÎ¸¥´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¸ñÀû(ÙÍîÜ)°ú´Â »ó¹Ý(ßÓÚã)µÇ´Â ¼ö´Ü(â¢Ó«)À» ÃëÇÔÀ» ºñÀ¯(Ýïêç)ÇØ À̸£´Â ¸».
[òû頉]<ÁýÅ»> ³²ÀÇ À߸øÀ» Áý¾î³»¾î Æ®ÁýÀ» ÀâÀ½.
[òûø½]<ÁýÆí> äÂïÀ» µê.
[òûø½ñýÞÍ]<ÁýÆíÁö»ç> Áß±¹(ñéÏÐ)¿¡¼­ ±ÍÀÎ(ÏþìÑ)ÀÌ ³ª´Ù´Ò ¶§¿¡ äÂïÀ» µé°í µû¶ó´Ù´Ï¸ç ±æÀ» Åͼ­ Ä¡¿ì´ø »ç¶÷.
[òûù¶]<ÁýÇÊ> ¨çº×À» Àâ´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, Á÷Á¢ ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀ» À̸£´Â ¸». ¨è¡¶ùÛ¡·¶¥¹®¼­³ª Áý¹®¼­ µûÀ§¸¦ ¾´ »ç¶÷.
[òûú¼]<ÁýÇà> ¨ç½ÇÁ¦·Î ½ÃÇàÇÔ. ¨è¹ý·ü, ¸í·É, ÀçÆÇ, óºÐ µûÀ§ÀÇ ³»¿ëÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ÀÏ. ¨é°­Á¦ ÁýÇà. ¨êȸÀÇ µûÀ§°¡ Á¦´ë·Î ¿î¿µµÇ¾î ³ª°¡µµ·Ï À̲ô´Â ÀÏ.
[òûú¼ë¢çã]<ÁýÇàÀ¯¿¹> 3³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â ±Ý°íÀÇ ÇüÀÌ ¼±°íµÈ ¹üÁËÀÚ¿¡°Ô Á¤»óÀ» ÂüÀÛÇÏ¿© ÀÏÁ¤ÇÑ ±â°£ µ¿¾È ÇüÀÇ ÁýÇàÀ» À¯¿¹ÇÏ´Â ÀÏ.
[òûúý]<ÁýÇü> ÇüÀ» ÁýÇàÇÏ´Â ÀÏ.
[òûûî]<ÁýȦ> ÀǽÄ(ëðãÒ) ¶§¿¡ Ȧ(ûî)À» ¼ÕÀ¸·Î Àâ¾Æ¼­ °¡½¿¿¡ ´ï.
[òûûý]<ÁýÈ­> °Ô[ú¯]ÀÇ µý À̸§.

îñ(Back)

ÀüÀÚÀÚÀü(º¹Á¦ºÒÇã)