£ª  Ì¿(°á,°è)  £ª

*¡¼Ì¿¡½(¸ÎÀ» °á, »óÅõ °è)
ÃÑ12ȹ:糸-6ȹ,¡²㈠àÚ,㈡𸡳
(ñé) jié,jiē (ìí) ª±ªÄ(«à«¹«Ö), ª±ª¤ (çÈ) tie

¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ °á
1. ¸Î´Ù.
¨ç ¹­´Ù. Ì¿áÖßÓÖ§<ý­ùÓßö>
¨è ¸ÅµìÀ» Áþ´Ù. ߾ͯ̿ã±ì»ö½<æ¶Ìè>
¨é ´Ü´ÜÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. Ì¿ÐÆÚ¯åÚü¤Óà<áÝíÊ>
¨ê µ¿¿©¸Å´Ù. ïñü¤Ì¿Òï<õðõÕêªÙ¤øâ>
¨ë »ç±Í´Ù. ¾à¼ÓÇÏ´Ù. û¿ì¤ëùÌ¿<ò§éå>
¨ì ½×´Ù. ¸ðÀ½. ÌËê£Ì¿×µ藹<×ÁѦ>
¨í °ÅµÎ´Ù. ´Ý´Ù. Óìó³Ì¿ïÛ<ÖÉÑÀ>
¨î ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Ù. ü£ÕªãùÌ¿<Ü÷úÜ>
¨ï ¸¶À½ÀÌ ¿ïÀûÇØÁö´Ù. ä²ãý薀Ì¿û±<ãÌÌè>
¨ð ¿©¸·, ¾ÏÀÚ µûÀ§¸¦ Áþ´Ù. Ì¿Õæî¤ìÑÌÑ<Ô¶íÖ>
¨ñ ³¡³»´Ù. ÞÖûºÐìá¶Ì¿<üçÑõí­>
¨ò ¿Ï¼ºÇÏ´Ù. ÞÅëä×ìÌ¿ñý<ñ§îî>
2. ¸Åµì. ¼Ö±â. ÓáêóÌ¿<ñ§îî>
3. ¹Ù·ÎÀâ ´Ù. ¹®Ã¥ÇÔ. ì¤Ì¿æÅÒ´<ùÓßö>
4. ¹°¸®Ä¡´Ù. ¸·À½. Ì¿Óùç½<íåû¬>
5. ±Á´Ù. ±ÁÈû. Ì¿Ïùü½ê¿<ùÓßö>
6. °á±¸(Ì¿Ï£).
7. Áõ¼­(ñûßö).
8. ¡¶ÝÖ¡· ¹ø³ú. Ө̿à÷ÝÖ<Ûöü¤Ìè>

㈡ °è
1. »óÅõ. 髻¿Í ÷×ÇÔ. Ì­õ¢ñýÌ¿<õ¢Þö>
2. ÀÕ´Ù. ͧ¿Í ÷×ÇÔ. à·ñý跪ì»Ì¿ñý<ùÓßö>

¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[̿ʺ]<°á°¡> °á°¡ºÎÁÂ(̿ʺݺñ¦).
[̿ʺݺñ¦]<°á°¡ºÎÁÂ> ºÎóÀÇ Á¹ý(ñ¦Ûö)À¸·Î Á¼±ÇÒ ¶§ ¾É´Â ¹æ¹ýÀÇ Çϳª.
[Ì¿Í£]<°á°è>¡¶ÝÖ¡·¨çºÒµµ¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¥ Àå¾Ö¸¦ ¾ø¾Ö±â À§ÇÏ¿© ºñ±¸ÀÇ ÀǽÄÁÖ(ëýãÝñ¬)¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ÀÏ. ¨è¹Ð±³¿¡¼­, ¸¶±ºÀÇ Àå³­À» ¾ø¾Ö±â À§ÇÏ¿© Àθí¹ý(ìÔÙ¥Ûö)¿¡ µû¶ó Á¦Á¤ÇÑ µµ·®ÀÇ ±¸¿ª.
[Ì¿縎]<°á°ñ> ¸¶À½ÀÌ ¸ÎÈù ¸ð¾ç. ¿ïÀû(ê¦îÖ)ÇÑ ¸ð¾ç.
[̿Τ]<°á°ú> ¨çÃʸñÀÌ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ½. ¨è¾î¶² ¿øÀÎÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ µµ´ÞÇÑ °á¸»ÀÇ »óÅÂ. ¼º°ú(à÷Íý> ¨é Àο¬(ì×æÞ)ÀÇ °±À½. ¿øÀÎÀÇ °á¸».
[Ì¿襘]<°á±«> ¶ì¸¦ ¸Ç µ¥. ¶ìÀÇ ¸Åµì. ÀÎü(ìÑô÷)ÀÇ Áß¾ÓÀ» À̸§.
[Ì¿Îß]<°á±³> ±³ºÐ(ÎßÝÂ)À» ¸ÎÀ½.
[Ì¿Ï£]<°á±¸> ¨ç¹®Àå, ÆíÁö µûÀ§ÀÇ ³¡À» ¸Î´Â ±Û±Í. ¨èÇÑ½Ã¿Í °°Àº ½Ã°¡(ãÌÊ°)ÀÇ ¸¶Áö¸· ±¸Àý.
[Ì¿Ï°]<°á±¸> ÀÏÁ¤ÇÑ ÇüÅ·Π¾ó°³¸¦ ¸¸µê. ¶Ç´Â ±×·¸°Ô ¸¸µç ¹°°Ç.
[Ì¿ÏÑ]<°á±¹> ÀÏÀÌ ¸¶¹«¸®µÇ´Â ¸¶´çÀ̳ª ÀÏÀÇ °á°ú°¡ ±×·¸°Ô µ¹¾Æ°¨À» À̸£´Â ¸».
[Ì¿ÐÆ]<°á±Ù> »Ñ¸®¸¦ ±»°Ô ´ÙÁü.
[Ì¿Ò¡]<°á³³> ¨ç¸¶À½ÀÌ ¼­·Î ÅëÇÏ¿© µµ¿ò, °áŹ(Ì¿öþ). ¨èÈ¥¾à(ûæå³)ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾ç°¡(å»Ê«)¿¡¼­ ¼­·Î º¸³»´Â ¿¹¹°. ³³Ã¤(Ò¡óú).
[Ì¿Ò·]<°á³ä> ÇÑ °¡Áö ÀÏ¿¡ ¿­ÁßÇÏ¿© °ñ¸ôÇÔ. Àü³ä(îöÒ·)ÇÔ.
[Ì¿Ó¥]<°á´Ü> ´Üü¸¦ °á¼ºÇÔ.
[Ì¿ÓÚ]<°á´ç> ¨çµµ´ç(ÓùÓÚ)À» °áÇÕ(Ì¿ùê)ÇÔ. ´çÆĸ¦ ¸ÎÀ½. ¨èÁ¤´ç(ïÙÓÚ)À» Á¶Á÷ÇÔ.
[Ì¿ÓÛï±]<°á´ëÀü> Á¶¼± Èı⿡, ³í¹çÀÇ ÅäÁö¼¼·Î °î½Ä ´ë½Å¿¡ ³»´ø µ·. ´ëµ¿¹ý ½Ç½Ã ÀÌÈÄ Â÷Ãû È­Æó°¡ ¸¹ÀÌ À¯ÅëµÇÀÚ ½ÃÇà.
[Ì¿ÔÐ]<°áµ¿> °áºù(Ì¿Þ¼).
[Ì¿ÔÛ]<°áµ¿> ¸Ó¸®¸¦ ¶¦Àº ³ªÀÌÀÇ ¾ÆÀÌ.
[Ì¿Ö§]<°á·Ã> ¼­·Î ¸Î¾î Çѵ¥ ÀÌÀ½. ¿¬°á(ææÌ¿). ¿¬°á(æáÌ¿).
[Ì¿Ö¤]<°á·Ã> À²½Ã(ëÏãÌ)ÀÇ Á¦7, Á¦8ÀÇ µÎ ±¸.
[Ì¿Öà]<°á·Ï> ÀÏÁ¾ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿Á. ¹Ì¿Á(Ú¸è¬)ÀÇ À̸§.
[Ì¿Öå]<°á·Ð> ¨ç¸»À̳ª ±ÛÀÇ ³¡À» ¸Î´Â ºÎºÐ. ¨èÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÀ» ³»¸². ¶Ç´Â ±× ÆÇ´Ü.
[Ì¿Öõ]<°á·á> ³¡³². ¿Ï·áÇÔ.
[Ì¿縭]<°á¸®> ¨çµþÀÌ ½ÃÁý°¥ ¶§ ¾î¸Ó´Ï°¡ ÇâÁָӴϸ¦ ¶ì¿¡ ¸Å¾î ÁÖ´Â ÀÏ. Àϼ³(ìéàã)¿¡´Â, ¼ö°ÇÀ» ¶ì¿¡ ¸Å¾î ÁÖ´Â ÀÏ. °á¼¼(Ì¿帨). Àü(ï®)ÇÏ¿© ¨è½ÃÁý°¡´Â ÀÏ. Ãâ°¡(õóʪ).
[̿د]<°á¸·> ´«²¨Ç®ÀÇ ¾ÈÂÊ°ú ´«¾ËÀÇ ÈòÀÚ ºÎºÐÀ» °¢¸· ÁÖÀ§±îÁö µ¤°í ÀÖ´Â ¸·.
[Ì¿ØÇ]<°á¸»> ÀÏÀÇ ³¡. °á¹Ì(Ì¿Ú­).
[Ì¿Øï]<°á¸Í> ¨ç¿¬¸ÍÀ̳ª µ¿¸ÍÀ» °á¼ºÇÔ. ¨è±»Àº ¾à¼ÓÀ» ¸ÎÀ½.
[Ì¿Ùþ]<°á¹®> ¹®ÀåÀÇ ³¡ÀÇ ¹®±¸(ÙþÏ£).
[Ì¿Ú­]<°á¹Ì> °á¸»(Ì¿ØÇ).
[Ì¿ÚÚ]<°á¹Ú> ¨ç¸öÀ̳ª ¼Õ µûÀ§¸¦ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇϵµ·Ï µ¿ÀÌ¾î ¹­À½. ¨èÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÏ°Ô ¾ô¾î ±¸¼ÓÇÔ.
[Ì¿Û¥]<°á¹ß> ¨ç»óÅõ¸¦ Ʋ°Å³ª ÂÊÀ» Âò. ¨è³²³à°¡ óÀ½À¸·Î ¸Ó¸®¸¦ Â¥ ¿Ã¸®°í ¾î¸¥ÀÌ µÊ.
[Ì¿Û¥ÜýÜþ]<°á¹ßºÎºÎ> ¼ýÃÑ°¢(õÅÊÇ)°ú ¼ýó³à(ô¥Ò³)·Î¼­ Á¤½ÄÀ¸·Î È¥ÀÎ(ûæìØ)ÇÑ ºÎºÎ(ÜýÜþ).
[Ì¿冰]<°áºù)¾óÀ½ÀÌ ¾õ. ¶Ç ±× ¾óÀ½.
[Ì¿Þä]<°á»ç> ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ °øµ¿ÀÇ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÏ¿© ´Üü¸¦ Á¶Á÷ÇÔ. ¶Ç´Â ±×·¸°Ô Á¶Á÷µÈ ´Üü.
[Ì¿Þù]<°á»ç> ¸» ³× ¸¶¸®°¡ ²ô´Â ¼ö·¹. Àü(ï®)ÇÏ¿© ÀÌ ¼ö·¹¸¦ Å» ¼ö ÀÖ´Â ÇõÇõ(úÓúÓ)ÇÑ ½ÅºÐ.
[Ì¿ÞùææÑÈ]<°á»ç¿¬±â> ¸» ³× ÇÊ(ù¯)ÀÌ ²ô´Â ¼ö·¹¿¡ Ÿ°í ¸» ź Á¾ÀÚ(ðôíº)µé·Î ÁÙÁö¾î È£À§(ûÞêÛ)ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î Çà·Ä(ú¼Öª)ÀÇ È­·Á(ü¤Õò)ÇÔÀ» ÀÌ·ë.
[Ì¿轖]<°á»ö> ¸¶À½ÀÌ ¿ïÀûÇÔ. ¿ï°á(ê¦Ì¿).
[Ì¿àß]<°á¼³> ÀÔÀ» ´Ù¹°°í À̾߱â ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔ. ÇÔ±¸(ùåÏ¢).
[Ì¿à÷]<°á¼º> Á¶Á÷À̳ª ´Üü µûÀ§¸¦ Â¥¼­ ¸¸µê.
[Ì¿帨]<°á¼¼> °á¸®(Ì¿縭).
[Ì¿áÖ]<°á¼Ó> ¨çÇÑ µ¢¾î¸®°¡ µÇ°Ô ¹­À½. ¨è¶æÀÌ °°Àº »ç¶÷³¢¸® ¼­·Î ´Ü°áÇÔ. ¨é¿©ÇàÀ» ¶°³ª°Å³ª ½Î¿òÅÍ¿¡ ³ª¼³ ¶§ÀÇ ¸ö´Ü¼ÓÀ» ÇÔ. ¶Ç´Â ±×·² ¶§ÀÇ ¸ö´Ü¼Ó.
[Ì¿â¸]<°á¼ö> º­½½¿¡ ÃëÀÓÇÔ. Çؼö(ú°â¸)ÀÇ ´ë(Óß).
[Ì¿ã±]<°á½Â> »õ³¢¸¦ ¸ÅµìÁöÀ½. °á½ÂÁöÁ¤(Ì¿ã±ñýïÙ)À» º¸¶ó.
[Ì¿ã±Ùþí®]<°á½Â¹®ÀÚ> ±ÛÀÚ°¡ ¾ø´ø ½Ã´ë¿¡, »õ³¢ÁÙÀ̳ª ¶ì µûÀ§¿¡ ¸ÅµìÀ» Áö¾î ±âÈ£·Î »ïÀº ¹®ÀÚ.
[Ì¿ã±ñýïÙ]<°á½ÂÁöÁ¤> Áß°í´ë Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡¸¦ À̸£´Â ¸». ¹®ÀÚ°¡ ¾ø´ø ¶§À̹ǷΠ»õ³¢·Î ¸ÅµìÀ» Áö¾î ÀÏÀÇ ´ë¼Ò(ÓÞá³)¸¦ Ç¥½ÃÇÑ µ¥¼­ À¯·¡.
[Ì¿ãù]<°á½Ç> ¨ç½Ä¹°ÀÌ ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Å³ª ¸ÎÀº ¿­¸Å°¡ ¿©¹². ¶Ç´Â ±×·± ¿­¸Å.¨èÀÏÀÇ °á°ú°¡ Àß ¸Î¾îÁü. ¶Ç´Â ±×·± ¼º°ú.
[Ì¿ãû]<°á½É> ÀçÆÇÀÇ ½É¸®¸¦ ³¡³»°í °á¸»À» ÁöÀ½.
[Ì¿å³]<°á¾à> ¾à¼Ó(å³áÖ)À» ¸ÎÀ½.
[Ì¿æÞ]<°á¿¬> ¨çÀο¬À» ¸ÎÀ½. ¨è(ÝÖÎç> ºÒ¹®(ÝÖÚ¦)¿¡ ±ÍÀÇ(Ïýëî)ÇÏ´Â Àο¬À» ¸ÎÀ½.
[Ì¿çÅ]<°á¿µ> °«²öÀ» ¸É, ±ºÀÚ(ÏÖí­)´Â Á×À» ¶§¿¡µµ ¿¹ÀǸ¦ ÁöÅ´À» À̸§.
[Ì¿êÃ]<°á¿ø> ¹ýȸ³ª ±âµµ°¡ ³¡³². ¶Ç´Â ±× ³¯.
[°á¿î]<°á¿ø> ½ÅºÒ(ãêÝÖ)¿¡ ±â¿øÇÑ ³¯¼ö°¡ Âü. ¸¸¿ø(Ø»êÃ).
[Ì¿ëù]<°áÀÇ> ³²³²³¢¸® ÇüÁ¦, ÀÚ¸Å, ³²¸Å, ºÎÀÚ µûÀ§ Ä£Á·ÀÇ ÀǸ®¸¦ ¸ÎÀ½.
[Ì¿ì×]<°áÀÎ> Àο¬À» ¸ÎÀ½.
[Ì¿ìØ]<°áÀÎ> È¥Àο¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÎô °ü°è¸¦ ¸ÎÀ½.
[Ì¿í­]<°áÀÚ> ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ½. ¿©¹². °á½Ç(Ì¿ãù).
[Ì¿íû]<°áÀå> ´ëÀå(ÓÞíó)ÀÇ ¸ÍÀå(Øîíó)°ú Á÷Àå(òÁíó)À» Á¦¿ÜÇÑ °¡¿îµ¥ Å丷À» ÀÌ·é ºÎºÐ.
[Ì¿ïÜ]<°áÁ¤> ¿øÀÚ, ÀÌ¿Â, ºÐÀÚ µûÀ§°¡ ±ÔÄ¢ÀûÀÌ°í ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¤ÇÑ ¹ýÄ¢¿¡ µû¶ó ¹è¿­µÇ°í, ¿ÜÇüµµ ´ëĪ °ü°è¿¡ ÀÖ´Â ¸î °³ÀÇ Æò¸éÀ¸·Î µÑ·¯½Î¿© ±ÔÄ¢ ¹Ù¸¥ Çüü¸¦ ÀÌ·ë.
[Ì¿ó¢]<°áÁý> ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¿© ¹¶Ä§. ¶Ç´Â ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¾Æ ¹¶Ä§.
[Ì¿ó·]<°áÂø> ¨ç¸ÎÇô ºÙÀ½. ¨è°á¸»ÀÌ ³ª¼­ ³«Âø(Ñæó·)µÊ.
[Ì¿ó¼]<°áÂù> ¹®ÀåÀ» ±¸»ó(Ï°ßÌ)ÇÏ¿© ÁöÀ½.
[Ì¿ô÷] ¸Æ(Øæ)ÀÌ ¶§¶§·Î ¸ØÃß¾î ¸Æ¹ÚÀÌ °í¸£Áö ¾Æ´ÏÇÔ.
[Ì¿ôó]<°áü> ´Ü´ÜÈ÷ Á¹¶ó¸É.
[Ì¿õ®]<°áÃÊ> °áÃÊ º¸Àº(Ì¿õ®ÜÃëÚ).
[Ì¿õ®ÜÃëÚ]<°áÃʺ¸Àº> Á×Àº µÚ¿¡¶óµµ ÀºÇý¸¦ ÀØÁö ¾Ê°í °±À½À» À̸£´Â ¸». Áß±¹ ÃáÃß ½Ã´ë¿¡, Áø³ª¶óÀÇ À§°ú(êàΨ)°¡ ¾Æ¹öÁö°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³­ ÈÄ¿¡ ¼­¸ð¸¦ °³°¡½ÃÄÑ ¼ø»ç(âæÞÝ)ÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ¿´´õ´Ï, ±× µÚ ½Î¿òÅÍ¿¡¼­ ±× ¼­¸ð ¾Æ¹öÁöÀÇ È¥ÀÌ Àû±ºÀÇ ¾Õ±æ¿¡ Ç®À» ¹­¾î ÀûÀ» ³Ñ¾î¶ß·Á À§°ú°¡ °øÀ» ¼¼¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù´Â °í»ç¿¡¼­ À¯·¡.
[Ì¿öþ]<°áŹ> ¨ç¸¶À½À» °áÇÕÇÏ¿© ¼­·Î ÀÇŹÇÔ. ¨èÁÖ·Î ³ª»Û ÀÏÀ» ²Ù¹Ì·Á°í ¼­·Î ÇÑÅë¼ÓÀÌ µÊ.
[Ì¿÷ã]<°áÅõ> µÚ¼¯¿© ½Î¿ò.
[Ì¿ù¦]<°ádz> ȸ¿À¸®¹Ù¶÷. ¼±Ç³(àÁù¦).
[Ì¿ù¾]<°áÇÏ> À½·Â 4¿ù 16ÀÏ ¶Ç´Â 5¿ù 16ÀÏ¿¡ ¿©¸§ ¾È°Å¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÏ.
[Ì¿ùê]<°áÇÕ> µÑ ÀÌ»óÀÇ »ç¹°À̳ª »ç¶÷ÀÌ ¼­·Î °ü°è¸¦ ¸Î¾î Çϳª°¡ µÊ.
[Ì¿ú·]<°áÇÙ> °áÇÙ±Õ(Ì¿ú·Ð¶)ÀÌ ±â»ý(Ðößæ)ÇÏ´Â °÷ÀÌ µýµýÇÏ°Ô ¸ÎÈù ¸Û¿ï. ¶Ç ±×º´.
[Ì¿û¿]<°áÈ£> Ä£ºÐÀ» ¸ÎÀ½. °¡±î¿öÁü.
[Ì¿ûæ]<°áÈ¥> ³²³à°¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ºÎºÎ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ½.
[Ì¿ü¡]<°áÈ­> È­±Ù(ü¡ÐÆ)À» ¸¸µê. Àç³­(î¬Ññ)À» ÀÏÀ¸Å´.
[Ì¿ýª]<°áÈÄ> ÈĵÎÀÇ ¿¬°ñÀÌ ¾à°£ Æ¢¾î ³ª¿Â ºÎºÐ.

îñ(Back)

ÀüÀÚÀÚÀü(º¹Á¦ºÒÇã)