£ª  ßÓ(»ó,¾ç)  £ª

*¡¼ßÓ¡½(¼­·Î »ó, ºô ¾ç)
ÃÑ9ȹ:ÙÍ-4ȹ,¡²㈠åÕ,㈡漾,㈢åÕ¡³
(ñé) xiāng,xiàng (ìí) ª½ª¦(«¢«¤), ª½ª¦, ª·ªçª¦, ª¸ªçª¦ (çÈ) mutually

¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ »ó
1. ¼­·Î. ô«ô« Ò®ßÓöÑå¥<ãÌÌè¤ýñ¼>
2. ¹ÙÅÁ. Áú(òõ). õÚöüÐìíñ ÑÑè¬ÐìßÓ<ãÌÌè>
3. µû¸£´Ù. ÐìßÓû×Íë<ñ§îî>

㈡ »ó
1. º¸´Ù.
¨ç ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ù. ßÓãÁì»ÔÑ<ñ§îî>
¨è Á¡Ä¡´Ù. ì¤ßÓÚÅÓë ì»ò±Ðì××úª<ñ²ÖÉ>
¨é °ü»óÀ» º¸´Ù. ÐìÒößÓìÑå¥<ñ§îî>
2. Çü»ó. ¾ó±¼. ÙíåýÌùßÓ<ÞÈÑÀ>
3. µ½´Ù. Ø°ßÓåøêÈåê<ÖÉÑÀ>
4. ÀεµÇÏ´Ù. µµ¿ò. ÙýâÁßÓÖÉ<ÏÐåÞ>
5. ´Ù½º¸®´Ù. õ¢á¶ßÓå¥<ñ§îî>
6. °¡¸®´Ù. ÅÃ(÷É)ÇÔ. ÛíßÓ笴<ñ²ÖÉ>
7. Á¤½Â. ´ë½Å(ÓÞãí). ßÓù¬ØôÜ×<ßöÌè>
8. °ç²Û. ½ÃÁß µå´Â »ç¶÷. ÞÅßÓͱñý<ñ§îî>
9. ´ã´çÀÚ. êÓͪßÓ<ùÓßö>
10. ¹æ¾Æ Ÿ·É. 舂ÜôßÓ<ÖÉÑÀ>
11. °Ü. êÝ穅êÓßÓ<ÖÉÑÀ>
12. »ý°¢ÇÏ´Ù. ßÌ°ú ÷×ÇÔ.
13. ¼º(àó).

㈢ ¾ç
1. ºô´Ù. ±âµµ(Ñ·Ôª)ÇÔ. åÌ°ú ÷×ÇÔ. à»ÌªßÓ<÷¼øÁåÙÕÂ> ßÓÐÎåÚÓ¦<ÖÉÑÀ>

¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ßÓÊ«]<»ó°¡> »ó¹®(ßÓÚ¦).
[ßÓËå]<»ó°Å> ¼­·Î ¶³¾îÁ® ÀÖÀ½. ¶Ç´Â ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â µÎ °÷ÀÇ °Å¸®.
[ßÓÌ«]<»ó°Ý> ¾ó±¼ÀÇ »ý±è»õ.
[ßÓÌ°]<»ó°Ý> ¼­·Î ¶³¾îÁ® ÀÖÀ½.
[ßÓÌ­]<»ó°Ý> ¼­·Î ºÎµúħ.
[ßÓ̸]<»ó°ß> ¼­·Î ¸¸³ª º½. ´ë¸é(ÓßØü).
[ßÓÍÅ]<»ó°í> ·Î ºñ±³ÇÏ¿© °íÂûÇÔ.
[ßÓÍï]<»ó°ø> »óÀÎ (ßÓìÑ).
[ßÓÍë]<»ó°ø> ¨çÀç»ó(î¥ßÓ)ÀÇ °æĪ(Ê°öà). ¨è³ªÀÌ°¡ Àþ°í ½ÅºÐ(ãóÝÂ)ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ °æĪ.
[ßÓμ]<»ó°ü> ¨ç¼­·Î °ü·ÃÀ» °¡Áü. ¶Ç´Â ±× °ü°è. ¨è³²ÀÇ ÀÏ¿¡ °£¼·ÇÔ. ¨é³²³à(ÑûÒ³)°¡ ±³ÇÕ(Îßùê)ÇÔ.
[ßÓÏÐ]<»ó±¹> ¨ç¹é°ü(ÛÝί)ÀÇ Àå(íþ). Áø½ÃȲ(òÚã·üÕ)ÀÌ ¿©ºÒÀ§(åûÜôêß)¸¦ ÀÓ¿ëÇÑ µ¥¼­ ½ÃÀÛµÊ. óÀ½¿¡´Â ½Â»ó(ãªßÓ)º¸´Ù ³ô¾ÒÀ¸³ª Èļ¼¿¡´Â ½Â»óµµ »ó±¹À̶ó ÀÏÄÃ¾î ¸¶Ä§³» Àç»ó(î¥ßÓ)ÀÇ ÅëĪÀÌ µÊ. ¨èÁ¶¼± ¶§, ¿µÀÇÁ¤¤ýÁÂÀÇÁ¤¤ý¿ìÀÇÁ¤ÀÇ ÃÑĪ. »ó½Å(ßÓãí).
[ßÓÏÖ]<»ó±º> Àç»ó(î¥ßÓ)ÀÇ °æĪ(Ì×öà). »ó°ø(ßÓÍë).
[ßÓл]<»ó±Ø> ¨ç¿ÀÇ༳¿¡¼­ ±Ý(ÐÝ)Àº ¸ñ(ÙÊ)À», ¸ñ(ÙÊ)Àº Åä(÷Ï)¸¦, Åä(÷Ï)´Â ¼ö(â©)¸¦, ¼ö(â©)´Â È­(ûý)¸¦, È­(ûý)´Â ±Ý(ÐÝ)À» °¢°¢ À̱èÀ» À̸£´Â ¸». ¡ê»ó»ý(ßÓßæ). ¨èµÑ »çÀÌ¿¡ ¸¶À½ÀÌ ¼­·Î È­ÇÕÇÏÁö ¸øÇÏ°í Ç×»ó Ãæµ¹ÇÔ.
[ßÓÐï]<»ó±â> Àç»ó(î¥ßÓ)ÀÇ ±×¸©. Àç»óÀÌ µÉ ±¹·®(ÏÑåÖ). Àç»óÁö±â(î¥ßÓñýÐï).
[ßÓÓÈ]<»ó´ã> ¼­·Î ÀdzíÇÔ. »óÀÇ(ßÓì¡).
[ßÓÓ×]<»ó´ç> ¨ç¾Ë¸ÂÀ½. ¾î¿ï¸². ¨èÈûÀÌ ¼­·Î °°À½. ¨é²À ¸ÂÀ½. Àû´çÇÔ.
[ßÓÓâ]<»ó´ë> ¨ç¼­·Î Á¢´ëÇÔ, ¨èÀÚŸ(í»öâ)°¡ ÀÇÁöÇÏ¿© Á¸¸³(ðíØ¡)ÇÔ.
[ßÓÓß]<»ó´ë> ¨ç¼­·Î ´ëÇÔ. ¸¶ÁÖ ´ëÇÔ. ¦À» ÀÌ·ë. ¨è¼­·Î °ü°è¸¦ °¡Áü. ¼­·Î °ü°è¸¦ °¡Áö°í À־ ÇÑÂʸ¸À¸·Î´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¸øÇÔ. Àý´ë(ï¾Óß)ÀÇ ´ë(Óß).
[ßÓÓßíº]<»ó´ëÀÚ> ¸»À̳ª ÀÏÀ» ÇÒ ¶§ »ó´ë°¡ µÇ´Â »ç¶÷.
[ßÓÔð]<»óµæ> µÎ »ç¶÷ÀÌ ¼­·Î ¸¶À½ÀÌ ¸Â¾Æ Àß ÅëÇÏ´Â »óÅ¿¡ ÀÖÀ½.
[ßÓÔõ]<»óµî> ¼­·Î ºñ½ÁÇÔ.
[ßÓ×Ç]<»ó·û>¡¶ÝÖ¡·ºÒž ²À´ë±âÀÇ ¼ö¿¬(â©æÕ) ¹Ù·Î ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â, ûµ¿À¸·Î ¸¸µç ¾ÆÈ© ÃþÀÇ ¿ø·û(ê­×Ç). ±¸·û(Îú×Ç). °ø·û(Íö×Ç).
[ßÓ×Ç÷²]<»ó·ûž>¡¶ÝÖ¡·ÇÑ °³ÀÇ ±âµÕ À§¿¡ »ó·ûÀ» ¿Ã¸° ž. »ó·û(ßÓ×Ç).
[ßÓØ©ã÷ñýâ±]<»ó¸¶½ÇÁö¼ö> ¸»ÀÇ ¾çºÎ(ÕÞÜú)¸¦ ºÐ°£(ÝÂÊÑ)ÇÏ´Â µ¥ ¿Õ¿Õ(èÙèÙ) »ìÀÌ ºüÁø °ÍÀ» Å¿ÇÏ¿© °¨º°(Êüܬ)À» ±×¸£Ä§.
[ßÓØÐ]<»ó¸Á> ¨ç¼­·Î ¹Ù¶óº½. ¨èÀç»ó(î¥ßÓ)ÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ ¸í¸Á(Ù£ØÐ).
[ßÓØÐñýò¢]<»ó¸ÁÁöÁö) ¼­·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ °¡±î¿î °÷.
[ßÓÙÉ]<»ó¸ð> ¾ó±¼ÀÇ »ý±è»õ. ¿ë¸ð(é»ÙÉ).
[ßÓÚ¦]<»ó¹®> Àç»ó(î¥ßÓ)ÀÌ µÇ´Â °¡¹®. »ó°¡(ßÓÊ«).
[ßÓÚÒ]<»ó¹Ú> ¨ç¼­·Î ħ. ¨è¾¾¸§.
[ßÓÚã]<»ó¹Ý> ¼­·Î ¾î±ß³ª°Å³ª ¹Ý´ë(ÚãÓß)µÊ.
[ßÓÚâ]<»ó¹Ý> ¼­·Î ¹Ý(Úâ)¾¿ µÊ. ¼­·Î Àý¹Ý¾¿ ¾î½Áºñ½ÁÇÔ.
[ßÓÚá]<»ó¹Ý> ¨ç¼­·Î ¦ÀÌ µÊ. ¨èÁÖºó(ñ«Þ¹)ÀÇ »ó´ë°¡ µÇ¾î °°ÀÌ ´ëÁ¢À» ¹Þ´Â ÀÏ. ¶Ç, ±× »ç¶÷. ¹è½Ä(ÛÖãÝ). ¹Ý½Ä(ÚáãÝ).
[ßÓÛö]<»ó¹ý> °ü»ó(κßÓ)ÇÏ´Â ¹ý. »ó¼ú(ßÓâú).
[ßÓÜñ]<»óºÀ> ¼­·Î ¸¸³².
[ßÓݤ]<»óºÎ> Àç»ó(î¥ßÓ)ÀÇ °ü»ç(ίÞì).
[ßÓݦ]<»óºÎ> ¼­·Î µµ¿ò.
[ßÓݬ]<»óºÎ> ¼­·Î µé¾î¸ÂÀ½. ¼­·Î ºÎÇÕÇÔ.
[ßÓÞÄ]<»ó»ç> ¨ç¸ð¾çÀÌ ¼­·Î ºñ½ÁÇÔ. ¨èÁ¾·ù°¡ ´Ù¸¥ »ý¹°ÀÇ ±â°ü¿¡¼­ ±¸Á¶´Â ¼­·Î ´Ù¸£³ª ±× Çü»ó°ú ÀÛ¿ëÀÌ ¼­·Î ÀÏÄ¡ÇÏ´Â Çö»ó.
[ßÓÞÖ]<»ó»ç> ¼­·Î »ç¸ðÇÔ. ¼­·Î ±×¸®¿öÇÔ.
[ßÓÞÖØ©]<»ó»ç¸¶> ¹ßÁ¤(Û¡ï×)À» ÇÏ¿© ¼ºÁú(àõòõ)ÀÌ »ç³ª¿öÁø ¼ö¸».
[ßÓÞÖâ§]<»ó»ç¼ö> Äá°ú¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ó·Ï ±³¸ñ(ßÈæÞܪâ©). ³ë¶õ ²ÉÀÌ ÇË.
[ßÓÞÖí®]<»ó»çÀÚ> ¼­·Î »ç¸ðÇÏ´Â Á¤À» Àû¾î º¸³»´Â ±Û.
[ßÓßæ]<»ó»ý> ¿ÀÇà(çéú¡)ÀÇ ¿îÇà¿¡ ±Ý¿¡¼­´Â ¹°ÀÌ, ¹°¿¡¼­´Â ³ª¹«°¡, ³ª¹«¿¡¼­´Â ºÒÀÌ, ºÒ¿¡¼­´Â ÈëÀÌ, Èë¿¡¼­´Â ±ÝÀÌ ³²À» À̸§. ¡ê»ó±Ø(ßÓл).
[ßÓßæñý×â]<»ó»ýÁö¸®> ¿ÀÇà(çéú¼)ÀÌ »ó»ý(ßÓßæ)ÇÏ´Â ÀÌÄ¡(ìµöÈ).
[ßÓà©]<»ó¼­> Á㸦 º½À» ºùÀÚ(Þ»í¾)ÇÏ¿© »ç¶÷ÀÇ ¹«·Ê(Ùíçß)¸¦ ³ª¹«¶õ ½Ã°æ(ãÌÌè)¿¡ ½Ç¸° ½Ã.
[ßÓà©êóù«]<»ó¼­À¯ÇÇ> ¿¹Àý(çßï½)À» ¸ð¸£´Â »ç¶÷À» ºñ³­(ÞªÑñ)ÇÏ´Â ¸».
[ßÓáÙ]<»ó¼Ó> ¨çÀ̾î¹ÞÀ½. ¨è¹ýÁ¤(ÛöïÒ)ÀÇ ¿øÀο¡ µû¸¥ ÀüÀÎ(îñìÑ)ÀÇ ±Ç¸® Àǹ«ÀÇ °è½Â. È£ÁÖ »ó¼Ó°ú Àç»ê »ó¼ÓÀÇ µÎ °¡Áö°¡ ÀÖÀ½. ¨é¡¶ÝÖ¡· Çö»ó(úÞßÚ)Àº À¯Àü(×µï®)Çϳª ½Ç»ó(ãùßÓ)Àº ±×´ë·Î ÀÌ¾î ³»·Á°¡´Â ÀÏ.
[ßÓ߯]<»ó¼â> ¨ç¼ÀÀ» ¼­·Î ºñ±è. ¨è»ó¹ÝµÇ´Â °ÍÀÌ ¼­·Î ¿µÇâÀ» ÁÖ¾î È¿°ú°¡ ¾ø¾îÁö´Â ÀÏ.
[ßÓâú]<»ó¼ú> Àλó(ìÑßÓ)À̳ª °¡»ó(Ê«ßÓ) µî »óÀ» º¸´Â ¹æ¹ý. ¶Ç´Â ±× ±â¼ú. »ó¹ý(ßÓÛö).
[ßÓã­ßÓݶ]<»ó½Â»óºÎ> À̱â°í Áø Ƚ¼ö°¡ ¼­·Î °°À½.
[ßÓãÛ]<»ó½Ä> ¼­·Î ¾Æ´Â »çÀÌ. ¾Æ´Â »ç¶÷. »óÁö(ßÈò±).
[ßÓãø]<»ó½Ç> Àç»ó(î¥ßÓ) ¶Ç´Â ±Ç½Å(Ïíãí)ÀÇ Áý.
[ßÓäñ]<»ó¾Ö> ¼­·Î »ç¶ûÇÔ.
[ßÓå³]<»ó¾à> ¼­·Î ¾à¼Ó(å³áÖ)ÇÔ.
[ßÓåÏ]<»ó¾ç> õõÈ÷ À̸®Àú¸® °Å´Ó. ¹èȸ(ÛÇüà). »ó¾ç(徜徉).
[ßÓ徉]<»ó¾ç> »ó¾ç(ßÓåÏ).
[ßÓåÓ]<»ó¾ç> ¼­·Î »ç¾çÇÔ.
[ßÓåÚ]<»ó¾î> ¼­·Î Ä£ÇÔ.
[ßÓæÍ]<»ó¿¬> ¿À·§µ¿¾È Çà(ú¼)ÇÔ.
[ßÓêÅ]<»ó¿ù> À½·Â 7¿ùÀÇ º°Äª(ܬöà).
[ßÓêÈ]<»óÀ§> ¨çÀç»ó(î¥ßÓ)ÀÇ ÁöÀ§. ¨èÀÇÁ¤ºÎÀÇ ÇÏ·Ê(ù»ÖË)°¡ ÀÇÁ¤(ì¡ïÙ)À» ÀÏÄ´ø ¸». ¿ìÀ§(éÓêÈ).
[ßÓêÞ]<»óÀ§> ¼­·Î ¾î±ß³². ¼­·Î Ʋ¸².
[ßÓëë]<»óÀÀ> ¨ç¼­·Î ±ÕÇüÀÌ ÀâÈû. ¼­·Î ¾î¿ï¸². ¨è²À ¸ÂÀ½. ÀûÇÕÇÔ. »ó´ç(ßÓÓ×).
[ßÓì¡]<»óÀÇ> ¼­·Î Àdzí(ì¡ÒÕ)ÇÔ. »ó´ã(ßÓÓÈ). »ó·Ð(ßÓÖå).
[ßÓì¶]<»óÀÌ> ¼­·Î ´Ù¸§.
[ßÓìÑ]<»óÀÎ> °ü»ó°¡.
[ßÓìÔ]<»óÀÎ> Àç»óÀÇ µµÀå.
[ßÓí©]<»óÀÚ> ¼­·Î Â.
[ßÓí®]<»óÀÚ> ±Û¾¾¸¦ º¸°í ±× »ç¶÷ÀÇ ¿î¼¼(ê¡á§)¸¦ Á¡Ä¡´Â ÀÏ. ŹÀÚ(拆í®).
[ßÓíº]<»óÀÚ>°ü»ó°¡.
[ßÓíÅßö]<»óÀÛ¼­> ¨çÀüÀïÇÏ´Â ¹æ¼ú(Û°âú)À» ÀûÀº Ã¥. º´¼­(ܲßö). ¨èÀüÀïÀÇ ±â·Ï. Àü±â(îúÑÀ). ¶Ç ÁÂÀü(ñ¥îî)ÀÇ º°Äª(ܬöà).
[ßÓî¦]<»óÀç> Àç»óÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ Àç´É.
[ßÓî³]<»óÀï> ¼­·Î ´ÙÅù
[ßÓîî]<»óÀü> ¼­·Î ÀüÇÔ. ´ë´ë·Î À̾î ÀüÇÔ.
[ßÓïÈ]<»óÁ¢> ¼­·Î Çѵ¥ ´ê°Å³ª ºÙÀ½.
[ßÓðô]<»óÁ¾> ¼­·Î µû¸£¸ç Ä£ÇÏ°Ô Áö³¿.
[ßÓñ¦ñýÛö]<»óÁÂÁö¹ý> ¿¬ÁÂ(ææñ¦)ÇÏ´Â ¹ý·ü. ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÁË°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× °¡Á· ¶Ç´Â ±× ÀÏÁ·(ìéðé)À» ó¹ú ÇÏ´Â ¹ý. ¿¬Á¹ý(ææñ¦Ûö).
[ßÓòª]<»óÁö> »ó½Ä(ßÓãÛ).
[ßÓò¥]<»óÁö> ¼­·Î ÀÚ±âÀÇ Àǰ߸¸À» °íÁýÇÏ°í ¾çº¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔ.
[ßÓò¢]<»óÁö> Áö»ó(ò¢ßÓ)À» º¸¾Æ ¹¤ÀÚ¸®³ª ÁýÅÍ µûÀ§ÀÇ ±æÈäÀ» Á¡Ä¡´Â ÀÏ.
[ßÓõú]<»óÃæ> ¼­·Î ¾î±ß³². ¼­·Î ºÎµúħ.
[ßÓö·]<»óÄ¡>¡¶ùÛ¡·µÎ °¡Áö ÀÏÀÌ °ø±³·Ó°Ô ¸¶ÁÖħ.
[ßÓ÷×]<»óÅë> ¾Æ·§»ç¶÷ÀÌ À­»ç¶÷¿¡°Ô ÀÇ»ç(ëòÞÖ)¸¦ ÅëÇÔ.
[ßÓù­]<»óÇÇ> ¨ç¼­·Î ÇÇÇÔ. ¨è¡¶ùÛ¡·¨± Ä£Á· ¶Ç´Â ±×¹ÛÀÇ Æ¯º°ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖÀ» ¶§ ±×°÷¿¡¼­ÀÇ º­½½À̳ª û¼Û(ôéáè), ½Ã°ü(ãËί)ÀÌ µÇ±â¸¦ ÇÇÇÏ´ø ÀÏ. ¨²±ÙÄ£ ³²³à°£ÀÇ ¼ºÀû ±³Á¢(ÎßïÈ).
[ßÓùÊ]<»óÇÐ> »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À̳ª ¸ö¿¡ ³ªÅ¸³­ Ư¡À» º¸°í ±× »ç¶÷ÀÇ ¿î¸íÀ» ¾Ë¾Æ³»´Â ÀÏÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â Çй®. °ü»óÇÐ, °ñ»óÇÐ, ¼ö»óÇÐ µûÀ§°¡ ÀÖÀ½.
[ßÓùê]<»óÇÕ> ¨ç¼­·Î ¸ÂÀ½ ¨è¼­·Î ¸¸³ª °áÇÕ(Ì¿ùê)ÇÔ.
[ßÓû¡]<»óÇü> ¾ó±¼ÀÇ ¸ð¾ç.
[ßÓû»]<»óÈ£> ¼­·Î. ¼­·Î¼­·Î
[ßÓû¿]<»óÈ£> ¼­·Î ÁÁ¾ÆÇÔ.
[ßÓüµ]<»óȯ> ¨ç¼­·Î ¹Ù²Þ ¨è¿ìü±¹(éèôöÏÑ) µî(Ôõ)¿¡¼­ ¹ß¼ÛÀÎ(Û¡áêìÑ)ÀÌ À§Å¹(êÍöþ)ÇÑ ¹°°Ç(ÚªËì)À», ãÀ¸·¯ ¿Â ¼öÃëÀÎ(áôö¢ìÑ)¿¡°Ô ÁÖ°í ¹°°Ç°ª(ÚªËì-)À» ¹Þ¾Æ¼­ ¹ß¼ÛÀÎ(Û¡áêìÑ)ÀÌ°Ô º¸³»´Â ÀÏ.

îñ(Back)

ÀüÀÚÀÚÀü(º¹Á¦ºÒÇã)