£ª  ýÃ(ÈÑ)  £ª

*¡¼ýá½(Çæ ÈÑ)
ÃÑ13ȹ:殳-9ȹ,¡²òµ,寘¡³
(ñé) huǐ (ìí) ª­(«³«ï«¹) (çÈ) ruin, destroy

¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. Çæ´Ù.
¨ç ¸¸µç °ÍÀ» ±ú¶ß¸®´Ù. ýÃÎÕ. ìÑËËêÝä²ýÃÙ¥ÓÑ<Øëí­>
¨è ³²À» Çæ¶â¾î ¸»ÇÏ´Ù. Çè´ãÇÔ. ýÃçâ. âÁýÃâÁçâ<ÖååÞ>
2. ¹«³ÊÁö´Ù. ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ·Á ±ú¾îÁü. ýÃõÍ. ì¤êÓÐïöÎáÜýÃ<íöí­>
3. ¸ÁÄ¡´Ù. ¸ÁÇÏ°Ô ÇÔ. í»ýÃÐìÊ«<ñ§îî>
4. ¾ßÀ§´Ù. ³Ê¹« ½½ÆÛ ½É½ÅÀÌ ¼öôÇØÁü. äîýÃ. ýÃÜôØþàõ<üøÌè>
5. ¶â¾î ¾ø¾Ö´Ù. ýÃÊ«õõáê. ò¸åÚÙÙÚ¦ ÜôýÃíí<ÖÉÑÀ>
6. À̸¦ °¥´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ ¹è³Á´Ï¸¦ °§. Ñûø¢á¨ýÃöÍ Ò³öÒá¨ýÃöÍ<ÛÜûÛ÷×>

¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ýÃÊ«õõÔ×]<ÈÑ°¡Ã⵿>¡¶ùÛ¡·ÈÑ°¡Ãâ¼Û(ýÃÊ«õõáê).
[ýÃÊ«õõáê]<ÈÑ°¡Ãâ¼Û>¡¶ùÛ¡·ÇÑ °íÀ»À̳ª ÇÑ µ¿³×¿¡¼­ dz¼Ó(ù¦áÔ)À» ¾îÁö·´Èù »ç¶÷À» »çȸÀû(ÞäüåîÜ) Á¦Àç·Î¼­ ±× ÁýÀ» Çæ¾î ¾ø¾Ö°í µ¿³× ¹ÛÀ¸·Î ³»ÂÑÀ½. ÈÑ°¡Ã⵿(ýÃÊ«õõÔ×).
[ýÃÎÕ]<Èѱ«> Çæ¾î¼­ ±ú¶ß¸².
[ýÃÑ¥]<Èѱâ> Çæ°Å³ª ±ú¶ß·Á ¹ö¸². ¶Ç, Çæ·Á ¹ö¸²À» ´çÇÔ.
[ýÃÓ­]<ÈÑ´Ü> ³²ÀÇ ´ÜÁ¡À̳ª ½ÇÆи¦ ²¿Áý°í Çæ¶â¾î ¸»ÇÔ.
[ýÃÔË]<Èѵ·> Çç. ºÎ¼û. ¶Ç, Ç渲. ºÎ¼­Áü.
[ýÃØþ]<ÈѸê> »óÁß¿¡ ³Ê¹« ½½ÆÛÇÏ¿© ¸öÀÌ ¾ßÀ§°í ±â¿îÀÌ ¾ø¾îÁü.
[ýÃÙ·]<ÈѸð> ¸öÀÌ »óÇϵµ·Ï, Á×Àº ¾î¹öÀ̸¦ »ç¸ðÇÔ.
[ýÃÚÝ]<ÈѹÚ> ¨çÅðÆóÇÏ¿© õ¹ÚÇØÁü.¨èºñ¹æÇÏ°í °æ¸êÇÔ.
[ýÃÛ¿]<Èѹæ> ³²À» Çæ¶â¾î ºñ¹æÇÔ. ÀÚ¹æ(訾Û¿). ÀÚÈÑ(訾ýÃ). ¨è³²ÀÇ ÀÏÀ» ¹æÇØÇÔ.
[ýÃÜ»]<ÈѺ´> ÈÑÁú(ýÃòð).
[ýÃÜ×]<ÈѺ¹> ¿ô¿ÊÀ» ¹þ°í »çÁË(Þóñª)ÇÔ.
[ýÃÞ¦]<ÈѺñ> Çæ¶âÀ½. ºñ¹æÇÔ. ¶Ç, ºñ¹æ.
[ýÃÞû]<ÈÑ»è> Çæ°í ±ð¾Æ³¿. ¾ø¾Ö°í ¾²Áö ¾Æ´ÏÇÔ. ÆÄÈÑ»èÁ¦(÷òýÃÞûð¶).
[ýÃß¿]<ÈÑ»ó> ¸ö¿¡ »óó(ß¿ô¥)¸¦ ³¿.
[ýÃáß]<ÈѼÕ> ¨çü¸éÀ̳ª ¸í¿¹¸¦ ¼Õ»óÇÔ. ¨èÇæ°Å³ª ±ú¶ß·Á ¸ø ¾²°Ô ¸¸µê.
[ýÃáï]<ÈѼâ> ¨Ø±ú¶ß·Á ºÎ¼û. ¨è±úÁ® »ê»ê Á¶°¢ÀÌ ³².
[ýÃäÔ]<ÈѾÈ> ±Ù½ÉÇÏ¿© ¾ó±¼ÀÌ ¾ßÀ«. ¶Ç´Â, ±Ù½ÉÀ¸·Î ¾ó±¼ ¸ð¾çÀÌ ºñ¶Ô¾îÁü.
[ýÃåë]<ÈѾð> ³²À» Çæ¾î¼­ ºñ¹æÇÔ. ¶Ç´Â ±×·± ¸».
[ýÃçâ]<ÈÑ¿¹> Èѹæ°ú ĪÂùÀ» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸». ÈÑ¿¹Æ÷Æï(ýÃçâøæø¿).
[ýÃçâßÓÚâ]<ÈÑ¿¹»ó¹Ý> Çæ¶âÀ½°ú ±â¸²ÀÌ ¹Ý¹ÝÀÓ. ¶Ç´Â, Çæ¶â´Â »ç¶÷°ú ĪÂùÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¹Ý¾¿ ÀÖÀ½.
[ýÃçâøæø¿]<ÈÑ¿¹Æ÷Æï> ³²À» Çæ¶âÀ½°ú ĪÂùÇÔ. ÈÑ¿¹(ýÃçâ).
[ýÃç÷]<ÈÑ¿À> Çæ¶â°í ¹Ì¿öÇÔ.
[ýÃè©]<ÈÑ¿Á> ¨çÅð¶ôÇÑ Áý. ¹«³ÊÁø Áý. ¨èÁýÀ» ºÎ¼û.
[ýÃè¿畫墁]<ÈÑ¿Íȹ¸¸> ±â¿Í¸¦ Çæ°í Èë¼ÕÁúÇÑ º®¿¡ ±ÝÀ» ±ß´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¡®³²ÀÇ Áý¿¡ Çظ¦ ³¢Ä§¡¯À» À̸£´Â ¸».
[ýÃé´]<ÈÑ¿å> Çæ¾î ¸»ÇÏ¿© ¿åº¸ÀÓ.
[ýÃê¯]<ÈÑ¿ø> ¹«³ÊÁø ´ã.
[ýÃ訾]<ÈÑÀÚ> ²Ù¢´Â ¸»·Î ³²À» Çæ¶âÀ½.
[ýÃîÁ]<ÈÑÀú> ºÎ¼û. Æı«ÇÔ.
[ýÃ詆]<ÈÑÀú> Çæ¶âÀ½. ºñ¹æÇÔ.
[ýÃï¹]<ÈÑÀý> ºÎµúÃļ­ ²ªÀÓ.
[ýÃï½]<ÈÑÀý> Àý°³³ª ÁöÁ¶¸¦ ±ú¶ß¸².
[ýÃ玷]<ÈÑÁ¡> Èì. °áÁ¡.
[ýÃòð]<ÈÑÁú> »óÁß(ßÃñé)¿¡ ³Ê¹« ½½ÆÛÇÏ¿© º´À» ¾òÀ½. ¶Ç,±× º´.
[ýÃ譖]<ÈÑÂü> Çæ¶âÀ½. Âü¼Ò(óØáÍ)ÇÔ. ÂüÈÑ(譖ýÃ). ÂüÈÑ(óØýÃ).
[ýÃóØ]<ÈÑÂü> ³²À» Çæ¶âÀ½.
[ýÃô°]<ÈÑô> ³Ê¹« ½½ÆÛÇÏ¿© ¸öÀÌ ¹Ù¦ ¸¶¸£°í ¼è¾àÇØÁü.
[ýÃô°ÍéØ¡]<ÈÑô°ñ¸³> ³Ê¹« ½½ÆÛÇÏ¿© ¸öÀÌ ¹Ù¦ ¸¶¸£°í »À°¡ ¾Ó»óÇÏ°Ô µå·¯³². ¡Öô°ñ(ô°Íé).
[ýÃôÌ]<ÈÑö> Çæ¾î¼­ Ä¡¿ö ¹ö¸².
[ýÃõÍ]<ÈÑÃß> ¹«³ÊÁ® ¶³¾îÁü.
[ýÃ齔]<ÈÑÃù> ÈÑÄ¡(ýÃöÍ).
[ýÃöÍ]<ÈÑÄ¡> ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ Á¥´Ï¸¦ °§.
[ýÃ÷ò]<ÈÑÆÄ> Çç. ºÎ¼û. ±ú¶ß¸².
[ýÃø¨]<ÈÑÆÐ> ¨çÇæ°Å³ª ºÎ¼û. ¨è³²ÀÇ ½ÇÆÐ(ã÷ø¨)¸¦ Çæ¾î ¸»ÇÔ.
[ýÃ敝]<ÈÑÆó> Çç. ºÎ¼û. ±ú¶ß¸². ¶Ç,Çæ¾îÁü. ºÎ¼­Áü. ±úÁü.
[ýÃøÈ]<ÈÑÆó> ¨çÇæ¶â´Â ¸»À» ¹Ï°í ¹°¸®Ä§. ¨èºñ³­ÇÏ¿© ¹°¸®Ä§.
[ýÃùÂ]<ÈÑÇÏ> Èì. °ú½Ç(Φã÷). °áÁ¡.
[ýÃüñ]<ÈÑȹ> ±â¿Í¸¦ Çæ°í Èë ¼ÕÁúÇÑ º®¿¡ ±ÝÀ» ±ß´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¡®³²ÀÇ Áý¿¡ Çظ¦ ³¢Ä§¡¯À» À̸£´Â ¸».

îñ(Back)

ÀüÀÚÀÚÀü(º¹Á¦ºÒÇã)