*¡¼ß¤¡½(ÈðÀ» »ê)
ÃÑ12ȹ:攴-8ȹ,¡²㈠ùÑ,㈡ùΡ³
(ñé) sǎn,sàn (ìí) ªµªó(«Á«ë), ªµªó(«è«í«á«¯) (çÈ) scatter
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ »ê
1. Èð´Ù. Èð¶ß¸². ù¦ì¤ß¤ñý<æ¶Ìè>
2. Èð¾îÁö´Ù. Çì¾îÁü. úüð©ô£í×îߤ<Øëí>
3. ÇÑ°¡ÇÏ´Ù. ¿©°¡. ÷áùÙöÇߤ<ùÛêï>
4. ³õ¾Æ ³õ´Ù. Ç®¾î ³õÀ½. ةߤñýü¤ß£ñýåÕ<ÖÉÑÀ>
5. °¥¶óÁö´Ù. ºÐÆÄ(ÝÂ÷ï)ÇÔ. ÞÔÓùگߤ<ùÓßö>
6. ¾µ¸ð¾ø´Ù. Æò¹üÇÔ. ì»ÐúÞÝñýߤìÑ éÑäÂò±ß¤ÙÊ<íöí>
7. °¡·ç¾à. ߤå·. 佗ì¤êÓíó癕 æ¨ß¤Õ×ï±Ü×ñý<ýùÓßö>
8. ±Ý°î(ÐÖÍØ). °Å¹®°íÀÇ °îÁ¶ À̸§. ÎÆ×Õߤðôíµï¾ëø<òÌßö>
9. ¾û¼ºÇÏ´Ù. ¼Ò·«(áÂÕÔ)ÇÔ. ó®ð¤ß¤ÕÔ<ýùÓßö>
10. ´Þ¾Æ³ª´Ù. 貍ô¥ÓÑì»ñëà©ß¤<åûä«õðõÕ>
11. õÇÏ´Ù. ¼ÓµÊ. íæÎçÙñߤäÅ<ñ²ÖÉ>
㈡ »ê
1. ºñƲ°Å¸®´Ù. Àý·è°Å¸². 跚°ú ÷×ÇÔ. ÚÅÊ«êó躄íº Úéߤú¼Ðã<ÞÈÑÀ>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ߤËÒ]<»ê°³> ¨çÈð¾îÁ® ¹ú¸². ¨è¹ÐÁý ºÎ´ë°¡ °¢°¢ Àû´çÇÑ °£°ÝÀ¸·Î ¹ú¸².
[ߤ̸]<»ê°ß> ¿©±âÀú±â ´«¿¡ ¶ç¾î º¼ ¼ö ÀÖÀ½.
[ߤÌÀ]<»ê°á> Èð¾îÁ® ¾ø¾îÁ® ¸ðÀÚ¶÷.
[ߤÍ]<»ê°è> À̸§¸¸ ÀÖ°í, Á÷¹«(òÅÙâ)°¡ ¾ø´Â º½½ÀÇ Ç°°è(ù¡Í). ¼þ·Ï ´ëºÎ(ÓÞÜý), ÀýÃæ(ï¹õú) À屺(íâÏÚ), Á¾»ç¶û µî(Ôõ)ÀÌ ¿¡¿¡ ¼ÓÇÔ.
[ߤͱ]<»ê°í> ³ª¶ó¿¡ ±æ·Ê(ÑÎÖÉ)°¡ ÀÖÀ» ¶§, ¿¹Á¶(çßðÇ)¿¡¼ À¯»ç(êòÞÉ)¿¡°Ô ±× Á÷Ã¥(òÅô¡)¿¡ µû¶ó Áغñ¸¦ ¼µÎ¸£µµ·Ï ¹Ì¸® Åë°í(÷×ͱ)ÇÏ´ø ÀÏ.
[ߤÍÚ]<»ê°î> Èð¾îÁø °î½Ä(ÍÚãÝ).
[ߤί]<»ê°ü> ÀÏÁ¤ÇÑ Á÷¹«°¡ ¾ø´Â º½½. ¶Ç´Â ±×·± º½½¾ÆÄ¡. »êÁú(ߤòñ). »ê¹Ý(ߤÚì).
[ߤμ]<»ê°ü> Áö¸í(ò¢Ù£). ¼¶¼¼º(àíà¤àý) º¸°èÇö(ÜÄ雞úã)ÀÇ ¼³²¿¡ ÀÖ´Â ´ë»ê·É(ÓÞߣֺ)À» À̸§. Àϸí(ìéÙ£), ´ë»ê°ü(ÓÞߤμ).
[ߤÑÈàý]<»ê±â¼º> À§(êÛ)³ª¶ó ¶§ µÐ °ü¼(ίßþ). »ê±â½Ã¶û(ߤÑÈã´ÕÍ)À» Àå°ü(íþί)À¸·Î ÇÏ¿©, ½ÃÁß(ã´ñé)°ú ³ª¶õÈ÷ õÀÚ(ô¸í)¸¦ ¸ð½Ã°í °è·«(ͪÕÔ)À» Â¥´Â °ÍÀÌ ÀÓ¹«ÀÓ. ¼Û(áä) Á¦(ðº) ºÏÁÖ(ÝÁñ²) ¶§¿¡´Â Áý¼¼º(ó¢ßöàý)À̶ó ÇÏ¿´´Âµ¥, ¼ö(âÉ)³ª¶ó ¶§ ÆóÁöÇÏ¿´À½. ±â¼º(ÑÈàý)À̶ó°íµµ ÇÔ.
[ߤÓÌ]<»ê´ä> ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼ÒÀ¯·Î ¿©±âÀú±â Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ³í.
[ߤժ]<»ê¶ô> »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁü.
[ߤկ]<»ê¶õ> Æĵ¿À̳ª ÀÔÀÚ¼±ÀÌ ¹°Ã¼¿Í Ãæµ¹ÇÏ¿© °¢ ¹æÇâÀ¸·Î Èð¾îÁö´Â Çö»ó. Ãæµ¹ ÀüÈÄ¿¡ ¿îµ¿ ¿¡³ÊÁöÀÇ º¯È°¡ ¾ø´Â ź¼º »ê¶õ°ú º¯È°¡ ÀÖ´Â ºñź¼º »ê¶õÀÌ ÀÖÀ½.
[ߤÖâ]<»ê·Ï> º×°¡´Â ´ë·Î ÀûÀ½. ¶Ç´Â ±× ±Û. ¸¸·Ï(ؼÖâ).
[ߤÖö]<»ê·á> ÀÏÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ ÇÑ°¡ÇÑ °ü¸®.
[ߤ×Ù]<»ê¸®> Á÷Ã¥ÀÌ ÇÑ°¡ÇÑ °ü¸®.
[ߤ×î]<»ê¸®> »êÁö»ç¹æ(ߤñýÞÌÛ°)À¸·Î Èð¶ß¸². ¶Ç, »êÁö »ç¹æÀ¸·Î Èð¾îÁü.
[ߤة]<»ê¸¶> ¨ç±æµéÀÌÁö ¾ÊÀº ¸». ¾ß»ý¸¶. ¨èº´¸¶(ܲة)¸¦ ÇØ»ê(ú°ß¤)ÇÔ.
[ߤؼ]<»ê¸¸> ¾î¼ö¼±ÇÏ°Ô Èð¾îÁ® ÆÛÁ® ÀÖÀ½.
[ߤØÌ]<»ê¸Á> ¨çÈð¾îÁ® ¾ø¾îÁü. ¨èÈð¾îÁ® µµ¸Á°¨.
[ߤØã]<»ê¸Å>¡¶ùÛ¡·¹°°ÇÀ» »ý»êÀÚ³ª µµ¸Å»ó¿¡¼ »çµé¿© ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ÆÄ´Â ÀÏ.
[ߤÙÊ]<»ê¸ñ> ¾µ¸ð ¾ø´Â ³ª¹«.
[ߤÙþ]<»ê¹®> À²°Ý°ú °°Àº ¿ÜÇüÀû ±Ô¹ü¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í ÀÚÀ¯·Î¿î ¹®ÀåÀ¸·Î ¾´ ±Û. ¼Ò¼³, ¼öÇÊ µûÀ§.
[ߤڢ]<»ê¹®> ÈåÆ®·ÁÁ® ¾îÁö·¯¿ò. ¹®¶õÇÔ.
[ߤÚì]<»ê¹Ý>¡¶ùÛ¡·»ê°ü(ߤί).
[ߤۥ]<»ê¹ß> ¨ç¸Ó¸®¸¦ Ç®¾î Çìħ. ¶Ç, Ç®¾î ÇìÄ£ ¸Ó¸®. ¨è°üÁ÷À» »çÅðÇÏ°í ÇÑ°¡ÇÑ ¸öÀÌ µÊ. »çÁ÷ÇÏ°í Àº°ÅÇÔ.
[ߤ۳]<»ê¹æ> ÁýÀÇ Ãß³à ³¡ÀÇ µµ¸® À§¿¡ ¼±î·¡¸¦ °É±â À§ÇØ ÇÑÂÊ ¸Ó¸®´Â µÎ²®°Ô, ´Ù¸¥ÂÊ ¸Ó¸®´Â ¾ã°Ô ±ð¾Æ ºÙÀÌ´Â ³ª¹µÁ¶°¢.
[ߤܲ]<»êº´> ¨ç»Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁø º´»ç. ¨è º´·ÂÀ» ³Ð°Ô ¹ú·Á¼ ¹èÄ¡Çϰųª ÇØ»êÇÏ´Â ÀÏ. ¶Ç´Â ±×·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â º´»ç.
[ߤܿ]<»êº´> °³ÇǶ± ºñ½ÁÀÌ ¹Ý´Þ ¸ð¾çÀ¸·Î ºú¾î ¼Ò¸¦ ³Ö°í Àß°Ô ¸¸µé¾î °¢»ö ¹°°¨À» µé¿© ¼Â ȤÀº ´Ù¼¸ °³¾¿ ºÙÀÎ ¶±.
[ߤÜÆ]<»êº¸> ÇÑ°¡È÷ °Å´Ó. »êÃ¥(ߤóþ).
[ߤÞÍ]<»ê»ç> ¨ç»ç°ü(ÞÂί)ÇÏÁö ¾ÊÀº Àç¾ß Àλç(î¤å¯ìÑÞÍ) ¨è¾µ¸ð ¾ø´Â ¼±ºñ.
[ߤÞÈ]<»ê»ç> ¿¹Àü¿¡, °üÁ÷¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¹Î°£¿¡¼ ¹®ÇÊ¿¡¸¸ Á¾»çÇÏ´ø »ç¶÷.
[ߤÞô]<»ê»ç> ³ª´©¾î ÁÜ.
[ߤà·]<»ê¼®> ¨ç³ì¾Æ ¾ø¾îÁü. ¨èÀÏÀÇ ÀÇȤÀÌ Ç®¸².
[ߤâ¨]<»ê¼ö> °¢¾ç °¢»öÀÓ.
[ߤã÷]<»ê½Ç> Èð¾îÁ® ¾ø¾îÁü. »êÀÏ(ߤìï).
[ߤãý]<»ê½É> ¨çµý »ý°¢À» ÇÔ. ¨è½Ã¸§À» ǯ. ¨é»ê¶õÇÑ ¸¶À½. ¹æÀÏ(Û¯ìï)ÇÑ ¸¶À½. ¡êÁ¤½É(ïÒãý).
[ߤäÅ]<»ê¾Ç> ±ÃÁßÀÇ ¼Ó¾Ç(áÔäÅ).
[ߤäû]<»ê¾×> ¿©·¯ ±ºµ¥·Î ½º¸çµê.
[ߤå·]<»ê¾à> °¡·ç¾à.
[ߤåÕ]<»ê¾ç> °Ü¿ï¿¡ ³Ê¹« µû¶æÇÑ ÀÏ.
[ߤæð]<»ê¿> ¿À» ¹æ»ê(ۯߤ)ÇÔ.
[ߤé·]<»ê¿ë> ÀÏÀÌ ¾øÀ½. ÇÑ°¡ÇÔ.
[ߤê¦]<»ê¿ï> ¿ì¿ïÇÑ ±âºÐÀ» ¶³¾î ¹ö¸².
[ߤê¬]<»ê¿ø> Á÷¹«°¡ Àû¾î ÇÑ°¡ÇÑ º½½¾ÆÄ¡.
[ߤêÈ]<»êÀ§> À§°è¸¸ ÀÖ°í ½ÇÁ¦ÀÇ °üÁ÷ÀÌ ¾ø´ø Á÷À§.
[ߤêã]<»êÀ¯> ¨ç½âÀº ¼±ºñ. ¾Æ¹« ¼Ò¿ë ¾ø´Â ÇÐÀÚ. ¨èÇÑ°¡ÇÑ ÇÐÀÚ.
[ߤìÑ]<»êÀÎ> º½½À» ¹ö¸®°í ÀÚ¿¬À» Áñ±â¸ç ÇÑ°¡·ÎÀÌ Áö³»´Â »ç¶÷. ÈçÈ÷ ¾ÆÈ£(äºûÜ) ¹Ø¿¡ ºÙ¿©¼ °â¼ÕÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³¿.
[ߤìê]<»êÀÏ> Èð¾îÁ® ÀϺΰ¡ ºüÁ® ¾ø¾îÁü.
[ߤ軼]<»êÀÏ> Èð¾îÁ® ¾ø¾îÁü.
[ߤìï]<»êÀÏ> ¨çÈð¾îÁ® ¾ø¾îÁü. ¨èÇÑ°¡. ÇÑ»ê(ùØߤ). ¨é¸¶À½ÀÌ ¾î¼ö¼±ÇÔ. ¸¶À½ÀÌ ÀüÀÏ(îöìé)ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔ.
[ߤ軼]<»êÀÏ> »êÀÏ(ߤìê).
[ߤî¤]<»êÀç> ¿©±âÀú±â Èð¾îÁ® ÀÖÀ½.
[ߤî§]<»êÀç> ¾µ¸ð¾ø´Â Àç¸ñÀ̳ª »ç¶÷.
[ߤî¯]<»êÀç> Àç»êÀ» À̸®Àú¸® ½á¼ ¾ø¾Ö ¹ö¸².
[ߤî±]<»êÀç> Á¦»ç¸¦ Áö³»±â Àü¿¡ ¸ñ¿åÀç°èÇÏ´ø ÀÏ.
[ߤîÛ]<»êÀû>¡¶ùÛ¡·¼è°í±â µûÀ§¸¦ ±æÂß±æÂßÇÏ°Ô ½ä¾î °®Àº ¾ç³äÀ» ÇÏ¿© ´ë²¿Ã¬ÀÌ¿¡ ²ç¾î ±¸¿î À½½Ä.
[ߤï±]<»êÀü> ¨ç»ç½½µ·. ¨èµ·À» »Ñ¸². µ·À» ÈðÀ½.
[ߤðï]<»êÁ¹> µµ¸ÁÇÏ¿© Èð¾îÁø ±º»ç. ÆÐÀÜ(ø¨íÑ)ÇÑ ±º»ç.
[ߤò¢]<»êÁö> ¨çÀÚ±âÀÇ ¿µ³»(ÖÅÒ®)¿¡¼ ÀüÀïÀ» ÇÏ´Â ÀÏ. ¿µ³»¿¡¼ ½Î¿ï ¶§´Â ±º»çµéÀÌ Áý »ý°¢À¸·Î ±»Àº ¶æÀÌ ¾ø¾î Èð¾îÁö±â ½¬¿ì¹Ç·Î À̸£´Â ¸». ¨è±Ç¼¼°¡ ¾ø¾î ÇÑ»êÇÑ ÁöÀ§(ò¢êÈ).
[ߤòÅ]<»êÁ÷> ÇÑ°¡ÇÑ ÁöÃ¥. »ê°ü(ߤί)
[ߤò×]<»êÁø> Èð¾î ¾ø¾Ú. ½á ¾ø¾Ú.
[ߤòí]<»êÁú> Áú(òí)ÀÌ Â÷Áö ¾Ê´Â Ã¥.
[ߤòñ]<»êÁú> ÀÏÁ¤ÇÑ Á÷Ã¥ÀÌ ¾ø´Â °ü¸®(ί×Ù)
[ߤóþ]<»êÃ¥> ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇϰųª °Ç°À» À§Çؼ õõÈ÷ °È´Â ÀÏ. »êº¸(ߤÜÆ).
[ߤô]<»êô> ´øÁ® Èð¶ß¸².
[ߤõ®]<»êÃÊ> ¨ç¡¶ùÛ¡·±Ù(ÐÅ)À¸·Î Áö¾î ³õÁö ¾Æ´ÏÇÑ »ì´ã¹è. ¨èÃʼÀÇ ÇÑ Ã¼(ô÷). Áø(òÌ)ÀÇ Ã¤¸ð(óùÙÈ)°¡ â½Ã(óÜã·)ÇÔ. ȹ¿¡ ºñ·Î ¾´ °Í °°ÀÌ Èò ¼±ÀÌ »ý±è. ºñÃÊ(Þ«õ®).
[ߤöÇ]<»êÄ¡> Èð¾î ³õÀ½.
[ߤø¨]<»êÆÐ> Èð¾îÁ® ÆÐÇÔ. ÀüÀï¿¡ Á® Èð¾îÁü.
[ߤøÖ]<»êÆ÷> Èð¾îÁ® ÆÛÁö°Å³ª Èð¾î Æ۶߸².
[ߤøù]<»êÇ¥> ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¸ô¸®Áö ¾Ê°í ¿©·¯ »ç¶÷¿¡°Ô Èð¾îÁø Ç¥.
[ߤü£]<»êÈ> ¨ç¾î¶² ´ë»óÀ̳ª ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿© ¸ñ¼ûÀ» ¹Ùħ. ¨è²ÉÀ» »Ñ¸®¸ç ºÎó¸¦ °ø¾çÇÏ´Â ÀÏ.
[ߤü¤]<»êÈ> ºÎó¿¡°Ô °ø¾ç(Íêå×)ÇÏ°í ²ÉÀ» Èð¶ß¸².
[ߤüå]<»êȸ> ȸ°¡ ³¡³ª°í »ç¶÷ÀÌ Èð¾îÁ® µ¹¾Æ°¨.
îñ(Back) |
|