*¡¼Î硽(°¡¸£Ä¥ ±³) ¡Ø áÔí® 教
ÃÑ11ȹ:攴-7ȹ,¡²㈠üù,㈡ý¢¡³
(ñé) jiào,jiāo (ìí) ªªçª¦(«ª«·«¨«ë) (çÈ) teach
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠
1. °¡¸£Ä¡´Ù. à»ßæã¿Îç ð©íãÀöÎ<ηí>
2. °¡¸£Ä§. ÈÆ°è. ±³ÈÆ. êêù¬í±Ù½ß²ôÃñýÎç<ðáÐ÷>
3. Á¾±³. Á¾Áö(ðóò©). ±³¸®(Îç×â). ÝÖÖÕ ì¶Û°Îçì¼<ÓÐßö>
4. ¼º(àó).
㈡
1. ÇÏ¿©±Ý. Ïèù»Õ¯ß¾ 教ãí߯ÏÖ<Ùøí>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ÎâÊÏ]<±³°£> °¡¸£Ä¡°í ÈÆ°èÇÔ. Ãæ°íÇÔ.
[ÎçÌü]<±³°è> °¡¸£Ä¡¾î ÈÆ°èÇÔ.
[ÎçÍ«]<±³°è> ¨ç°¡¸£Ä¡°í ÈÆ°èÇÔ. ¨è ´ö¼ºÀ̳ª ÀÎ°Ý µûÀ§¸¦ ÇÔ¾çÇÔ.
[ÎçΡ]<±³°ú> Çб³¿¡¼ ±³À°ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ¸Â°Ô °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÒ ³»¿ëÀ» °èÅëÀûÀ¸·Î Â¥ ³õÀº ÀÏÁ¤ÇÑ ºÐ¾ß.
[ÎçΡßö]<±³°ú¼> Çб³¿¡¼ ±³À° °úÁ¤¿¡ µû¶ó ÁÖµÈ ±³Àç·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© ÆíÂùÇÑ Ã¥.
[Îçί]<±³°ü> ¨ç±³È(Îçûù)¸¦ ¸ÃÀº º½½¾ÆÄ¡. ¨è±³¼öÀÇ Á÷¹«¸¦ ¸ÃÀº °ü¿ø.
[Îçκ]<±³°ü> ¼®°¡¸ð´Ï ÀÏ´ë(ìéÓÛ)ÀÇ °¡¸£Ä§À» °¢ Á¾ÆÄ ÀÔÀå¿¡¼ ºÐ·ùÇÑ ±³¸® Á¶Á÷°ú ¼öÇà ¹æ¹ý.
[ÎçÎý]<±³±¸> ÇнÀÀ» ±¸Ã¼È¤ýÁ÷°üÈÇÏ°í È¿°úÀûÀ¸·Î ÁöµµÇϱâ À§ÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â µµ±¸. Ä¥ÆÇ, ±¥µµ, Ç¥º», ¸ðÇü µûÀ§.
[ÎçÏ¡]<±³±¸> Á¾±³¸¦ Æì´Â µ¥ ÀÖ¾î ÆíÀÇ»ó(øµëñß¾)³ª´© ±¸¿ª.
[ÎçÏÐ]<±³±¹> ÇÑ Á¾±³¸¦ ±¹±³(ÏÐÎç)·Î »ïÀº ³ª¶ó.
[ÎçÏè]<±³±Ç> °¡¸£Ä¡°í ±ÇÇÔ.
[ÎçÏí]<±³±Ç> ¨ç±³»ç·Î¼ Áö´Ï´Â ±ÇÀ§³ª ±Ç·Â. ¨è Á¾±³»óÀÇ ±ÇÀ§. ƯÈ÷ °¡Å縯¿¡¼ ±³È¸ ¶Ç´Â ·Î¸¶ ±³È²ÀÇ ±Ç·ÂÀ» À̸§.
[ÎçЮ]<±³±Ô> ±³¼ö»óÀÇ ±ÔÄ¢. ±³Ä¢(ÎçöÎ).
[ÎçÐ×]<±³±Ý> °¡¸£Ãļ ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â °Í°ú ¾î¶² ÇàÀ§¸¦ ±ÝÇÏ´Â °ÍÀ» À̸£´Â ¸».
[ÎçÑñ]<±³³> Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ̳ª °í³. Á¾±³ÀÇ ¼ö³.
[ÎçÓ¦]<±³´Ü> °°Àº Á¾Áö(ðóò©)¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÇ ´Üü.
[ÎçÓ¦]<±³´Ü> ±³½Ç¿¡¼ ±³»ç°¡ °ÀÇÇÒ ¶§ ¼´Â ´Ü.
[ÎçÓÑ]<±³´ç> Á¾±³´Üü(ðóÎçÓ¥ô÷)ÀÇ ½ÅÀÚ(ãáíº)°¡ ¸ð¿© ¿¹¹èÇÏ´Â Áý.
[ÎçÓù]<±³µµ> Á¾±³(ðóÎç)¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷µé. ½Åµµ(ãáÓù).
[ÎçÔ³]<±³µµ> ±³µµ(ÎìÓô).
[ÎìÓô]<±³µµ> °¡¸£Ä¡°í Áöµµ(ò¦Óô)ÇÔ.
[ÎßÔÁ]<±³µ¶> ±³ÈÆÇÏ°í °¨µ¶ÇÔ.
[ÎçÖ¨]<±³·Ã> ¨ç°¡¸£Ä¡¾î ´Ü·Ã(Ó´Ö¨)½ÃÅ´. ¨è±º»ç(ÏÚÞÍ)
¸¦ ÈÆ·Ã(ýºÖ£)ÇÔ.
[ÎçÖµ]<±³·É> Á¦ÈÄ(ð³ý¥)³ª ¿Õ(èÝ)ÀÇ ¸í·É.
[Îç×Í]<±³¸¤> Á¾±³»óÀÇ ÀÌÄ¡(ìµöÈ).
[ÎçÙ¤]<±³¸í> Á¶¼± ½Ã´ë¿¡, ¿Õºñ ¶Ç´Â ¿Õ¼¼ÀÚ¤ý¿Õ¼¼Á¦¤ý¿Õ¼¼¼Õ ¹× ±× ºóÀ» Ã¥ºÀÇÒ ¶§¿¡ ÀÓ±ÝÀÌ ³»¸®´ø ¹®¼.
[ÎçÙâ]<±³¹«> ¨çÁ¾±³(ðóÎç)¿¡ °üÇÑ »ç¹«. ¨è±³¼ö(Îçâ£)¿¡ °üÇÑ »ç¹«.
[ÎçÚ¦]<±³¹®> ±³È¸¤ýÁ¾ÆÄ(ðó÷ï)¶õ ¶æÀ¸·Î, ºÒ±³(ÝÖÎç) ¶Ç´Â ȸ±³(üÞÎç)¸¦ °¡¸®ÄÑ À̸§.
[ÎçÛ©]<±³¹æ> ¨Ø±â»ýÀ» °¡¸£Ä¡´ø °÷. ¨èÁ¶¼± ¶§ Àå¾Ç¿ø(íæäÅêÂ)ÀÇ Á¹æ(ñ§Û©)°ú ¿ì¹æ(éÓÛ©)À» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´ø ¸». Á¹æÀº ¾Æ¾Ç(äºäÅ)À», ¿ì¹æÀº ¼Ó¾Ç(áÔäÅ)À» ¸Ã¾ÒÀ½.
[ÎçÜâ]<±³º»> ¨ç±³À°ÀÇ ±Ùº». ±³À°ÀÇ ½ÃÃÊ. ¨è±³°ú¼
[ÎçÝ«]<±³ºÎ> õÁÖ±³ÀÇ ¼ºÀÚ(á¡íº).
[ÎçÞÍ]<±³»ç> °¢Á¾ Á÷¾÷ ÈÆ·Ã ±â°ü¿¡¼ Á÷¾÷ ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÅ°´Â »ç¶÷.
[ÎçÞÔ]<±³»ç> ÁÖ·Î ÃʵîÇб³¤ýÁßÇб³¤ý°íµîÇб³ µûÀ§¿¡¼, ÀÏÁ¤ÇÑ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°í ÇлýÀ» °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷.
[ÎçÞÊ]<±³»ç> ³²À» ²Ò°Å³ª ºÎÃܼ߰ ³ª»Û ÁþÀ» ÇÏ°Ô ÇÔ.
[ÎçßÓ]<±³»ó>¡¶ÝÖ¡·¼®°¡ÀÇ ÀÏ´ë(ìéÓÛ)ÀÇ ¼³¹ý(àãÛö)ÀÇ ±³¸®(Îç×â). °¢Á¾(ÊÀðó)ÀÇ ±³¸®.
[ÎçßÓ÷÷à·]<±³»óÆǼ®>¡¶ÝÖ¡·¼®°¡¸ð´ÏÀÇ °¡¸£Ä§À» ±× ¸»ÇÑ ¶§ÀÇ Â÷·Ê, ¹æ¹ý, Çü½Ä, ÀǹÌ, ³»¿ë µûÀ§¿¡ µû¶ó ºÐ·ùÇÏ°í ü°èÈÇÏ´Â ÀÏ.
[Îçßö]<±³¼> ¿µ±¹¿¡¼ ±¹¿ÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÇȸ¿¡ ¹ßÇϰųª, ÀÇȸÀÇ ÇÑ ¿ø(êÂ)¿¡ ¹ßÇÏ´Â ¼¸é(ßöØü). ¹Ì±¹¿¡¼ ´ëÅë·É ¶Ç´Â ÁÖÁö»ç(ñ¶ò±ÞÀ)°¡ ±¹ ȸ ¶Ç´Â ÁÖÀÇȸ(ñ¶ì¡üå)¿¡ »ç¹«¸¦ º¸°íÇÏ´Â, ÀÔ¹ý»ó(í¡Ûöß¾)ÀÇ ÁÖÀǸ¦ Ã˱¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ¹ßÇÏ´Â ¼¸é.
[Îçá§]<±³¼¼> Á¾±³ÀÇ Çü¼¼
[Îçâ£]<±³¼ö> Çй®À̳ª ±â¿¹(ÐüçÝ)¸¦ °¡¸£Ä§. ¨è ´ëÇп¡¼, Àü¹® ÇмúÀ» °¡¸£Ä¡°í ¿¬±¸ÇÏ´Â »ç¶÷. ºÎ±³¼ö, Á¶±³¼ö, ÀüÀÓ °»ç°¡ Àִµ¥ ÈçÈ÷ À̵éÀ» ÅëƲ¾î À̸£´Â ¸».
[Îßâó]<±³¼ø> ¹ÏÀ½°ú ¼º½Ç·Î½á »ç±Ñ.
[±³½À]<±³½À> °¡¸£Ä¡¾î ÀÍÈ÷°ÔÇÔ.
[ÎçãÆ]<±³½Ã> °¡¸£ÃÄ º¸ÀÓ. °¡¸£Ä§.
[Îçãø]<±³½Ç> À¯Ä¡¿ø, ÃʵîÇб³, Áߤý°íµîÇб³¿¡¼ ÇнÀ È°µ¿ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¹æ.
[ÎçäÐ]<±³¾È> ±³¼ö»ó(Îçâ£ß¾) ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×(ÞÀú£), °ð ¸ðµç Çаú(ùÊΡ)ÀÇ ±³¼ö(Îçâ£)ÀÇ ¸ñÀû ¼ø¼ ¹æ¹ýµîÀ» ÀûÀº ÃʾÈ(õ®äÐ).±³¼ö ÃʾÈ(Îçâ£õ®äÐ) û(ôè)³ª¶ó ¶§ ±âµ¶±³¿Í ¹é¼ºÀÇ ºÐÀï(ÝÑî³)¿¡ °üÇÑ ¼Ò¼Û »ç°Ç.
[Îçå×]<±³¾ç> °¡¸£Ä¡¾î ±â¸§. ±³À°(ÎçëÀ). ÇнÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿© ´ÛÀº ¼ö¾ç(áóå×).
[Îçæó]<±³¿> º´»ç¸¦ ÈƷäý°Ë¿ÇÏ´Â ÀÏ. ±³·Ã°ú ¿º´(æóܲ).
[Îçèâܬîî]<±³¿Üº°Àü> ¼±Á¾¿¡¼, ºÎóÀÇ °¡¸£Ä§À» ¸»À̳ª ±Û¿¡ ÀÇÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ù·Î ¸¶À½¿¡¼ ¸¶À½À¸·Î ÀüÇÏ¿© Áø¸®¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â ¹ý.
[Îçèö]<±³¿ä> Áü½ÂÀ» °¡¸£Ä¡¾î ±æµéÀÓ.
[ÎçéÒ]<±³¿ì> °¡¸£Ä¡°í À̲ø¾îÁÖ´Â ¹þ. °°Àº ±³(Îß)¸¦ ¹Ø´Â »ç¶÷.
[Îçê¬]<±³¿ø> °¢±Þ Çб³¿¡¼ ÇлýÀ» °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷À» ÅëƲ¾î À̸£´Â ¸». ±³»ç, ±³°¨, ±³Àå, ±³¼ö, ÃÑÀå, ÇÐÀå, ÀüÀÓ °»ç µîÀÌ ÀÖÀ½.
[Îçêç]<±³À¯> °¡¸£Ä¡¾î ±ú¿ìħ. ±³À¯(Îçêç).
[Îçë¯]<±³À¯> Àß ´Þ·¡¾î °¡¸£Ä§.
[Îçë±]<±³À¯> °¡¸£Ä¡°í ŸÀ̸§. ¨è ÀÏÁ¦ °Á¡±â¿¡, Á¤½Ä ÀÚ°ÝÀ» °¡Áø ÁßµîÇб³ÀÇ ±³¿øÀ» À̸£´ø ¸»
[±³À°(ÎçëÀ)]<±³À°> °¡¸£ÃÄ ±â¸§. »ç¶÷À» °¡¸£Ä¡¾î Áö´ö(ò±Óì)À» ¼ºÃë(à÷ö¦)ÇÏ°Ô ÇÔ. ÀüüÀûÀÎ Àΰ£ Çü¼º(û¡à÷)ÀÇ »çȸ´ö °úÁ¤.
[Îçëò]<±³ÀÇ> ±³À°ÀÇ ÃëÁö.
[Îçëù]<±³ÀÇ> ±³À°ÀÇ º»Áö(Üâò©). Á¾±³»ó(ðóÎçß¾)ÀÇ Á¾Áö(ðóò©).
[Îçì½]<±³ÀÌ> ±³½À(Îçã§).
[ÎçìÑ]<±³ÀÎ> ±³(Îç)¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷.
[Îçíì¤ëùÛ°]<±³ÀÚÀÌÀǹæ> ¿Ã¹Ù¸¥ ±æ·Î½á ÀÚ½ÄÀ» ±³À°½ÃÅ´.
[ÎçíÞ]<±³Àå> ±³½Ç(Îçãø). ±³·Ã(ÎçÖ£)ÇÏ´Â °÷.
[Îçî§]<±³Àç> Çй®À̳ª ±â¿¹ µûÀ§¸¦ °¡¸£Ä¡°Å³ª ¹è¿ì´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿©·¯ °¡Áö Àç·á.
[Îçîð]<±³Àü> ±³È(Îçûù)ÀÇ ¹ý. Á¾±³ÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â ¹ýÀü(Ûöîð).
[Îçïï]<±³Á¤> ±³¼ö(Îçâ£)ÀÇ ¹æ¹ý ¹× Çü½Ä. ±³¼öÇÏ´Â »çÇ×ÀÇ Á¤µµ. ±³¼öÀÇ °úÁ¤.
[Îçð©]<±³Á¦> ±³¿ì(ÎçéÒ) »çÀÌ¿¡¼ Àڱ⸦ ³·Ãß¾î À̸£´Â ÀÏÀÎĪ ´ë¸í»ç.
[ÎçðÓ]<±³Á¶> ¾î¶² Á¾±³³ª Á¾Æĸ¦ óÀ½ ¼¼¿î »ç¶÷.
[ÎçðÉ]<±³Á¶> ¨ç¿ª»çÀû ȯ°æÀ̳ª ±¸Ã¼Àû Çö½Ç°ú °ü°è¾øÀÌ ¾î¶°ÇÑ »óȲ¿¡¼µµ Àý´ë·Î º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Áø¸®ÀÎ µí ¹Ï°í µû¸£´Â °Í.
[Îçðó]<±³Á¾>¡¶ÝÖ¡· ºÒ±³ÀÇ µÎ ÆÄ °¡¿îµ¥ÀÇ Çϳª·Î¼, ±³¸®(Îç×â)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ¿© ¼¼¿î Á¾ÆÄ. ¡ê¼±Á¾(àÉðó).
[Îçñ«]<±³ÁÖ> Á¾±³(ðóÎç)¸¦ â½Ã(óÜã·)ÇÑ »ç¶÷. ±³Á¶(ÎçðÓ). µµ±³(Ô³Îç)ÀÇ Á¾ÀÌ µÈ ÆóÈÄ(øÈý¨).
[Îçò©]<±³Áö> Á¾±³ÀÇ ÃëÁö. ±³À°ÀÇ ÃëÁö. Á¶¼±Á¶ ¶§ »çÇ°(ÞÌù¡) ÀÌ»óÀÇ º½½ÀÇ »ç·É(ÞöÖµ).
[ÎçòÅ]<±³Á÷> Çлý(ùÊßæ)À» °¡¸£Ä¡´Â Á÷¹«(òÅÙâ). ±³È¸(Îçüå)¿¡¼ ½ÅÀÚ(ãáíº) ¶Ç´Â ¿©·¯ »ç¶÷À» ±³µµ(ÎçÓô)ÇÏ´Â Á÷¹«.
[Îçö½]<±³Ä¡> °¡¸£ÃÄ ´Ù½º¸².
[ÎçöÎ]<±³Ä¢> ±³¼ö»óÀÇ ±ÔÄ¢.
[ÎçöÏ]<±³Ä¢> °¡¸£Ä¡°í ½ÅÄ¢ÇÔ.
[Îçöñ]<±³Å¹> ¼ö¾÷À̳ª °ÀǸ¦ ÇÒ ¶§¿¡ Ã¥ µûÀ§¸¦ ¿Ã·Á³õ±â À§ÇÏ¿© ±³´Ü ¾ÕÀ̳ª À§¿¡ ³õÀº ŹÀÚ.
[Îç÷ï]<±³ÆÄ> Á¾±³(ðóÎç)ÀÇ °¥·¡.
[Îç÷÷]<±³ÆÇ>¡¶ÝÖ¡·±³»óÆǼ®(ÎçßÓ÷÷à·)ÀÇ Áظ». ¼®°¡(à·Ê¼) ÀÏ´ë(-ÓÛ)ÀÇ ¼³¹ý(àãÛö)À» °¢ Á¾ÆÄ(ðó÷ï)ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ºÐ·ù Çؼ®ÇÏ´Â ÀÏ. õÅÂÁ¾(ô¸÷»ðó)ÀÇ ¿À½ÃÆȱ³(çéãÁø¢Îç), ȾöÁ¾(ü¤åñðó)ÀÇ ¿À±³½ÊÁ¾(çéÎçä¨ðó) µî.
[Îçø½]<±³Æí> ±³»ç°¡ ¼ö¾÷À̳ª °ÀǸ¦ ÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À» °¡¸®Å°±â À§ÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â °¡´À´Ù¶õ ¸·´ë±â.
[ÎçùÊ]<±³ÇÐ> °¡¸£Ä¡´Â ÀÏ°ú ¹è¿ì´Â ÀÏ. °¡¸£Ä¡¾î ¹è¿ì°³ ÇÔ. ±³À°°ú Çй®.
[ÎçùÊÚâ]<±³ÇйÝ> ³²À» °¡¸£ÃÄ º¸¸é ¾î·Á¿î °÷ÀÌ ³ªÅ¸³ª Àڱ⵵ °øºÎÇÏ°Ô µÇ¹Ç·Î ÀÚ±âÀÇ ¼ö¾ç¿¡µµ ¹ÝÀº µµ¿òÀÌ µÊ.
[ÎçùÊßÓíþ]<±³ÇлóÀå> ³²À» °¡¸£Ä¡´Â ÀÏ°ú ½º½Â¿¡°Ô¼ ¹è¿ì´Â ÀÏÀÌ ¼·Î µµ¿Í¼ ÀÚ±âÀÇ Çо÷À» ÁõÁø ½ÃÅ´.
[Îíúý]<±³Çü> Çо÷À» °ÔÀ»¸®ÇÏ´Â »ýµµ¸¦ ¸ÅÁúÇÏ´Â Çü¹ú.
[Îçûù]<±³È> ¨ç°¡¸£Ä¡°í À̲ø¾î¼ ÁÁÀº ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô ÇÔ. ¨è ºÎóÀÇ Áø¸®·Î »ç¶÷À» °¡¸£ÃÄ ÂøÇÑ ¸¶À½À» °¡Áö°Ô ÇÔ.
[Îçüå]<±³È¸> ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÖ(ñ«)·Î °í¹éÇÏ°í µû¸£´Â ½ÅÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼. ¶Ç´Â ±× Àå¼Ò.
[Îçüï]<±³È¸> Àß °¡¸£Ä¡°í ŸÀÏ·¯¼ Áö³³¯ÀÇ À߸øÀ» ±ú¿ìÄ¡°Ô ÇÔ.
[Îçýº]<±³ÈÆ> ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÇൿÀ̳ª »ýÈ°¿¡ ÁöħÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ °¡¸£Ä§.
îñ(Back) |
|