*¡¼Ï顽(¸» ±Ç)
ÃÑ8ȹ:卩-6ȹ,¡²㈠àÕ,㈡߬,㈢໡³
(ñé) juǎn,juàn (ìí) ª±ªó, ª«ªó(«Þ«¯, «Þ«) (çÈ) roll, volume, crooked
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ ±Ç
1. ¸»´Ù. µÎ·ç·ç ¸½. à¬Ïé. ÛÀÙíÔ³öÎʦÏéì»üãñý<ÒÕåÞ>
㈡ ±Ç
1. Ã¥. ¿¾³¯¿¡´Â ´ñÁ¶°¢À̳ª ³ª¹«Á¶°¢¿¡ ±ÛÀ» ½á¼ ²ç¾î ¸»¾ÒÀ½. ßöÏé. â¢Üôà·Ïé.
2. ±Ç(Ïé). Ã¥À» ¼¼´Â ´ÜÀ§. ¶Ç´Â, ÆíÀå(ø¹íñ)ÀÇ Â÷·Ê. Ïéìé. Ïéì£. è¼ßöØ¿Ïé.
3. µÎ·ç¸¶¸®. ÁÖÁö(ñ²òµ). Ïéõî.
㈢ ±Ç
1. ±Á´Ù. ±¸ºÎÁ¤ÇÔ. ÏéÛ¥. Ðìá³ò«ÏéÍØ ÜôñéЮϻ<íöí>
2. µÎ¸£´Ù. ½Î¼ °¡¸². °¨¾Æ µ¹¸². ÛÜê£ÞÌÏéô¸ÙíùÁ<ùÛêï> 薜աʦÏé<Ë°åô>
3. ¾Æ¸§´ä´Ù. êóÚ¸ìéìÑ àµÓÞó¦Ïé<ãÌÌè>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ÏéË£]<±Ç°©> °©¿ÊÀ» ¾²Áö ¾Ê°í ¸»¾Æ µÐ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÀüÀïÀ» ±×¸¸µÒÀ» À̸§.
[ÏéË£Ô·Ðý]<±Ç°©µµ±â> °©¿ÊÀ» ¸»¾ÆµÎ°í ±º±â(ÏÚÐý)¸¦ Ä¡¿î´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÀüÀïÀ» ±×¸¸µÒ. ¾ð°©(åçË£).
[ÏéÌè]<±Ç°æ> °æ¼(Ìèßö)¸¦ µÎ·ç¸¶¸®·Î Ç¥Àå(øúíû)ÇÏ¿© °£¼öÇÔ.
[ÏéÍØ]<±Ç°î> ±ÁÀ½.
[ÏéÏé]<±Ç±Ç> ÂüµÈ ¸¶À½À¸·Î Á¤¼º½º·´°Ô °£Á÷ÇÏ´Â ¸ð¾ç. ±Ç±Ç(惓惓)
[ÏéÓ¡]<±Ç´Ü> ¹éÇÕ°ú(Ρ)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ´Ù³âÃÊ. ´ç°³³ª¸®.
[ÏéÔé]<±ÇµÎ> Ã¥ ¶Ç´Â µÎ·ç¸¶¸® °°Àº °ÍÀÇ Ã¹¸Ó¸®. ±Ç¼ö(ÏéâÏ)
[Ïé×¥]<±Ç·ç> °ú·Î(ΦÖÌ)ÇÏ¿© °í´ÞÇÄ.
[ÏéØÇ]<±Ç¸»> Ã¥ÀÇ ¸Ç ³¡À̳ª ¸¶Áö¸· ±Ç. ±Ç¹Ì(ÏéÚ). ¡ê ±ÇµÎ(ÏéÔé).
[ÏéÚ]<±Ç¹Ì> Ã¥ ¶Ç´Â µÎ·ç¸¶¸® °°Àº °ÍÀÇ Á¦ÀÏ µÚ.
[ÏéÛ¥]<±Ç¹ß> ¨ç°í¼ö¸Ó¸®. ¨è¸Ó¸®ÅÐÀ» ¸Ó¸® À§·Î ¸»¾Æ ¿Ã¸° ¸ð¾ç.
[ÏéÛÚ]<±Ç¹é> ´Ù³â»ý »ó·Ï ¾çÄ¡½Ä¹°(åÏöÍãÕÚª)ÀÇ Çϳª. ºÎó¼Õ.
[Ïéà¢]<±Ç¼> ¨ç¸½°ú Æï. ¨è³ª¾Æ°¨°ú ¹°·¯°¨. Àç´ö(î¦Óì)À» ¼û±è°ú ³ªÅ¸³¿.
[Ïéà´]<±Ç¼®> ÀÛÀº µ¹. Á¶¾àµ¹.
[Ïéàß]<±Ç¼³> ¨çÇô¸¦ ¸½. ³î¶ó°Å³ª Çϵµ ¾îÀÌ°¡ ¾ø¾î¼ ¸»ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ» À̸§. ¨èº°ÀÇ À̸§
[ÏéâÏ]<±Ç¼ö> ¨çÃ¥ÀÇ Ã¹Â° ±Ç. ¨è±ÇµÎ(ÏéÔé)
[Ïéâ¦]<±Ç¼ö> Ã¥ÀÇ ¼öÈ¿.
[ÏéâÑ]<±Ç¼ö> ÀÙÀÌ º¯ÇÏ¿© µ¢±¼°°ÀÌ µÇ¾î ´Ù¸¥ ¹°°Ç¿¡ °¨°Ü Áٱ⸦ °íÁ¤½ÃÅ°´Â ¼ö¿° °°Àº °Í. µ¢±¼¼Õ.
[ÏéæÔ]<±Ç¿¬> ¹ÌÀÎ(Ú¸ìÑ)ÀÇ ¿¹»Û ¸ð¾ç. °í¿î ¸ð¾ç.
[ÏéæÕ]<±Ç¿¬> ¸¸ ´ã¹è. ±È·Ã.
[Ïéê£]<±Ç¿î> »óÃþ¿î(ß¾öµê£)ÀÇ Çϳª. ÇÏ¾á ±êÅÐ ¸ð¾çÀÇ ±¸¸§À¸·Î, °¡Àå ³ôÀº Çϴÿ¡ ³ªÅ¸³². »õÅб¸¸§.
[Ïéê£Î®]<±Ç¿î°ü> Åëõ°ü(÷×ô¸Î®).
[Ïéì¼]<±ÇÀÌ> ¾û°Å½Ã°ú(Ρ)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀϳâÃÊ. ¿¸Å¿¡ °¥°í¸®°¡ ÀÖ¾î »ç¶÷ ¿Ê¿¡ Àß ºÙÀ½. µµ²¿¸¶¸®.
[Ïéí]<±ÇÀÚ> ¨çµÎ·ç¸¶¸®. ¨è½ÃÇè ´ä¾ÈÁö. ¨é±ÇÀÚº»(ÏéíÜâ).
[ÏéíÜâ]<±ÇÀÚº»> µÎ·ç¸¶¸®·Î µÈ Ã¥. ´ç(ÓÐ)´ëÀÇ Á¦º» ¾ç½Ä(åÆãÒ). ±ÇÀÚ(Ïéí)¨é. ±ÇÃà(Ïéõî)¨è.
[Ïéòí]<±ÇÁú> ¨ç±Ç(Ïé)°ú Áú(òí). ÏéÀº µÎ·ç¸¶¸® ¸ð¾çÀÇ Ã¥, òíÀº ¸Å¾î¼ »óÀÚ¿¡ ³ÖÀº Ã¥. ¨èÃ¥. ¶Ç´Â, Ã¥ÀÇ Æí¼ö¿Í ºÎ¼ö.
[Ïéõî]<±ÇÃà> ¨ç±Û¾¾³ª ±×¸² µîÀ» Ç¥±¸ÇØ ¸»¾Æ ³õÀº Ãà. ¨èµÎ·ç¸¶¸® ¸ð¾çÀÇ Ã¥. ±ÇÀÚº»(ÏéíÜâ).
[ÏéöÇ]<±ÇÄ¡> ¸»¾Æ¼ µÒ.
[Ïé÷ÏñìÕÎ]<±ÇÅäÁß·¡> ¨çÇÑ ¹ø ÆÐÇß´Ù°¡ ¼¼·ÂÀ» ȸº¹Çؼ ´Ù½Ã Ãĵé¾î¿È. ¨èÇÑ ¹ø ½ÇÆÐÇÑ ÀÏÀ» ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã ÇÔ.
[Ïéüã]<±Çȸ> Àç´ö(î¦Óì)À» °¨Ãß°í ³ªÅ¸³»Áö ¾Æ´ÏÇÔ. µµÈ¸(Ô·üä). |
|