*¡¼èº¡½(´ÄÀºÀÌ ¿Ë)
ÃÑ10ȹ:éâ-4ȹ,¡²㈠ÔÔ,㈡ÔÝ¡³
(ñé) wēng (ìí) ªªª¦(«ª««Ê) (çÈ) old man
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ ¿Ë
1. ´ÄÀºÀÌ. ³ëÀÎÀÇ Á¸Äª.
2. ¸ñÅÐ. »õÀÇ ¸ñ¿¡ ³ ÅÐ. â¨èºíÚ<ùÓßö>
3. ¾Æ¹öÁö. Íë°ú ÷×ÇÔ. çîèºñíæ£èº<ùÓßö>
4. ¼º(àó).
㈡ ¿Ë
1. â¹éÇÑ ¸ð¾ç. èºèº.
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[èºÍ´]<¿Ë°í> ½Ã¾Æ¹öÁö¿Í ½Ã¾î¸Ó´Ï.
[èº嫗]<¿Ë±¸> ´ÄÀº ³²ÀÚ¿Í ´ÄÀº ¿©ÀÚ¸¦ ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸».
[èºÔÒ˵]<¿Ëµ¿°> û(ôè)³ª¶ó »ç¶÷. º½½ÀÌ ´ëÇлç(ÓÞùÊÞÍ)¿¡ À̸§. ½Ã¹®(ãÌÙþ)À» Àß Áþ°í, ¼¹ý(ßöÛö)¿¡ Åë(÷×) ÇÏ¿´À½.
[èºÛ°Ëµ]<¿Ë¹æ°> û(ôè)³ª¶ó ÇÐÀÚ. °Ç¸¢(Ëë×Ì)¿¡ º½½ÀÌ Áø»ç(òäÞÍ)¿¡ À̸£°í, È£(ûÜ)¸¦ ´ã°è(ÓÇÍ¢)¶ó ÇÔ. ±Ý¼®(ÑÑà´) ․ ¼È(ßöûþ) ․ »çÀå(Þòíñ)¿¡ ´ÉÇÏ¿´À½.
[èºßë]<¿Ë¼> ÀåÀÎ(íÛìÑ)°ú »çÀ§.
[èº媼]<¿Ë¿Â> ÇҾƹöÁö¿Í ÇÒ¸Ó´Ï.
[èºñ«]<¿ËÁÖ> ¨çÀÓ±ÝÀÇ Èıÿ¡¼ ³ ¿Õ³à. ¨è¶Ç´Â, ±× ºÀÀÛ(ÜæíÉ). ¨é°í·Á(ÍÔÕò) Ãæ¼±¿Õ(õ÷à¾èÝ) ¶§ '±ÃÁÖ(Ïàñ«)'¸¦ °íÄ£ À̸§ ¨êÁ¶¼±(ðÈàØ) Áß±â(ñéÑ¢) ÀÌÀü(ì¤îñ)ÀÇ ¼¼ÀÚºó(á¦íÞ®)ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÓ±ÝÀÇ ¸ç´À¸®.
[èºñê]<¿ËÁß> Áø(òÚ)³ª¶óÀÇ °ÅÀÎ(ËÝìÑ) ¿Ï¿ËÁß(èÖèºñê)À» À̸§. Àü(ï®)ÇÏ¿©, µ¹À̳ª ±¸¸®·Î ¸¸µç ¿ì»ó(éÏßÀ)À» À̸§. |
|