*【紅】(붉을 홍, 길쌈할 공)
총9획:糸-3획,〔㈠東,㈡東〕
(中) hóng,gōng (日) こう(クレナイ) (英) red

▣ 字解(자해) ▣
㈠ 홍
1. 붉다. 선홍색(鮮紅色). 紅紫不以爲褻服<論語>
2. 붉은 모양. 紅杳渺以眩湣兮<史記>
3. 연지(臙脂). 高樓紅粉 仍定魯魚之文<徐陵>
4. 붉은 꽃. 墮紅殘蕚暗參差<李賀>
5. 말여뀌. 개여뀌. 마료(馬蓼).
6. 미녀(美女). 採紅駿使<燕山君日記>

㈡ 공
1. 길쌈하다. 여공(女功). 工과 通함. 害女紅之物<漢書>
2. 상복 이름. 功과 通함. 服大紅十五日<漢書>
3. 검붉다.

▣ 用例(용례) ▣
[紅女]<공녀> 베를 짜는 여자. 길쌈을 하는 여자. 또, 일하는 여자. 여공(女工). 공(紅)은 공(工). 공녀(工女).
[紅酣]<홍감> 새빨감.
[紅裾]<홍거> 홍군(紅裙).
[紅巾賊]<홍건적> 중국 원나라 말기에, 허베이(河北)에서 한산동(韓山童)을 두목으로 하던 도둑의 무리. 머리에 붉은 수건을 쓴 까닭에 이렇게 이르며, 두 차례에 걸쳐 고려에까지 침범하였음.
[紅臉]<홍검> 붉고 아름다운 얼굴. 검의 눈 밑, 뺨 위의 부위(部位)임
[紅絹]<홍견> 붉은 빛깔의 비단.
[紅鏡]<홍경> 붉은색으로 빛나는 거울이라는 뜻으로, 솟는 해를 비유적으로 이르는 말.
[紅敎]<홍교> 라마교의 구파(舊派). 8세기 중엽에 인도로부터 티베트에 전래되었으며, 처음에는 진공(眞空)의 지혜의 명상을 기본으로 하였으나 뒤에는 기타 여러 수험도(修驗道)와 혼합되었고, 교도는 붉은 옷에 붉은 모자를 썼음.
[紅裙]<홍군> 붉은 치마란 뜻으로, ‘미인’이나 ‘예기(藝妓)’를 이르는 말.
[紅閨]<홍규> 아름답게 꾸민 여자(女子)가 거처(居處)하는 곳.
[紅錦]<홍금> 붉은 빛의 비단(緋緞).
[紅旗]<홍기> 붉은 빛깔의 기.
[紅男綠女]<홍남녹녀> 옷을 멋지게 차린 남녀. 젊은 남녀.
[紅黛]<홍대> 연지와 눈썹먹.
[紅桃]<홍도> '홍도화(紅桃花)'의 준말. '홍도나무'의 준말.
[紅暾]<홍돈> 홍일(紅日).
[紅銅]<홍동> 금이 조금 섞여 있는 구리.
[紅豆]<홍두> 껍질 빛이 검붉은 팥.
[紅杜鵑]<홍두견> 붉은 철쭉꽃.
[紅燈]<홍등> 붉은 등불.
[紅燈街]<홍등가> '술집, 기생(妓生) 집, 또는 매음굴'을 통틀어 일컬음.
[紅燈綠酒]<홍등녹주> 붉은 등불과 푸른 술이라는 뜻으로, 홍등가의 방탕한 분위기를 비유적으로 이르는 말.
[紅羅]<홍라> 붉은 깁.
[紅蘿蔔]<홍라복> 당근.
[紅藍]<홍람> 꼭두서니, 곧 '천초(천草)'의 별칭.
[紅蠟]<홍랍> 붉은 촛불.
[紅蓮]<홍련> 붉은 연꽃.
[紅蓮地獄]<홍련지옥> 팔한(八寒) 지옥(地獄)의 하나. 심한 추위로 몸이 얼어 터져서 붉은 연꽃처럼 된다는 지옥(地獄).
[紅爐上-點雪]<홍로상일점설> ①빨갛게 타는 화로 위에 한 점의 눈을 놓으면 대번에 녹는다는 뜻으로, '도(道)를 깨달아 마음 속이 후련함'의 비유. ② '큰 사업에 작은 힘이 아무 보람이 되지 못함'의 비유.
[紅淚]<홍루> 몹시 슬프고 분통하여 나는 눈물. 아름다운 여자(女子)의 눈물.
[紅樓]<홍루> ①부귀(富貴)한 집안의 여자(女子)가 거처(居處)하는 곳. ②기생(妓生)이 사는 집. ③기생(妓生)이 있는 술집 따위.
[紅樓夢]<홍루몽> 청(淸)나라 건륭(乾隆) 때의 장편(長篇) 소설(小說). 원명은 석두기(石頭記). 정승록(情僧錄). 금옥연(金玉緣). 금릉 십이차(金陵十二次).
[紅榴]<홍류> 붉은 석류(石榴)꽃.
[紅鱗]<홍린> 붉은 비늘. 곧 붉은 물고기
[紅沫]<홍말> 붉은 거품.
[紅靺鞨]<홍말갈> 보석(寶石)의 한 가지.
[紅梅]<홍매> 홍매화(紅梅花).
[紅毛國]<홍모국> 홀란드. 화란(和蘭)
[紅毛番]<홍모번> 화란(和蘭) 사람. 번(番)은 번(蕃).
[紅毛人]<홍모인> 머리털이 붉은 사람이란 뜻으로, 서양(西洋) 사람을 경멸(輕蔑)하여 일컫던 말.
[紅珀]<홍박> 붉은 빛깔의 호박(琥珀)
[紅寶石]<홍보석> 붉은 빛깔의 옥.
[紅腐]<홍부> 쌀 같은 것이 변질(變質)하여 붉게 됨.
[紅粉]<홍분> 연지와 분. 얼굴, 멀, 몸, 옷차림 따위를 잘 매만져 곱게 꾸밈.
[紅粉靑蛾]<홍분청아> 홍분은 연지와 분은, 청아는 청색(靑色)으로 아미(蛾眉)를 그리는 일, 곧 미인(美人)을 형용(形容)해 이르는 말.
[紅拂]<홍불> ①붉은 불자(拂子). ②수(隋)나라 때의 명기(名妓). 이정(李靖)에게 반하여 일생을 의탁하였음
[紅事]<홍사> 경사(慶事).
[紅絲]<홍사> 붉은 물을 들인 실. 옛날에, 도둑이나 중한 죄인(罪人)의 두 손을 뒷짐지어 묶는 데 쓰는, 불고 굵은 줄. 부스럼의 독기(毒氣)로 그 언저리에 나타나는 붉은빛의 핏줄.
[紅蔘]<홍삼> 수삼(水蔘)을 쪄서 말린 붉은빛이 나는 인삼.
[紅裳]<홍상> 조복에 딸린 아래 옷. 여자(女子)가 입은 붉은 빛깔의 바탕에 검은 선을 두른 치마. 다홍빛 치마.
[紅色]<홍색> 붉은빛. 큰 낭자에 족두리를 갖추고 다홍치마를 입은 갓 시집간 새색시.
[紅綬]<홍수> 붉은 끈. 빨간 관인(官印)의 끈.
[紅樹]<홍수> ①가을에 단풍지는 나무. ②봄에 붉은 꽃이 피는 나무. ③홍수과에 속하는 상록 관목(常綠灌木). 열대(熱帶) 및 아열대에서 남. 수피(樹皮)에서 황색 염료(染料)를 채취함.
[紅脣]<홍순> 여자(女子)의 붉은 입술. 반쯤 핀 꽃송이.
[紅濕]<홍습> 비에 촉촉이 젖은 붉은 꽃.
[紅柹]<홍시> 연감(軟―).
[紅十字會]<홍십자회> 중화 민국(中華民國)의 적십자회(赤十字會).
[紅顔]<홍안> 붉고 윤색이 나는 얼굴. 혈색이 좋은 얼굴.
[紅顔美少年]<홍안미소년> 예쁘장하게 생긴 소년.
[紅藥]<홍약> '작약(芍藥)' 별칭(別稱).
[紅於]<홍어> '단풍(丹楓)'의 별칭(別稱). 두목(杜牧)의 산행시(山行詩)의 霜葉紅於二月花 에 서 나온 말.
[紅魚]<홍어> 도미, 곧 극렵어(棘렵魚)의 별칭(別稱).
[紅疫]<홍역> 얼굴과 몸에 좁쌀 같은 발진이 돋으면서 앓는 어린이의 돌림병. 면역성(免疫性)이 강해서 한 번 앓으면 다시는 걸리지 않음.
[紅鉛]<홍연> 여자(女子)의 맨 첫 번의 월경(月經).
[紅焰]<홍염> ①붉은 불꽃. ②해의 채층(彩層)의 바깥쪽의 코로나(corona)속에 나타나는 심홍색의 불꽃.
[紅艶]<홍염> 화색이 돌고 탐스러움.
[紅葉]<홍엽> 붉은 잎. 붉게 물든 단풍잎.
[紅葉良媒]<홍업양매> 당(唐)나라 희종(禧宗) 때 우우(于祐)가 어구(御溝) 밑에서 '慇懃謝紅葉, 好去到人 間' 이라고 쓴 홍엽(紅葉)을 줍고, 그도 또한 홍엽에 '曾聞葉上題紅怨, 葉上題詩阿誰'라고 써서 그 어구 의 상류로 띄어 보낸 것이 인연이 되어 그의 아내 한씨(韓氏)와 결혼하게 된 고사(古事).
[紅葉題詩]<홍엽제시> 홍엽 양매(紅葉良媒).
[紅英]<홍영> 붉은 꽃잎. 봄의 꽃. 홍화(紅花).
[紅霓]<홍예> 붉은 무지개.
[紅蘂]<홍예> 붉은 꽃술.
[紅玉]<홍옥> ①사과 품종의 하나. 겉껍질은 아주 붉고, 속은 엷은 크림 빛이며 신맛이 있음. ②피부색이나 안색 따위가 윤이 나고 아름다운 사람을 비유적으로 이르는 말.
[紅友]<홍우> 소동파(蘇東坡)가 황토촌(黃土村)이라는 마을의 지주(地主)에게서 선사 받은 술. 전(轉)하여, ‘술(洒)’의 별칭(別稱).
[紅雨]<홍우> 붉은 꽃잎이 비 오듯 많이 떨어짐을 비유적으로 이르는 말.
[紅藕]<홍우> 홍련(紅蓮).
[紅旭]<홍욱> 홍일(紅日).
[紅雲]<홍운> ①붉은 구름. ②꽃이 어우러져 피어 있는 모양.
[紅雲宴]<홍운연> 꽃이 어우러져 핀 속에서 벌이는 술 잔치.
[紅運]<홍운> 행운(幸運).
[紅怨]<홍원> 소원대로 되지 않는 가슴 답답한 연정(戀情).
[紅夷]<홍이> 네덜란드. 또, 네덜란드 사람.
[紅日]<홍일> 붉은빛을 띤 해. 새벽에 막 떠오르는 붉은 해를 이르는 말.
[紅一點]<홍일점> ①많은 푸른 잎 가운데 피어있는 한송이의 붉은 꽃. ②여러 남자 사이에 끼여 이채(異彩)를 띠는 오직 한 사람의 여자. ③여러 졸렬한 것 중에서 오직 하나의 뛰어난 것의 형용.
[紅紫]<홍자> 붉은빛과 보랏빛. 빛깔이 아름다운 것의 비유.
[紅棧]<홍잔> 붉게 칠한 잔교(棧橋). 주잔(朱棧).
[紅妝]<홍장> 연지를 찍은 화장. 여자 또는 미인(美人)의 화장을 이름.
[紅粧]<홍장> ①연지 따위로 붉게 하는 화장. ②미인의 화장을 비유적으로 이르는 말. ③꽃이 붉게 피어 있음을 비유적으로 이르는 말.
[紅牆]<홍장> 성가퀴. 여장(女牆).
[紅箋]<홍전> 시(詩) 같은 것을 쓰는, 빛깔이 붉은 종이.
[紅潮]<홍조> ①아침 해가 비쳐 붉게 보이는 해면(海面)의 경치. ②취하거나 부끄러워하여 붉어진 얼굴빛. ③몸. 경도. 월경.
[紅珠]<홍주> 붉은 구슬. 빨간 과실(果實)의 형용.
[紅脂]<홍지> 연지(臙脂). 전(轉)하여, 화장(化粧). 또, 미인. 기녀(妓女).
[紅疹]<홍진> 홍역(紅疫).
[紅塵]<홍진> ①햇빛에 비치어 벌겋게 일어나는 티끌. ②번거롭고 속된 세상을 비유적으로 이르는 말.
[紅草]<홍초> ①털여뀌. 홍초(葒草). ②엉거시과에 속하는 일년초(-年草). 홍색 물감을 채취함. 잇꽃.
[紅綃]<홍초> 종묘나 문묘 제향 때에, 댓돌 위에서 악장을 노래하는 사람이 입던 붉은 빛깔의 예복.
[紅燭]<홍촉> 홍등(紅燈).
[紅葩]<홍파> 홍화(紅花).
[紅霞]<홍하> 붉은 저녁놀.
[紅蛤]<홍합> 홍합과(科)에 속하는 바다조개. 동해부인(東海夫人).
[紅海]<홍해> 아프리카 북동부와 아라비아 반도 사이에 있는 바다. 바다 속에 있는 해조 때문에 붉은빛을 띔.
[紅頰]<홍협> 붉은 뺨.
[紅花]<홍화> ①붉은 꽃. ②홍초(紅草). 잇꽃.
[紅會]<홍회> ‘홍십자회(紅十字會)’의 약칭(略稱).