*¡¼ÔÛ¡½(¾ÆÀÌ µ¿, ¶¥ À̸§ Á¾)
ÃÑ12ȹ:Ø¡-7ȹ,¡²㈠ÔÔ,㈡ÔÏ¡³
(ñé) tóng (ìí) ªÉª¦(«ï«é«Ù) (çÈ) child
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ µ¿
1. ¾ÆÀÌ. ä®ÔÛ. à÷ÔÛÙñßÚ<ÖÉÑÀ>
2. ¾î¸®¼®´Ù. è×ÔÛÏãͳ<ÏÐåÞ>
3. »ÔÀÌ ³ªÁö ¾ÊÀº ¾î¸° ¾çÀ̳ª ¼Ò. 犝°ú ÷×ÇÔ. ÔÛéÚñý牿<æ¶Ìè>
4. ¹ÎµÕ»ê. ÔÛ÷Ïñýò¢<íöí>
5. ´ë¸Ó¸®. ÔéÔÛöÍüÃ<ùÛêï>
6. ¹°°ÇÀÌ ¾ø´Â ¸ð¾ç. ÔÛÍûêó<÷¼úÜÌè>
7. Á¾. ³ëº¹(Ò¿ÜÒ). 僮°ú ÷×ÇÔ. ÔÛâ¢ò¦ô¶<ùÓßö>
8. ´«µ¿ÀÚ. ÔÚ°ú ÷×ÇÔ. ú£éâéÑñìÔÛí <ùÓßö>
9. °°´Ù. ÔÒ°ú ÷×ÇÔ. ßÒÜôù±ÔÛì»òªÔÛ<Öªí>
10. ¿Õ¼ºÇÑ ¸ð¾ç. ØÐ̸ÔÛÔÛ<õ¹ò¤>
㈡ Á¾
1. ¶¥ À̸§. ñ¤°ú ÷×ÇÔ. ÍëüåáäÍëéÍÜýÔÛ<ÍëåÏîî>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ÔÛÊ°]<µ¿°¡> µ¿¿ä(ÔÛéª).
[ÔÛ羖]<µ¿°í> »Ô ¾ø´Â ¾ç.
[ÔÛ丱]<µ¿°ü> ¾î¸°¾ÆÀÌ. ¾ÆÀÌ.
[ÔÛκ]<µ¿°ü> ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¼Ò°ß(á¶Ì¸). ¾èÀº °ß½Ä(̸ãÛ)À» À̸§.
[ÔÛй]<µ¿±Ö> ±Ý±Ö(ÑÑй).
[ÔÛÐõ]<µ¿±â> ¾ÆÁ÷ ¸Ó¸®¸¦ ¾ñÁö ¾Æ´ÏÇÑ ¾î¸° ±â»ý.
[ÔÛÑû]<µ¿³²> »ç³»¾ÆÀÌ.
[ÔÛÑûÔÛÒ³]<µ¿³²µ¿³à> »ç³»¾ÆÀÌ¿Í °èÁý¾ÆÀÌ.
[ÔÛÒ³]<µ¿³à> °èÁý¾ÆÀÌ.
[ÔÛÔÛ]<µ¿µ¿> ¨çÁö¿±(ò«ç¨)ÀÌ ¹«¼ºÇÑ ¸ð¾ç. ¨èÁö¿±ÀÌ ¾ø´Â ¸ð¾ç.
[ÔÛØÜ]<µ¿¸Å> µ¿È¥(ÔÛûç).
[ÔÛÙÕ]<µ¿¸ù> ¨ç¾î¸°ÀÌ. ¨è¹«Áö(Ùíò±).
[ÔÛÙÕâÎò±]<µ¿¸ù¼öÁö> Áß±¹(ñéÏÐ) ¼Û´ë(áäÓÛ)ÀÇ ¼º¸®ÇÐÀÚ(àõ×âùÊíº) ñ¹ýø(ÁÖÈñ)°¡ ¾Æµ¿(ä®ÔÛ) ±³À°(ÎçëÀ)À» À§ÇØ À¯±³Àû(êãÎçîÜ)ÀÎ ±Ô¹ü(ЮÛô)À» ¸ð¾Æ ÆíÁý(øºòþ)ÇÑ Ã¥. ³»¿ë(Ò®é»)Àº ¸ðµÎ°¡ ¾Æµ¿(ä®ÔÛ)µéÀÇ Àϵ¿ÀÏÁ¤(ìéÔÑìéð¡)À» ±ÔÁ¦(Юð¤)ÇÏ´Â °Íµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ½.
[ÔÛÛ¥]<µ¿¹ß> ´Ã¾î¶ß¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¸Ó¸®. ¶Ç´Â, ±× ¾ÆÀÌ.
[ÔÛÜ¥]<µ¿º¯> ¿µÎ »ì ¹Ì¸¸ÀÇ »ç³»¾ÆÀÌÀÇ ¿ÀÁÜ. µÎÅë(Ôé÷Ô)¤ýÀ°Ç÷( úì)¤ýÇÐÁú(ß÷òð)¤ý¹ø°¥(ÛáÊä)¤ýÇؼö(ú¦áõ)¤ý°ñÀý»ó(Íéï¹ßÀ)¤ýÁ¾Ã¢ µîÀÇ º´¿¡ ¾àÀ¸·Î ¾²°í ¶Ç´Â ¾àÀç(å·î§)¸¦ Àá±×´Â µ¥¿¡µµ ¾²ÀÓ.
[ÔÛÜÒ]<µ¿º¹> »ç³»¾ÆÀÌ Á¾.
[ÔÛߣ]<µ¿»ê> ÃʸñÀÌ ¾ø´Â ȲÆó(üØøÈ)ÇÑ »ê.
[ÔÛ߸]<µ¿»ï>¡¶ùÛ¡·µ¿ÀÚ»ï(ÔÛí߸)ÀÇ Áظ».
[ÔÛáÝ]<µ¿¼Õ> ¾î¸° ¼ÕÀÚ.
[ÔÛâµ]<µ¿¼ö> ³²ÀÇ Áý¿¡¼ ½ÉºÎ¸§ °°Àº ÀâÀÏÀ» ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ. µ¿¼ö(偅âµ).
[ÔÛãÌ]<µ¿½Ã> ¨ç¾î¸°ÀÌ°¡ ÁöÀº ½Ã. ¨è¶Ç´Â, ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ½Ã.
[ÔÛãó]<µ¿½Å> µ¿Á¤(ÔÛïö)ÀÎ ¸ö.
[ÔÛãý]<µ¿½É> ¨ç¾î¸°ÀÌÀÇ ¸¶À½. ¨è¾î¸°ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¼øÁøÇÑ ¸¶À½. ¨é¾î¸± Àû ¸¶À½.
[ÔÛä³]<µ¿¾Æ> ¾î¸°¾ÆÀÌ. ¶Ç´Â, ¾î¸².
[ÔÛäÔ]<µ¿¾È> ¨ç¾î¸°¾Ö °°Àº ¾ó±¼. »ç½ÉÀÌ ¾ø´Â ¾ó±¼. ¨è´ÄÀºÀÌÀÇ Àþ¾î ºÆ´Â ¾ó±¼.
[ÔÛ騃]<µ¿¾Ö> ¾ÆÁ÷ ¾î·Á ¾î¸®¼®À½.
[ÔÛæÔ]<µ¿¿¬> ¨ç¸Ó¸®°¡ ¹þ°ÜÁø ¸ð¾ç. ´ë¸Ó¸®Áø ¸ð¾ç. ¨è»ê¿¡ ³ª¹«°¡ ¾ø´Â ¸ð¾ç. ¹ÎµÕ¹ÎµÕÇÑ ¸ð¾ç.
[ÔÛè¿]<µ¿¿Í> ¼öÅ°¿Í. ¾ÏÅ°¿Í »çÀÌ¿¡ ¾þ¾î³õÀº ±â¿Í.
[ÔÛéª]<µ¿¿ä> ¹®ÇÐ À帣ÀÇ Çϳª·Î, ¾î¸°À̵éÀÇ »ýÈ° °¨Á¤À̳ª ½É¸®¸¦ Ç¥ÇöÇÑ Á¤Çü½Ã. ¶Ç´Â °Å±â¿¡ °îÀ» ºÙ¿© ºÎ¸£´Â ³ë·¡.
[ÔÛéÚ]<µ¿¿ì> ¼Û¾ÆÁö.
[ÔÛéÚÊÇØ©]<µ¿¿ì°¢¸¶> »ÔÀÌ ¾ø´Â ¼Û¾ÆÁö¿Í »ÔÀÌ ÀÖ´Â ¸»ÀÇ ¶æÀ¸·Î, µµ¸®(Ô³×â)¿¡ ¾î±ß³²À» ºñÀ¯(Ýïêç)ÇÏ´Â ¸».
[ÔÛêê]<µ¿À¯> ¾î¸°¾ÆÀÌ. ¾ÆÀÌ.
[ÔÛêè]<µ¿À¯> µ¿ÀÚ(ÔÛí)¨ç.
[ÔÛí]<µ¿ÀÚ> ¨ç»ç³»¾ÆÀÌ. ¨è¡¶ÝÖ¡· ±Ý°µ¿ÀÚ(ÑÑ˧ÔÛí). ÁßÀÌ µÇ·Á°í Àý¿¡¼ °øºÎÇÏ¸é¼ ¾ÆÁ÷ Ãâ°¡ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ »ç³»¾ÆÀÌ. ¨é´«µ¿ÀÚ. ¸ðÀÚ(ÙÂí). µ¿ÀÚ(ÔÚí).
[ÔÛí߸]<µ¿ÀÚ»ï>¡¶ùÛ¡·¾î¸°¾ÆÀÌ ¸ð¾çÀ¸·Î »ý±ä »ê»ï. µ¿»ï(ÔÛ߸).
[ÔÛíà´]<µ¿ÀÚ¼®>¡¶ùÛ¡·¨ç¾î¸°¾ÆÀÌ Çü»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î¼ ¹«´ý ¾Õ¿¡ ¼¼¿ì´Â µ¹. ¨èµ¹³°£ÀÇ ±âµÕ »çÀÌ¿¡ Á×¼®(ñÓà´)À» ¹ÞÄ¡´Â µ¹.
[ÔÛíù¼ò±]<µ¿ÀÚÇÏÁö> ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ ¹«¾ùÀ» ¾Ë±î. ¾î·Á¼ »ç¹°ÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ ¸ð¸¥´Ù°í ¾èÀâ¾Æ ÇÏ´Â ¸».
[ÔÛïö]<µ¿Á¤> À̼º°ú ÇÑ ¹øµµ ¼º±³(àõÎß)¸¦ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±×´ë·Î ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ¼ø°á. ¶Ç´Â ±×·± »ç¶÷.
[ÔÛïöÒ³]<µ¿Á¤³à> ¨çµ¿Á¤ ±×´ë·Î ÀÖ´Â ¿©ÀÚ(åüí). ¼ýó³à(ô¥Ò³). Á¤³à(ïöÒ³) ¨è'¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ'¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸».
[ÔÛïöàã]<µ¿Á¤¼³> ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ°¡ ¼ýó³à·Î¼ ¼º·É(á¡ÖÄ)ÀÇ °¨ÀÀÀ¸·Î À×ÅÂÇÏ¿© ¿¹¼ö¸¦ ³º¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â ¼³.
[ÔÛòØ]<µ¿Áø> ¨ç¡¶ÝÖ¡· »ç¹Ì(ÞÞÚ¯)ÀÇ º°Äª. ¶Ç´Â, »è¹ßÇÏÁö ¾ÊÀº µ¿ÀÚ(ÔÛí). ¨èÇÑÆò»ý ¿©»ö(Ò³ßä)À» ¸Ö¸®ÇÑ »ç¶÷.
[ÔÛô©]<µ¿Ã´> ªÀº ³ª¹«ÀÚ.
[ÔÛôÝ]<µ¿Ã¸> ¨ç¾ÆÁÖ ³ªÀÌ ¾î¸° ø. ¨èµ¿±â(ÔÛÐõ) Ãâ½Å(õóãó)ÀÇ Ã¸.
[ÔÛöÃ]<µ¿Ä¡> µ¿À¯(ÔÛêê).
[ÔÛöÄ]<µ¿Ä¡> ¾î¸°¾ÆÀÌ. µ¿À¯(ÔÛêê).
[ÔÛöû]<µ¿Å¹> ¨ç¾ÄÀº °Í°°ÀÌ ±ú²ýÇÔ. ¨è»ê¿¡ ÃʸñÀÌ ¾øÀ½.
[ÔÛ÷Ï]<µ¿Åä> ÃʸñÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â ¶¥. ºÒ¸ð(ÜôÙ¾)ÀÇ ¶¥.
[ÔÛú©]<µ¿ÇØ> µ¿À¯(ÔÛêê).
[ÔÛûç]<µ¿È¥> ¾ÆÁ÷ ¾î·Á »ç¸®(ÞÀ×â)¸¦ ºÐ°£ ¸ø ÇÔ.
[ÔÛûþ]<µ¿È> ¨ç¾î¸°ÀÌ°¡ ±×¸° ±×¸². ¨è¾î¸°À̸¦ À§ÇÏ¿© ȯ»óÀû(ü³ßÌîÜ)ÀÎ ºÐÀ§±â(ÝÔêÌѨ)¸¦ ³ªÅ¸³»¾î ±×¸° ±×¸².
[ÔÛü¥]<µ¿È> ¾î¸°À̸¦ À§ÇÏ¿© µ¿½É(ÔÛãý)À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁöÀº À̾߱â. ¶Ç´Â ±×·± ¹®¿¹ ÀÛÇ°. |
|