*¡¼ï(¹ý Á¤)
ÃÑ12ȹ:ü¢-7ȹ,¡²ÌÒ¡³
(ñé) chéng (ìí) ªÆª¤(«Î«ê) (çÈ) law
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. ¹ý. ¹ýµµ. Ç¥ÁØ. ýá¦ì¤êÓÛöïï<åûä«õðõÕ>
2. ±æÀÌÀÇ ´ÜÀ§.
¨ç ÇÑ Ä¡ÀÇ 10ºÐÀÇ 1.
¨è ÇÑ Ä¡ÀÇ 100ºÐÀÇ 1. ¸®(×í).
¨é 1ºÐ(ÝÂ)ÀÇ 12ºÐÀÇ 1.
3. µµ·®Çü(ÓøÕáû¬)ÀÇ °è·®±â. ïïíºÚªñýñÞå¥<âðí>
4. Çѵµ. Ù¥á²êóïï<ñ§ÞÖ>
5. Çì¾Æ¸®´Ù. ìÚñìð£ÜôïïÐìÕô<ÖÉÑÀ>
6. º¸£´Ù. ÇÒ´çÇÔ. ïïÊÇ觝ñýÙØ戲<íåû¬>
7. ±æ.
¨ç µµ·Î(Ô³ÖØ). å¯ïïË°â§êÀ<×ùøç>
¨è µµÁß(Ô³ñé). õÕïïù¦éëÒý<ù¼ÌØÙ¥>
¨é ³ëÁ¤(ÖØïï). ͪïïÐÑìíÓðÕÙñ¶<ÛÜËÜæ¶>
8. º¸ÀÌ´Ù. ³ªÅ¸³¿. ó£°ú ÷×ÇÔ. 侲僮ïïî§<íåû¬>
9. Áü½Â À̸§. Ç¥¹üÀÇ ÇÑ °¡Áö.
10. ¼º(àó).
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ïïÓø]<Á¤µµ> ¨ç¾Ë¸ÂÀº Çѵµ(ùÚÓø). Á¤ÇÑ(ïÒùÚ). ¨è¾ó¸¶ °¡·®ÀÇ ºÐ·®(ÝÂÕá). ¨é´Ù¸¥ °Í°ú ºñ±³(ÝïÎò)Çؼ ¿ì¿ÀÇ ¾î¶°ÇÔ.
[ïïÙ¥Ô³]<Á¤¸íµµ> Á¤È£(ïïûâ).
[ïïÙþ]<Á¤¹®> °ú°Å(ΡËá)ÀÇ °í½ÃÀå¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â ÀÏÁ¤(ìéïÒ)ÇÑ ¹ý½Ä(ÛöãÒ)ÀÌ ÀÖ´Â ±Û.
[ïïÚ¦]<Á¤¹®> Á¤ÀÚ(ïïí)ÀÇ ÇÐÅëÀ» ÀÌÀº »ç¶÷ÀÇ ÃÑĪ.
[ïïÚ¦ÞÌà»ßæ]<Á¤¹®»ç¼±»ý> ¼Û(áä)³ª¶ó Á¤ÀÌ(ïï頤)ÀÇ ¹®ÀÎ(Ú¦ìÑ)ÀÎ ¿©´ë¸²(åûÓÞ×ü), »ç¾çÁÂ(ÞóåÐñ¥), À¯Á¶(êýõ²), ¾ç½Ã(åÅãÁ)ÀÇ ³× »ç¶÷À» À̸§.
[ïïÚ¦í¡àä]<Á¤¹®ÀÔ¼³> Á¤(ïï)¾¾ ¹® ¾Õ¿¡ ¼¼ ´«À» ¸Â´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, Á¦ÀÚ(ð©í)°¡ ½º½ÂÀ» Á¸°æ(ðîÌ×)ÇÔÀ» À̸£´Â ¸». Á¤ÀÌ(ïï頤)ÀÇ Á¦ÀÚ À¯Á¶(êýõ²), ¾ç½Ã(åÅãÁ)ÀÇ µÎ »ç¶÷ÀÌ ´« ¿À´Â ¹ã¿¡ Á¤ÀÌÀÇ °á¿¡ ½Ã¸³(ã´Ø¡)Çß´ø °í»ç(ͺÞÀ).
[ïïÜâ]<Á¤º»> ÃáÃß(õðõÕ) ½Ã´ë. Áø(òË)³ª¶ó »ç¶÷. ½º½º·Î Á¤ÀÚ(ïïí)¶ó ÀÏÄþúÀ½. ¹ÚÇÐ ´Ù½ÄÇϱâ·Î À̸§ÀÌ ³µ°í, Á¦(ð)³ª¶ó·Î °¡¼ ¾È¾¾(äÏä«)ÀÇ Áý¿¡ ±â¼÷Çϸç, È£¸¦ ÀÚÈÀÚ(íü¤í)·Î °íÃÆÀ½. Àú¼¿¡ <ÀÚÈÀÚ(íü¤í)>°¡ ÀÖÀ½.
[ïïãÒ]<Á¤½Ä> Ç¥ÁØÀÌ µÇ´Â ¹æ½Ä.
[ïï頤]<Á¤ÀÌ> ºÏ¼Û(ÝÁáä)ÀÇ ´ëÇÐÀÚ. ³«¾ç(Õ¦åÕ) »ç¶÷. ÀÚ´Â Á¤¼÷(ïáâÒ). È£(ûâ)ÀÇ ¾Æ¿ì. ÀÌõ¹é(ì¥ô¹Û×)À» Áö³ÂÀ¸¹Ç·Î ÀÌõ ¼±»ýÀ¸·Î ºÒ¸®¾úÀ½. Á¤È£(ïïûâ)¿Í ´õºÒ¾î ÁÖµ·ÀÌ(ñ²ÔÄ頤)ÀÇ ¹®ÀÎ(Ú¦ìÑ). óÀ½À¸·Î À̱â(ìµÑ¨)ÀÇ Ã¶ÇÐÀ» Á¦Ã¢ÇÏ¿© À¯±³ µµ´ö¿¡ öÇÐÀû ±âÃʸ¦ ºÎ¿©ÇÏ¿´À½. ½ÃÈ£´Â Á¤°ø(ïáÍë). Àú¼¿¡ <¿ªÀü(æ¶îî)>, <ÃáÃßÀü(õðõÕîî)>, <¾î·Ï(åÞÖâ)>µîÀÌ ÀÖÀ½. (1033¡1107).
[ïïí]<Á¤ÀÚ> Áß±¹ ¼Û³ª¶óÀÇ À¯ÇÐÀÚ Á¤È£(ïïûâ)¿Í Á¤ÀÌ(ïï頤) ÇüÁ¦¸¦ ³ô¿© À̸£´Â ¸».
[ïïíή]<Á¤ÀÚ°ü> ¸»ÃÑÀ¸·Î Â¥°Å³ª ¶°¼ ¸¸µç °ü. ¼±ºñµéÀÌ Æò»ó½Ã(øÁßÈãÁ)¿¡ ½Î´ø °ÍÀ¸·Î, À§´Â ÅÍÁö°í ¼¼ ºÀ¿ì¸®°¡ Áö°Ô »ÏÁ·ÇÑ µÎÃþÀ¸·Î µÇ¾úÀ½.
[ïïñ¹ùÊ]<Á¤ÁÖÇÐ> Áß±¹ ¼Û³ª¶ó ¶§ÀÇ Á¤È£(ïïûâ), Á¤ÀÌ(ïï頥)¿Í ÁÖÈñ °èÅëÀÇ ¼º¸®ÇÐÀ» À̸£´Â ¸». ¼Û³ª¶ó ¶§¿¡ ÀÏ¾î³ ½ÅÀ¯ÇÐ(ãæêãùÊ)ÀÓ.
[ïïù¡]<Á¤Ç°> ¹ý. ±ÔÁ¤.
[ïïùÚ]<Á¤ÇÑ> Á¤µµ(ïïÓø).
[ïïûâ]<Á¤È£> Áß±¹ ºÏ¼ÛÀÇ À¯ÇÐÀÚ(1032~1085). ÀÚ´Â ¹é¼ø(Û×âè). È£´Â ¸íµµ(Ù¥Ô³). ¾Æ¿ì ÀÌ(頤)¿Í ÇÔ²² ÀÌÁ¤ÀÚ(ì£ïïí)·Î ºÒ¸®¸ç, µµ´ö¼³À» ÁÖÀåÇÏ¿© ¿ìÁÖÀÇ º»¼º°ú »ç¶÷ÀÇ ¼º(àõ)ÀÌ º»·¡ µ¿ÀÏÇÏ´Ù°í º¸¾ÒÀ½. Àú¼¿¡ ¡¶Á¤¼º¼(ïÒàõßö)¡·, ¡¶½ÄÀÎÆí(ãÛìÒø¹)¡· µûÀ§°¡ ÀÖÀ½. |
|