*¡¼ô¨¡½(¹Ù¸¦ ô, ±ðÀ» ü)
ÃÑ10ȹ:Óï-8ȹ,¡²㈠à¸,㈡𸡳
(ñé) tī (ìí) ªÆª(«¨«°«ë), ªÆª¤ (çÈ) gouge out
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ ô
1. ¹Ù¸£´Ù. »À¸¦ ¹ß¶ó ³¿. Óõô¨. 刳ô¨í¦Üþ<ßöÌè>
2. ±ð´Ù. Ç® µûÀ§¸¦ º¨. åÁñýô¨ñý<ãÌÌè>
3. ¾ø¾Ö¹ö¸®´Ù. ÆÄÇìÃÄ Æø·ÎÇÔ. ô¨ð¶.
㈡ ü
1. ±ð´Ù. ôï¿Í ÷×ÇÔ. ÜþìÑËËîòô¨ ì¤ó·Ê£髻<ÝÁÞÈ>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ô¨ËÛ]<ô°Å> Á¦°ÅÇÔ.
[ô¨Ì¼]<ô°á> ¨ç»ìÀ» µµ·Á³»°í »À¸¦ ¹ß¶ó ³¿. ±Ü¾î ³¿. Èĺ³¿. Àü(ï®)ÇÏ¿© ¾îÁø »ç¶÷À» ±¸ÇØ ³»¾î µî¿ë(ÔôéÄ)ÇÔ. ¨è¸ð¼ø¤ý°áÇÔ µîÀ» ã¾Æ³»¾î ±ú²ýÀÌ ¾ø¾Ú.
[ô¨翦]<ôÀü> ÀÚ¸§. ²÷À½.
[ô¨ð¶]<ôÁ¦> ¹ö¸². Á¦°ÅÇÔ.
[ô¨õó]<ôÃâ> µµ·Á³»°Å³ª Èĺ ³¿. |
|