*¡¼óË¡½(Àý Âû) ¡Ø Üâí® 剎
ÃÑ8ȹ:Óï-6ȹ,¡²黠¡³
(ñé) chà,shā (ìí) ª»ªÄ(«Æ«é) (çÈ) temple
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. Àý. »çÂû. 剎(ÓïÝ» öÒ畫)ÀÇ áÔí®. ͯóË.
2. ž. ºÒž(ÝÖ÷²). ÖªóËßÓØÐ<èÝËî>
3. ªÀº ½Ã°£. óËÑá.
4. Áü´ë. Àý ÀÔ±¸¿¡ ´ç(ÓÓ)À» ´Þ¾Æ ¼¼¿ì´Â ´ë(Óæ). óËÊÚ.
5. ³ª¶ó. ±¹Åä. óË÷Ï.
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[óËÊÚ]<Âû°£> ´öÀÌ ³ôÀº ½Â·Á°¡ ÀÖÀ½À» ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇØ Å« Àý ¾Õ¿¡ ¼¼¿ì´Â ±ê´ë ºñ½ÁÇÑ ¹°°Ç. ´ç°£(ÓÓÊÚ).
[óËС]<Âû±Í> ±Í½Å. ¾Ç¸¶. ¾Ç±Í³ªÂû(äÂСÑÜóË).
[óËÑá]<Âû³ª> ¨ç¹ü¾î(ÛïåÞ) ksanaÀÇ À½¿ª(ëåæ»). Áö±ØÈ÷ ªÀº ½Ã°£. ¼ø°£(âëÊà). ¨è¾î¶² ÀÏÀ̳ª »óÅ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¹Ù·Î ±×¶§. ¼ø°£. ¨é¼Ò¼ö(á³Þü)ÀÇ ´ÜÀ§ÀÇ Çϳª. źÁö(÷¥ò¦)ÀÇ ½ÊºÐÀÇ ÀÏÀÌ µÇ´Â ¼ö(ÀÇ). À°´ö(׿Óì)ÀÇ ½Ê ¹è. °ð 10-18.
[óËÑáñ«ëù]<Âû³ªÁÖÀÇ> °ú°Å³ª ¹Ì·¡¸¦ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¸ ÇöÀçÀÇ ¼ø°£ÀûÀÎ Äè¶ôÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç »ì°íÀÚ ÇÏ´Â »ç°í¹æ½Ä. ¸ð¸àÅи®Áò.
[óË××]<Âû¸®> ÂûÁ¦¸®(óËð¨××)ÀÇ Áظ».
[óËð¨××]<ÂûÁ¦¸®> ¹ü¾î(ÛïåÞ) ksatriyaÀÇ À½¿ª(ëåæ»). Àεµ(ìÔÓø)ÀÇ »ç¼º(ÞÌàó) Áß Á¦ÀÌÀ§(ð¯ì£êÈ)·Î, ¹Ù¶ó¹®(÷îÔþÚ¦)ÀÇ ´ÙÀ½ °¡´Â ¿Õ(èÝ) ¹× ¹«»ç(ÙëÞÍ)ÀÇ Á¾Á·.
[óË÷Ï]<ÂûÅä> ¡¶ÝÖ¡·¹ü¾î(ÛïåÞ) ksetraÀÇ À½¿ª(ëåæ»). ±¹Åä(ÏÐ÷Ï). |
|