*¡¼Óס½(¸¶¶¥ÇÒ ´ç)
ÃÑ13ȹ:ï£-8ȹ,¡²㈠åÕ,㈡漾¡³
(ñé) dāng,dàng (ìí) ªÈª¦(«¢«¿«ë) (çÈ) suitable
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ ´ç
1. ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. ÀÇ´ç ¡¦¿©¾ß ÇÔ. Ó×߯ñý<ÞÈÑÀ> ëñÓ×.
2. ´çÇÏ´Ù. ´ëÀû(ÓßîØ)ÇÔ.
¨ç ¸Â¼´Ù. Á¤¸é¿¡¼ ´ëÇ×ÇÔ. Õ×îØßÓÓ×<Ø©ë×> ìéÑÈÓ×ô¶.
¨è ´çÇØ ³»´Ù. °ßµô ¸¸ÇÔ. Ó×ìÒÜôåÓåÚÞÔ<ÖååÞ> Ó½Ó×.
¨é »ó´çÇÏ´Ù. µé¾î¸ÂÀ½. ù±Ó×ÐìêÈ<åûä«õðõÕ> ú±Ó×.
¨ê ¸·´Ù. ÁöÅ´. ìéÜýÓ×μؿÜýØ°ËÒ<×ÝÛÜ>
¨ë ÀÏÀ» ´çÇÏ´Ù. ´ç¸éÇÔ. Ó×ãÝÜô÷§<ÖÉÑÀ> Ó×ó®ñýãÁ.
¨ì ó¹úÇÏ´Ù. ´ÜÁËÇÔ. ïÕêÏñ´Ó×<ÞÈÑÀ> Ó×óÖ.
¨í ¶°¸Ã´Ù. Ã¥ÀÓ Áü. Ó×ÏРܼïÙ<ñ§îî¤ýñ¼> Ó×ÖØ.
¨î ¸¶ÁÖ ´ëÇÏ´Ù. ÜñüÁÓ×Íëì»òä<ñ§îî>
¨ï µ¤´Ù. ¾º¿ö °¡¸². ÞÅõæãï寘ÍüåÚó³ãïì¤Ó×Ú¦<ñ§îî>
3. °¡½¿¿¡ ´ë´Â °©¿Ê.
㈡ ´ç
1. ÁÖ°üÇÏ´Ù. ÍÕÙíÓ×åÚçéá¢<ÖÉÑÀ>
2. ¸Â´Ù.
¨ç »ç¸®¿¡ ¸Â´Ù. êæÐìÓ×ñýêÓÏþ<âðí>
¨è ¹Ù¸£´Ù. ÑÂÞªéÄßÛÛëÓ×Þ÷<åûä«õðõÕ>
¨é ÇÕ´çÇÏ´Ù. óÖ߯ù±Ó×<ÖÉÑÀ>
3. ÀâÈ÷´Ù. Àü´ç(îðÓ×)ÇÔ. îðÓ×û×ì¨<ýùÓßö>
4. ¹Ø. ¹Ø¹ÙÅÁ. è¬ûÃÙíÓ×<ñ§ÞÖ>
5. ÀÌ. ±×. Áö½Ã´ë¸í»ç. ßÃÓ×Ê«ñýÜÄ<ÝÁÞÈ>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[Ó×Ê«]<´ç°¡> ¨çÀÌ Áý. ±× Áý. ¨èÀÚ±âÀÇ °¡¾÷(Ê«åö)À» ¸Ã¾Æ ÇÔ. ¨éÁý¾ÈÀÏÀ» ÇÏ´Â ÇÏÀÎ(ù»ìÑ). ¨ê¾Æ³»°¡ ³²¿¡ ´ëÇÏ¿© Àڱ⠳²ÆíÀ» À̸£´Â ¼ÓĪ. ´ç°¡Àû(Ó×Ê«îÜ).
[Ó×ʾ]<´ç°¢> ¹Ù·Î ±× ½Ã°¢(ãÁʾ). Áï°¢(ñíʾ).
[Ó×Ìù]<´ç°è> ÀÌ ¶§. ÀÌ °èÀý(Ìùï½).
[Ó×ͺ]<´ç°í>¡¶ùÛ¡·ºÎ¸ðÀÇ »ó(ßÃ)À» ´çÇÔ. ´ç»ó(Ó×ßÃ). Á¶°£(ðäÊÞ).
[Ó×窠]<´ç°ú> ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¾Ë¸ÂÀº º½½ÀÚ¸®.
[Ó×μ]<´ç°ü> ¨çÇÑ´ë(ùÓÓÛ)¿¡ »õº®À» ¾Ë¸®´Â ÀÏÀ» ¸ÃÀº º½½. ¨è°ü(μ)À» ÁöÅ´.
[Ó×ÏÑ]<´ç±¹> ¨ç¹ÙµÏÀ» µÒ. ´ë±¹(ÓßÏÑ). ¨è¾î¶² ÁöÀ§¿¡ ÀÖ¾î ¾î¶² ÀÏÀ» ´ã´çÇÔ. ¶Ç, ±× °÷.
[Ó×ÏÐ]<´ç±¹> ¨ç³ª¶óÀÇ ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ º½. ¨èÀÌ ³ª¶ó.
[Ó×ÏÑíº]<´ç±¹ÀÚ> ¨ç¹ÙµÏÀ» µÎ´Â »ç¶÷. ´ë±¹ÀÚ(ÓßÏÑíº). ¨è¾î¶² ÁöÀ§¿¡ ÀÖ¾î ¾î¶² ÀÏÀ» ¸ÃÀº »ç¶û.
[Ó×Ïí]<´ç±Ç> ±Ç·ÂÀ» ÀâÀ½. ¶Ç, ±× »ç¶÷.
[Ó×Ïý]<´ç±Í> ½Â°ËÃÊ. ¶Ç, ±× »Ñ¸®. »Ñ¸®´Â º¸Ç÷¾à¿¡ ¾¸.
[Ó×ÐÑ]<´ç±Ý> Áö±Ý. ÀÌ ¶§. Çö±Ý(úÞÐÑ).
[Ó×ÐÑÙíÛÔ]<´ç±Ý¹«¹è> ÀÌ ¼¼»ó(á¦ß¾)¿¡¼´Â ¾î±ú¸¦ °Ü´ »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ½.
[Ó×Ð×ñýò¢]<´ç±ÝÁöÁö> ¨çµý »ç¶÷ÀÌ µé¾î¿Í Àå»çÁö³¿À» Çã¶ô(úÉÕ«)ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¶¥. ¨è¶Ç´Â, µý »ç¶÷ÀÌ ¸þ¸¦ ¾²Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¶¥.
[Ó×Ðù]<´ç±â> Àڱ⿡°Ô Àû´çÇÔ. ¶Ç, ±×·± °Í.
[Ó×Ò´]<´ç³â> ¨ç±× ÇØ. ±× ¶§. ¨è¿Ã. ±Ý³â(ÐÑÒ´).
[Ó×Ò´õ®]<´ç³âÃÊ> Çظ¶´Ù »õ ½ÏÀÌ ³ª´Â Ç®. ÀϳâÃÊ(ìéÒ´õ®).
[Ó×ÓÛ]<´ç´ë> ¨ç±× ½Ã´ë. ¨è±× ´ë(ÓÛ).
[Ó×ÓÛÛ¡ÜØ]<´ç´ë¹ßº¹> ºÎ¸ð(Ý«Ù½)¸¦ ¸í´ç¿¡ Àå»ç(í÷ÞÀ)ÇÏ¿© ±× ¾ÆµéÀÌ °ð ºÎ±Í(Ý£Ïþ)¸¦ ´©¸®°Ô µÊÀ» À̸£´Â ¸».
[Ó×Óð]<´çµµ>¡¶ùÛ¡·¾î¶² °÷À̳ª ÀÏ¿¡ ´ê¾Æ¼ À̸§.
[Ó×Ô²]<´çµµ> ¨ç´ç·Î(Ó×ÒÊ). ¨è¶§¸¦ ¸¸³². Ãâ¼¼(õóá¦)ÇÔ.
[Ó×Ô³]<´çµµ> ¨çÀÌ µµ(Ô³). ÀڱⰡ ¹è¿ì´Â µµ. ¨èÇѹæÀÇÇÐ(ùÓÛ°ì¢ùÊ)¿¡¼ ³»°ú(ҮΡ)¸¦ À̸§.
[Ó×Óó]<´çµµ> ´çµµ(Ó×Ô²).
[Ó×Ôé]<´çµÎ> ¨ç°¡±îÀÌ ´Úħ. ¨è´ÚÃÄ¿È. ¨éÀýÀÇ Å«¹æ¿¡¼ û»ê(ôìߣ)¤ý¹é¿î(ÛÜê£) µûÀ§¸¦ ½á¼ ºÙÀÎ °Í.
[Ó×ÕÎ]<´ç·¡> ´ÙÀ½¿¡ ¿Ã ¼¼»ó. ³»¼¼(Òá¦).
[Ó×ÕÎÔ³ÞÔ]<´ç·¡µµ»ç> ³»¼¼(ÕÎá¦)¿¡ ÃâÇö(õóúÞ)ÇÏ´Â µµ»ç(ÓôÞÔ). Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 56¾ï 7õ¸¸ ¼¼(á¨)¸¦ Áö³ª ÀÌ ¼¼°è(á¦Í£)¿¡ ÃâÇö(õóúÞ), ¼ºµµ(à÷Ô³)ÇÏ¿© Áß»ý(ñëßæ)À» ȵµ(ûùÓô) ÇÑ´Ù´Â ¹Ì¸¤(Ú¯×Í) º¸»ì(ÜÌß±). ´ç·¡ ¹Ì¸¤(Ú¯×Í).
[Ó×ÕÎñýòÅ]<´ç·¡ÁöÁ÷> ¨ç½ÅºÐ(ãóÝÂ)¿¡ ¾Ë¸ÂÀº º½½À̳ª Á÷ºÐ. ¨è¶Ç´Â, ¸¶¶¥È÷ Â÷·Ê(óÖÇ)¿¡ ¿Ã º½½À̳ª Á÷ºÐ.
[Ó×ÒÊ]<´ç·Î> ¨çµµ·Î(Ô³ÖØ) ÇÑ°¡¿îµ¥ ÀÖ¾î ±æÀ» °¡·Î¸·À½. ¨èÁß¿äÇÑ ÁöÀ§¿¡ ÀÖ¾î ±Ç·ÂÀ» Àâ´Â ÀÏ. ¶Ç´Â, ±× »ç¶÷. ´çµµ(Ó×Óó).
[Ó×壚]<´ç·Î> ¼úû¿¡ ¾É¾Æ ¼úÀ» ÆÉ. »ç¸¶»ó¿©(ÞÉØ©ßÓåý)°¡ Àڱ⠾Ƴ» Ź¹®±º(öñÙþÏÖ)À» ³ëº¯(壚Ü«), °ð ¼úµ¶À» µÐ °÷¿¡ ¾ÉÇô ¼úÀ» ÆÈ°Ô ÇÑ °í»ç(ͺÞÀ)¿¡¼ ³ª¿Â ¸».
[Ó×ÖØñýìÑ]<´ç·ÎÁöÀÎ> Áß¿ä(ñìé©)ÇÑ ÁöÀ§(ò¢êÈ)¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷.
[Ó×Øü]<´ç¸é> ¨ç¾ó±¼À» ¸¶ÁÖ ´ë(Óß)ÇÔ. ´ë¸é(ÓßØü). ¨èÀÏÀÌ ¹Ù·Î ´«¾Õ¿¡ ´Úħ.
[Ó×Û°]<´ç¹æ> ÀÌÂÊ. ¶Ç´Â ¿ì¸® ÂÊ.
[Ó×ÛÝï±]<´ç¹éÀü> ÇÑ Ç¬ÀÌ ¿±Àü ¹é Ǭ°ú ¸Â¸Ô´ø µ·. Á¶¼± ½Ã´ëÀÇ ÈÆó·Î °íÁ¾ 3³â(1866)¿¡ ´ë¿ø±ºÀÌ °æº¹±Ã Áß°ÇÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀçÁ¤Àû ±ÃÇÌ¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇÏ¿© ¹ßÇàÇÏ¿´À½.
[Ó×Ûã]<´ç¹ø> ¾î¶² ÀÏÀ» Ã¥ÀÓÁö°í µ¹º¸´Â Â÷·Ê°¡ µÊ. ¶Ç´Â ±× Â÷·Ê°¡ µÈ »ç¶÷.
[Ó×Ûú]<´çº®> ÈÄ»ç(ýÞË)·Î »ÌÈûÀ» À̸§. ÃÊ(õ¢)ÀÇ °ø¿Õ(ÍìèÝ)ÀÌ ÃѾÖÇÏ´Â ¾Æµé 5ÇüÁ¦ Áß¿¡¼ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÈĻ縦 °¡·Á³»±â À§ÇØ, ¹Ì¸® º®¿Á(Ûýè¬)À» ŽÇ(÷¼ãø)ÀÇ ¶ã¿¡ ¹¯¾î ³õ°í, ±×µéÀ» µé¾î¿À°Ô ÇÏ¿© º®¿ÁÀ» ÆĹ¯Àº °÷¿¡ ÀýÀ» ÇÑ »ç¶÷À» ÈÄ»ç·Î ÅÃÇÑ ¿¾ÀÏ¿¡¼ ³ª¿Â ¸».
[Ó×Üú]<´çºÎ> ¸¶¶¥ÇÔ°ú ¸¶¶¥ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔ. Á¤´çÇÔ°ú ºÎÁ¤´çÇÔ. ½Ãºñ(ãÀÞª).
[Ó×ÝÂÊà]<´çºÐ°£> ¾ÕÀ¸·Î ¾ó¸¶ µ¿¾È.
[Ó×ÞÀ]<´ç»ç> ±× »ç°Ç¿¡ Á÷Á¢ °ü¿©ÇÔ.
[Ó×Þä]<´ç»ç> ¨çÀÌ È¸»ç. º»»ç(ÜâÞä). ¨èÀÌ »ç(Þä). Þä´Â 25°¡(Ê«)¸¦ ´ÜÀ§·Î ÇÏ¿© Çâ´ç(úÁÓÚ)ÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´ø °ø°ø Á¶Á÷ü. ´çÇØ»ç(Ó×ú±Þä).
[Ó×Þý]<´ç»è>¡¶ùÛ¡·¨ç±× ´Þ. ¨èÀ×ÅÂ(í¦÷Ã)ÇÑ ºÎ³à°¡ ÇØ»ê(ú°ß§)ÇÒ ´ÞÀ» ´çÇÔ. ¶Ç, ±× ´Þ.
[Ó×àª]<´ç¼®> ÀÚ±â Â÷·Ê°¡ µ¹¾Æ¿Â ³¯ ¹ã¿¡ ÀáÀÚ¸®¿¡ ¸ð½É.
[Ó×à¬]<´ç¼®> ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±× ÀÚ¸®.
[Ó×àÔ]<´ç¼±> ¼±°Å(àÔËá)¿¡ »ÌÈû. ¶Ç, ¼±(àÔ)¿¡ µê. ÀÔ¼±(ìýàÔ).
[´ç¼¼]<´ç¼¼> ¨çÀÌ ¼¼»ó. ±Ý¼¼(ÐÑá¦). ¨è¡¶ùÛ¡·±× ½Ã´ë(ãÁÓÛ)ÀÇ ¼¼»ó(á¦ß¾). ¨éÀ§(êÈ)¿¡ ¿Ã¶ó ±¹¿Õ(ÏÐèÝ)ÀÌ µÊ.
[Ó×á¶]<´ç¼Ò> ¿¬±¸¼Ò¤ý¿µ¾÷¼Ò¤ýÃâÀå¼Ò µûÀ§ ¡®¼Ò¡¯ ÀÚ·Î ³¡³ª´Â ±â°üÀÌ ½º½º·Î¸¦ À̸£´Â ¸».
[Ó×ãÁ]<´ç½Ã> ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¹Ù·Î ±×¶§. ¶Ç´Â À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Â ±× ½Ã±â.
[Ó×ãó]<´ç½Å> ¨ç¡¶ùÛ¡·¾î¸¥À» ³ô¿© À̸£´Â 3ÀÎĪ. ¶Ç´Â, ¡¸ÇÏ¿À¡¹ÇØ¾ß ÇÒ ÀÚ¸®ÀÇ »ó´ë¸¦ ÀÏÄ´ ¸». ¶Ç´Â, ºÎºÎ°£ÀÇ È£Äª. ¨èÀÚ½Å(í»ãó). À°Ã¼ ±× ÀÚü.
[Ó×ãý]<´ç½É> ÁÖÀÇÇÔ. À¯ÀÇÇÔ.
[Ó×å¨]<´ç¾ß> ¨çÀÌ ¹ã. ±Ý¾ß(ÐÑå¨). ¨è±× ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¹ã. ±×³¯ ¹ã.
[Ó×åÕ]<´ç¾ç> ¨çȯÇÔ. ºÐ¸íÇÔ. ¨è¾çÁö¹Ù¸§. ¨é³²À¸·Î Á¤¸é(ïáØü)ÇÏ¿© À§Ä¡ÇÔ. °ð, õÀÚ°¡ ³²¸é(ÑõØü)ÇÏ¿© õÇϸ¦ ´Ù½º¸²À» À̸§. ¨êÈ£ºÏÓ×ãý¼º(ûÉÝÁàý)ÀÇ ÇÑ Çö(úã).
[Ó×åÕñýò¢]<´ç¾çÁöÁö> ÇÞºûÀÌ Àß µå´Â ¶¥. ¾çÁö¹Ù¸¥ ¶¥.
[Ó×æÔ]<´ç¿¬> ÀÌÄ¡¿¡ ´çÇÔ. ¸¶¶¥È÷ ±×·¯ÇÔ.
[Ó×æÔñýÞÀ]<´ç¿¬Áö»ç> ´ç¿¬(Ó×æÔ)ÇÑ ÀÏ.
[Ó×çí]<´ç¿À> ¿ÀÁ¤. Á¤¿À(ïáçí).
[Ó×çéï±]<´ç¿ÀÀü> ´Ù¼¸ ǬÀÇ ¿±Àü ¹é Ǭ°ú ¸Â¼´ø µ·. Á¶¼±(ðÈàØ) °íÁ¾(ÍÔðó) 20³â(1883)¿¡ ¸¸µé¾úÀ½.
[Ó×êÅ]<´ç¿ù> ÀÌ ´Þ. ±Ý¿ù(ÐÑêÅ).
[Ó×ìÑ]<´çÀÎ> ±× »ç¶÷. º»ÀÎ(ÜâìÑ).
[Ó×ìÒÜôåÓåÚÞÔ]<´çÀκҾç¾î»ç> ÀÎ(ìÒ)À» ÇàÇÒ ¶§´Â ºñ·Ï ½º½ÂÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ¾çº¸ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ½.
[Ó×ìí]<´çÀÏ> ¨çÀÏÀÌ »ý±ä ¹Ù·Î ±× ³¯. ¨èÀÌ ³¯. ±ÝÀÏ(ÐÑìí)
[Ó×íÞ]<´çÀå> ¹Ù·Î ±× ÀÚ¸®. Áï¼®(ñíà¬). ´çÇÏ(Ó×ù»).
[Ó×ï½]<´çÀý> Áö±Ý. ´ç½Ã(Ó×ãÁ).
[Ó×ïÁ]<´çÁ¡> ´çÆ÷(Ó×øè).
[Ó×ðÈ]<´çÁ¶> ¨ç¿¹Àü¿¡, Áö±ÝÀÇ Á¶Á¤À̳ª ¿ÕÁ¶¸¦ À̸£´ø ¸». ¨èÀÌ ½Ã´ë. ¶Ç´Â ÀÌ ¼¼»ó.
[Ó×ñ¨]<´çÁÂ> ´ç¼®(Ó×à¬).
[Ó×ñí]<´çÁï> ¹Ù°í. Áï°¢(ñíʾ).
[Ó×ò¢]<´çÁö> ÀÏÀÌ ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±×°÷
[Ó×òÁ]<´çÁ÷> ±Ù¹«ÇÏ´Â °÷¿¡¼ ¼÷Á÷À̳ª ÀÏÁ÷ µûÀ§ÀÇ ´ç¹øÀÌ µÊ. ¶Ç´Â ±×·± Â÷·Ê°¡ µÈ »ç¶÷.
[Ó×ó¬]<´çÂ÷> Á¶¼± ½Ã´ë¿¡, ½ÅºÐ¿¡ µû¶ó ³ë¿ªÀ» ´Þ¸® ºÎ°úÇÔ. ¶Ç´Â ±×·± Çü¹ú.
[Ó×óÙ]<´çÂü> ¿¹¾ð(çãåë)ÀÌ µé¾î¸ÂÀ½.
[Ó×ô¥]<´çó> ÀÌ °÷.
[Ó×ôÙ]<´ç÷> Á¦ºñ»Ì±â¿¡ »ÌÈû.
[Ó×ôø]<´çÃÊ> ±× ¸Ç óÀ½.
[Ó×õî]<´çÃà> ´ç±¹(Ó×ÏÑ)¨è.
[Ó×÷Í]<´çÅä> ±¼´ëÀÇ Á߾ƿ¡ ÀÖ¾î¼ Â÷ü(ó³ô÷) °ð Â÷»ó(ó³ßÕ)°ú ±¼´ë¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¹°°Ç. ÁÇ¿ì¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº º¹Åä(ÜÑ÷Í)¶ó°í ÇÔ.
[Ó×øè]<´çÆ÷> Àü´çÆ÷(îðÓ×øè).
[Ó×øù]<´çÇ¥> Àü´çÇ¥(îðÓ×øù).
[Ó×ù»]<´çÇÏ> ÀÏÀÌ ÀÖ´Â ±× ÀÚ¸® ¶Ç´Â ±×¶§.
[Ó×ù»ÞÀ]<´çÇÏ»ç> ´ç¸é(Ó×Øü)ÀÇ ÀÏ. ¹Ù·Î ÇÒ ÀÏ.
[Ó×ú±]<´çÇØ> ¹Ù·Î ±× »ç¹°¿¡ ÇØ´çµÊÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸».
[Ó×úý]<´çÇü> ÀÌ¹Ì Á¦Á¤(ð¤ïÒ)ÇÑ ¹ý.
[Ó×ûã]<´çȤ> ¹«½¼ ÀÏÀ» ´çÇÏ¿© Á¤½ÅÀÌ Çò°¥¸®°Å³ª »ý°¢ÀÌ ¸·Çô ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ô¶ó ÇÔ. ¶Ç´Â ±×·± °¨Á¤.
[Ó×ûæ]<´çÈ¥> È¥ÀÎÇÒ ³ªÀÌ°¡ µÊ. |
|