*¡¼å§¡½(ºÒ¸± ¾ß)
ÃÑ7ȹ:⼎-5ȹ,¡²Ø©¡³
(ñé) yě (ìí) ªä(«¤«ë) (çÈ) temper, forge
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. ºÒ¸®´Ù.
¨ç ¼èºÙÀ̸¦ ³ì¿© ÁÖÁ¶ÇÏ´Ù. å§ÑÑ. 閩êÆèÝå§ñÑò¢<áäßö>
¨è º×´Ù. ²ú¿© ºÎÀ½.
¨é ´Ü·ÃÇÏ´Ù. ¸ö, Á¤½Å µîÀ» ´Ü·ÃÇÔ. Ô¶å§ÖóãÌø¹<ÔáÜË>
2. ´ëÀå°£. 鑪å§ å§Û©.
3. ´ëÀåÀåÀÌ. ì¤ðãûùêÓÓÞå§<íöí>
4. ²Ù¹Ì´Ù. Àå½ÄÇÔ. å§é»üïëâ<æ¶Ìè>
5. ¿¹»Ú´Ù. ¿ä¿°ÇÔ. å¯¿Í ÷×ÇÔ. æýå§.
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[å§Íï]<¾ß°ø> ´ëÀåÀåÀÌ. ¾ßÀå(å§íÝ).
[å§ÑÑ]<¾ß±Ý> ±¤¼®¿¡¼ ¼èºÙÀ̸¦ °ø¾÷ÀûÀ¸·Î °ñ¶ó³»°Å³ª ÇÕ±ÝÀ» ¸¸µå´Â ÀÏ.
[å§ÕÍ]<¾ß¶û> ÁÖ»öÀâ±â¿¡ ºüÁø »ç¶÷. ÅÁÀÚ(÷¹í). À¯¾ß¶û(êýå§ÕÍ).
[å§Ö¨]<¾ß·Ã> ´Ü·Ã(Ó´Ö¨)ÇÔ.
[姷Î]<¾ß·Î> Ç®¹«.
[å§Û©]<¾ß¹æ> ´ëÀå°£. ÁÖ¹°(ñÑÚª) °øÀå.
[å§ÜÆ]<¾ßº¸> ¿ä¿°ÇÏ°Ô °ÉÀ½. ¶Ç ±× °ÉÀ½°ÉÀÌ.
[å§ä«]<¾ß¾¾> ¾ßÀå(å§íÝ).
[å§æý]<¾ß¿°> ¾Æ¸®µû¿ò. ¿ä¿°(èíæý).
[å§é»]<¾ß¿ë> ¿¹»Ú°Ô ´ÜÀåÇÔ. ¶Ç´Â ±× ¾ó±¼.
[å§é»üïëâ]<¾ß¿ëȸÀ½> ¾ß¿ë(å§é»)Àº À½¶õÇÑ °ÍÀ» °¡¸£Ä£´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ³Ê¹« ¿¹»Ú°Ô ´ÜÀåÇϸé ÀÚ¿¬È÷ À½¶õÇÏ¿©Áö±â ½¬¿òÀ» À̸§.
[å§ë´]<¾ßÀ¯> ÁÖ»ö¿¡ ºüÁ® ¹æÅÁÇÏ°Ô ³ï.
[å§ì¨]<¾ßÀÌ> ¿ä¿°(èíæý)ÇÔ.
[å§ìÑ]<¾ßÀÎ> ¾ßÀå(å§íÝ).
[å§íÝ]<¾ßÀå> ´ëÀåÀåÀÌ. ¾ß°ø(å§Íï).
[å§ñÑ]<¾ßÁÖ> ÁÖÁ¶(ñÑðã)ÇÔ. |
|