*¡¼î¬¡½(Àç¾Ó Àç)
ÃÑ7ȹ:ûý-3ȹ,¡²ü顳
(ñé) zāi (ìí) ªµª¤(«ï«¶«ï«¤) (çÈ) calamity
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. Àç¾Ó. 灾¿Í ÔÒí®.
¨ç Å« ÈÀç. ô¸ûýèØî¬<ñ§îî>
¨è õÀç(ô¸î¬). È«¼ö¤ýÇѹߤýÁöÁø µûÀ§. 眚î¬ÞëÞõ<ßöÌè>
2. ÀÀ¡(ëìó¤)ÇÏ´Ù. ÁÖ¹ú(ñÊÛé)ÇÔ. Üô烖ä²Ïå<ãÌÌè>
3. ÇØÄ¡´Ù. »óÇÏ°Ô ÇÔ. úªÚªèØî¬<æ¶Ìè¤ýñ¼>
4. ÁË. Á˾Ç. î¬Ñºå¥<ÍÚÕÙîî>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[î¬歉]<Àç°â> ÀÚ¿¬ÀçÇØ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °î½ÄÀÇ ¿¸Å°¡ Àß ¿©¹°Áö ¸øÇÔ.
[î¬Ï¤]<À籸> Àç¾Ó°ú Çã¹°À» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸».
[î¬Ññ]<Àç³> ¶æ¹Û¿¡ ÀÏ¾î³ Àç¾Ó°ú °í³.
[î¬Ò´]<Àç³â> ¨çÀç³ÀÌ ½ÉÇÑ ÇØ. ¨èÈä³â.
[î¬Õè]<Àç·Á> ÀçÀÌ(î¬ì¶).
[î¬Õö]<Àç·Á> ÀçÀÌ(î¬ì¶).
[î¬ÚÅ]<Àç¹Î> Àç³À» ´çÇÑ ¹é¼º.
[î¬Ü¨]<À纯> Àç¾ÓÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© »ý±ä º¯°í.
[î¬ßÔ]<Àç»ó> ¨çÀç¾Ó°ú »ó¼(ßÔßú)¸¦ ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸». ¨èÀç¾ÓÀÌ »ý±æ ¡Á¶.
[î¬ß¿]<Àç»ó> ÀÚ¿¬ÀÇ ÀçÇØ·Î ³óÀÛ¹°ÀÌ ÀÔ´Â ÇÇÇØ.
[î¬眚]<Àç»ý> °ú½ÇÀ̳ª Àç³ µûÀ§·Î À߸øÀ» ÀúÁö¸§. ¶Ç´Â ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ý±ä Àç¾Ó.
[î¬äê]<Àç¾Ó> ¶æÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô »ý±ä ºÒÇàÇÑ º¯°í. ¶Ç´Â õÀçÁöº¯À¸·Î ÀÎÇÑ ºÒÇàÇÑ »ç°í.
[î¬äø]<Àç¾×> Àç¾ÓÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÒ¿î.
[î¬äù]<Àç¾×> Àç¾×(î¬äø).
[î¬孽]<Àç¾ó> ÀçÀÌ(î¬ì¶).
[î¬æ¹]<À翪> Àç¾Ó°ú Àü¿°º´À» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸».
[î¬èí]<Àç¿ä> Àç¾Ó°ú ¿ä±«¸¦ ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸».
[î¬ì¶]<ÀçÀÌ> ¨çÀç¾ÓÀÌ µÇ´Â ±«ÀÌÇÑ ÀÏ. ¨èõÀç(ô¸î¬)¿Í ÁöÀÌ(ò¢ì¶)¸¦ ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸».
[î¬燀]<Àçõ> ÈÀç(ûýî¬)°¡ ÀϾ.
[î¬úª]<ÀçÇØ> Àç¾ÓÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹Þ´Â ÇÇÇØ. ÁöÁø, ÅÂdz, È«¼ö, °¡¹³, ÇØÀÏ, ÈÀç, Àü¿°º´ µûÀ§¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹Þ°Ô µÇ´Â ÇÇÇظ¦ À̸§.
[î¬ü¡]<ÀçÈ> Àç¾Ó(î¬äê)°ú ȳ(ü¡Ññ)À» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸». |
|