*¡¼îý¡½(¸ðÀü Àü)
ÃÑ17ȹ:Ù¾-13ȹ,¡²à»¡³
(ñé) zhān (ìí) ª»ªó(«±«à«·«í) (çÈ) carpet
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. ¸ðÀü(Ù¾îý). ¾çÅп¡ ¼öºÐÀ» °¡ÇØ °¡¸é¼ ¹®Áú·¯ ºñº Æ÷»ó(øÖßÒ)À¸·Î ¸¸µç ±ò°³. 旃°ú ÷×ÇÔ. ÍìÐì毳ù«êÓîý<ñ²ÖÉ>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[îý裘]<Àü±¸> ¸ðÀü(Ù¾îý)À¸·Î ¸¸µç ÀǺ¹(ëýÜ×). ÀüÇÏ¿©, ÀÌÀû(ì¨îÚ)ÀÇ ¿Ê.
[îýØ¢]<Àü¸³> ±º·Úº¹´Ù±â. ¿¾ ±º´ë(ÏÚÓé)¿¡¼ ÁËÀÎ(ñªìÑ)À» ´Ù·ç´ø º´Á¹ÀÌ °®Ãß¾î ¾²´ø °«. ºÓÀº ÀüÀ¸·Î ¸¸µé°í, ¾Õ¿¡ ÁÖ¼®À¸·Î ¸¸µç é¸ÀÚ¸¦ ºÙ¿´À½.
[îýØ¢Íé]<Àü¸³°ñ> º¡°ÅÁþ°ñ.
[îýØ¢÷ß]<Àü¸³Åõ> º¡°ÅÁþ°ñ.
[îýÙ¶]<Àü¸ð> ºñ¿Ã ¶§¿¡ ¿©ÀÚ(åüí) ÇÏÀÎ, ¶Ç´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸Ç¸Ó¸®¿¡ ¾²´ø °«ÀÇ ÇÑ °¡Áö. ´ëÅ׵θ®¿¡ »ìÀ» ´ë°í, Á¾À̸¦ ¹Ù¸¥ µÚ¿¡ ±â¸§¿¡ °á¾î ¸¸µê. Áö»ñ°«.
[îýÛ°à¬]<Àü¹æ¼®> ÀüÀ¸·Î ¸¸µç ¹æ¼®.
[îýäÐ]<Àü¾È> ¸ðÀüÀ¸·Î ±ñ Ã¥»ó.
[îýëý]<ÀüÀÇ> Àü(îý)À¸·Î ¸¸µç ¿Ê.
[îýíã]<ÀüÀå> ¸ðÀü(Ù¾îý)À¸·Î ¸¸µç À帷(íãØ). ÀÌ°ÍÀ» ¾²´Â ÀÌÀû(ì¨îÚ)ÀÇ ¿Á»ç(è©Þì).
[îý毳]<ÀüÃë> ¸ðÀü(Ù¾îý). Àü±¸(îý裘) |
|