*¡¼Ù¾¡½(ÅÐ ¸ð, ¾øÀ» ¹«)
ÃÑ4ȹ:Ù¾-0ȹ,¡²㈠ûß,㈡é塳
(ñé) máo (ìí) ªâª¦(«±) (çÈ) hair
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ ¸ð
1. ÅÐ.
¨ç »ý¹°ÀÇ Ç¥ÇÇ¿¡ ³ª´Â °¡´Â ÅÐ. ì¤Ù¾ßÓØ©<ç¤ôÑÖå> ÓþÒýÙ¾<ÖÉÑÀ>
¨è ¸Ó¸®ÅÐ. Û¥°ú ÷×ÇÔ. Ù¾Û¥. ì£Ù¾.
2. ÁöÇ¥(ò¢øú)¿¡ ÃʸñÀ̳ª ÀÛ¹°ÀÌ ³ª´Ù. ¶Ç´Â, ÃʸñÀ̳ª ÀÛ¹°. à¸ñýÜôÙ¾ñýò¢<ÍëåÏîî>
3. Àß°í ¸¹Àº °ÍÀÇ ºñÀ¯. Ù¾éë.
4. ¾à°£. Á¶±Ý. êóìÌûÆÙ¾<ùÓßö>
5. ¸ðÇÇ. ÅÐÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Â °¡Á×. ëýÙ¾ì»Ù³ù«<ýùÓßö>
6. ±ØÈ÷ °¡º¿î °ÍÀÇ ºñÀ¯. Óì輶åýÙ¾<ãÌÌè>
7. Áü½Â. éâÙ¾×÷Ë¿.
8. ´ÜÀ§. ¹«°Ô¤ý±æÀ̤ýÈÆó µûÀ§ÀÇ ÇϳªÄ¡. 1¸ð(Ù¾)´Â 1¸®(×Ø)ÀÇ 10ºÐÀÇ 1.
9. ¼º(àó).
㈡ ¹«
1. ¾ø´Ù. Ùí¿Í ÷×ÇÔ. ÑÆíºÙ¾ãÝ<ýùÓßö>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[Ù¾ÊÇ]<¸ð°¢> Á¶·ù(ðè×¾)ÀÇ ¸Ó¸® À§ÀÇ ÅÐÀÌ »Ô ¸ð¾çÀ» ÀÌ·é °Í.
[Ù¾茛]<¸ð°£> ¹Ì³ª¸®¾ÆÀçºñ. ÀÚ¶óÇ®.
[Ù¾Êè]<¸ð°¥> ¸ðÀÇ(Ù¾ëý).
[Ù¾Ëá]<¸ð°Å> ¨çÅг¡ ¸¸ÇÑ ÀÛÀº ÀÏÀ̳ª Á˸¦ ÇϳªÇϳª µéÃß¾î ³¿. ¨èÀÚÀßÇÑ ÀϱîÁö ¸ðµÎ µê. ¨é¹«°Å¿î °ÍÀ» °¡º±°Ô ´Ù·ç´Â ÀÏ.
[Ù¾Íé]<¸ð°ñ> Åаú »À¸¦ ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸».
[Ù¾ÍéáåæÔ]<¸ð°ñ¼Û¿¬> ¾ÆÁÖ ²ûÁ÷ÇÑ ÀÏÀ» ´çÇϰųª º¼ ¶§ µÎ·Á¿ö ¸öÀ̳ª ÅÐÀÌ °ïµÎ¼±´Ù´Â ¸».
[Ù¾Íî]<¸ð°ø> ÇǺο¡¼ ÅÐÀÌ ³ª¿À´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ±¸¸Û. Åб¸¸Û.
[پϷ]<¸ð±¸> À̸®ÀÇ º°Äª(ܬöà).
[پЫ]<¸ð±Ô> Åб¸¸Û.
[Ù¾ÐÆ]<¸ð±Ù> ÅÍ·°ÀÌ ¸ð°ø(Ù¾Íî)¼Ó¿¡ ¹ÚÈù ºÎºÐ(Ý»ÝÂ).
[Ù¾ÑÃ]<¸ð±â> ¹«¼¿ö¼ ¸öÀÇ ÅÐÀÌ °ïµÎ¼¶.
[Ù¾ÐôÖÆ]<¸ð±â·É> Áß±¹(ñéÏÐ) û(ôè)³ª¶ó ÃÊ¿±(ôøç¨)ÀÇ ÇÐÀÚ(ùÊíº). ÀÚ´Â ´ë°¡(ÓÞʦ), º»¸íÀº ½Å(甡) ¶Ç´Â ÃÊû(ôýôë). ¸í(Ù¥)ÀÌ ¸ÁÇÏÀÚ »ê ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¬À¸³ª, °Èñ 17(1678)³â¿¡ ¹ÚÇÐ È«À¯(ÚÏùÊûøêã)¿¡ ÀÀ½ÃÇÏ¿© ÇѸ²¿ø °ËÅä(Ëþ÷Ð)¿¡ ÀÓ¸í(ìòÙ¤)µÇ¾î ¸í»ç(Ù¥ÞÈ) ÆíÂù(øºóÃ)¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´À½. °Á÷(˧òÁ)ÇÑ ¼º°Ý(àõÌ«) ¶§¹®¿¡´ç¼¼ÀÇ ÇÐÀÚ(ùÊíº)¿¡°Ô ²¨¸²À» ¹Þ¾ÒÀ½ (1623~1716).
[Ù¾Ò¥]<¸ð³¶> ÅÐÁÖ¸Ó´Ï.
[Ù¾毯]<¸ð´ã> ´ã¿ä.
[Ù¾Ô³]<¸ðµµ> ¨ç¡®¹üºÎ(ÛíÜý)¡¯ÀÇ ´Ù¸¥ À̸§. ¨è¼±»ç¿¡¼, »è¹ßÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸Ã¾Æº¸´Â ¼ÒÀÓ. ¸ðµÎ(Ù¾Ôé)¨è.
[Ù¾Ôé]<¸ðµÎ> ¨çÅг¡. ¨è¼±»ç¿¡¼ »è¹ßÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸Ã¾Æº¸´Â ¼ÒÀÓ.
[Ù¾Ö¿]<¸ð·É> ¨ç»õÅÐ. Àü(ï®)ÇÏ¿©, »õ. Á¶·ù(ðè×¾). ¨èÁü½Â°ú »õ.
[Ù¾ÖÕÓæà´]<¸ð·Î´ë¼®> ±â´Ü(ÐñÓ¦)ÀÇ ¸ð¼¸®¿¡ ¼¼¿î µ¹.
[Ù¾×¾]<¸ð·ù> ÅÐÀ» °¡Áø ³×¹ßÁü½ÂÀ» ÅëƲ¾î À̸£´Â ¸».
[پآ]<¸ð¸³>¡¶ùÛ¡·ÇÏÀεéÀÌ ¾²´ø Åк¡°ÅÁö.
[Ù¾ØÊ]<¸ð¸»> ÅзΠ¸¸µç ¹ö¼±.
[Ù¾Úª]<¸ð¹°> Åа¡Á×,ÅзΠ¸¸µç ¹°°Ç.
[Ù¾Û¥]<¸ð¹ß> ¨ç»ç¶÷ÀÇ ¸ö¿¡ ³ ÅÐÀ» ÅëƲ¾î À̸£´Â ¸». ¨è»ç¶÷ÀÇ ¸Ó¸®ÅÐ.
[Ù¾Þê]<¸ð»ç> Áü½ÂÀÇ ÅзΠ¸¸µç ½Ç.
[Ù¾ßä]<¸ð»ö> ¨ç±êÀ̳ª ÅÐÀÇ ºû. ¨èºñ´ÜÀÇ °ËÀº ºû.
[Ù¾毨]<¸ð¼±> »õ³ª Áü½ÂÀÌ ÅÐÀ» °¥¾Æ ÇÔÄ¡¸£¸£ÇÔ.
[Ù¾á¬Î·]<¸ð¼¼°ü> ½ÇÇÍÁÙ, Åаú °°ÀÌ ¾ÆÁÖ °¡´Â °ü.
[Ù¾â»]<¸ð¼ö> ÇÑ ¿Ã ÇÑ ¿Ã¸¶´Ù ¼ÕÁúÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÀÏÀ» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ÇÔÀ» ºñÀ¯ÇÏ¿© À̸£´Â ¸».
[Ù¾âÄ]<¸ð¼ö> Àü±¹ ½Ã´ë Á¶(ðá)ÀÇ Æò¿ø±º(øÁê«ÏÖ)ÀÇ ½Ä°´. Áø(òÚ)ÀÌ Á¶(ðá)¸¦ ÃÆÀ» ¶§, ÀÚõ(í»ôÀ)ÇÏ¿© Æò¿ø±ºÀ» µû¶ó ÃÊ(õ¢)¿¡ °¡¼ ÇÕÁ¾(ùêðô)ÀÇ Çù¾àÀ» ¸Î°Ô ÇÏ¿´À½. ¸ð¼öÀÚõ(Ù¾âÄí»ôÀ)ÀÇ ÁÖÀΰø.
[Ù¾âÇ]<¸ð¼ö> ¾ÆÁÖ ÀûÀº ºÐ·®.
[Ù¾âÄí»ôÀ]<¸ð¼öÀÚõ> ¸ð¼ö°¡ ½º½º·Î Àڱ⸦ õ°ÅÇÑ ¿¾ÀÏ.
[Ù¾ã¤]<¸ð½½> »ç¸é¹ßÀÌ.
[Ù¾ãÌ]<¸ð½Ã> ½Ã°æ(ãÌÌè)¡¯À» ´Þ¸® À̸£´Â ¸». ÇÑ(ùÓ)ÀÇ ¸ðÇü(Ù¾úû)°ú ¸ðÀå(Ù¾萇)ÀÌ ÀüÇÏ¿´À¸¹Ç·Î À̸§.
[Ù¾æÅáø]<¸ð¿¬¼ö> ÇÑ(ùÓ)´ëÀÇ È°¡. Àι°È¿¡ ´ÉÇÏ¿´À¸³ª, ¿øÁ¦(êªð¨)ÀÇ Àý¼¼ ¹ÌÀÎ ±Ã³à ¿Õ¼Ò±º(èÝá¹ÏÖ)ÀÌ ³ú¹°À» º¸³»Áö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ±× ¾ó±¼À» ÀϺη¯ ÃßÇÏ°Ô ±×·Á ¹ÙÄ£ °ÍÀÌ µå·¯³ª, µÚ¿¡ ±â½Ã(Ñ¥ã¼)ÀÇ ÇüÀ» ¹ÞÀ½.
[Ù¾ç¸]<¸ð¿µ> º×ÀÇ ¾ÆĪ(äºöà). çÄÀº ôÓ.
[Ù¾éâ]<¸ð¿ì> ¨ç±æÁü½ÂÀÇ Åаú ³¯Áü½ÂÀÇ ±êÀ» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸». ¨è±æÁü½Â°ú ³¯Áü½ÂÀ» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸».
[Ù¾éâÚ±à÷]<¸ð¿ì¹Ì¼º> »õÀÇ ±êÀÌ ´ú ÀÚ¶ó¼ ¾ÆÁ÷ ³¯Áö ¸øÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, »ç¶÷ÀÌ ¼º¼÷(à÷âÙ)µÇÁö ¸øÇÏ°í ¾ÆÁ÷ ¾î¸²À» À̸£´Â ¸».
[Ù¾ëý]<¸ðÀÇ> ¨ç°®¿Ê. ¨èÆ÷À¯·ùÀÇ ¸ö¿¡ »ª»ªÀÌ Àڶ󳪴 ÅÐÀ» ÅëƲ¾î À̸£´Â ¸».
[Ù¾ëùÜå̬]<¸ðÀǺÀ°Ý> : º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ¿ÀÇØ(è¦ú°)¸¦ »ï. Áß±¹¿¡ ÁýÀÌ ¸÷½Ã °¡³ÇÑ ¸ðÀǶó´Â »ç¶÷ÀÌ, ´ÄÀº ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸ð½Ã°í º½½¿¡ ¶æÀ» µÎÁö ¾Ê°í »ì°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¾î´À³¯ °ü¸®·Î ÀÓ¸íÇÑ´Ù´Â ¼ÒÀåÀÌ ¿Ô´Âµ¥ ³ë¸ð°¡ ¾îÂ ±â»µÇÏ´ÂÁö ¸ðÀÇ´Â ³ë¸ð¸¦ À§ÇØ º½½À» Çϱâ·Î Çß´Ù°¡, ±×ÀÇ ÁöÁ¶¸¦ ³ôÀÌ ¹Þµé´ø ÀåºÀ(íåÜå)À̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¸ðÀÇ´Â ÁöÁ¶¾ø´Â »ç¶÷À̶ó°í °ø°ÝÇß´Ù´Â °í»ç¿¡¼ À¯·¡.
[Ù¾í©]<¸ðÀÚ> ¨çÃʸñÀÇ Áٱ⳪ °¡Áö¿¡ ³ª´Â °¡½Ã. ¨è°í½¿µµÄ¡(êÚ)ÀÇ º°Äª.
[Ù¾萇]<¸ðÀå> ÇÑ(ùÓ)³ª¶óÀÇ ÇÐÀÚ. º½½ÀÌ ºÏÇØżö(ÝÁú÷¼áú)¿¡ À̸£·¶À¸¸ç, ¸ðÇü(Ù¾úû)¿¡°Ô¼ °¡¸£Ä§À» ¹Þ°í ½Ã°íÈÆÀü(ãÌ詁ýºîî)À» °üÀå°æ(λíþÌÏ)¿¡°Ô Àü¼ö(îîâ£)ÇÏ¿´À½.
[Ù¾嬙]<¸ðÀå> ¼½Ã(à¤ã¿)¿Í º´ÄªµÇ´Â ¿¾ Áß±¹ÀÇ ¹ÌÀÎ. ¹ÌÀÎÀÇ ¶æÀ¸·Îµµ ¾¸.
[Ù¾îø]<¸ðÀü>¡¶ùÛ¡·°úÀÏ °¡°Ô. °ú¹°Àü(ÍýÚªîø). ¿ìÀü(éêîø).
[Ù¾ðé]<¸ðÁ·> Áü½Â. ¼ö·ù(â®×¾).
[Ù¾òÄ]<¸ðÁ÷> ÅÐ ¼¶À¯·Î § Á÷¹°.
[Ù¾õÞ]<¸ðÃß> ¸ðÇÊ(Ù¾ù¶)ÀÇ ¾ÆĪ(äºöà).
[Ù¾õÞí]<¸ðÃßÀÚ> º×ÀÇ ÀÌĪ. ¸ð¾çÀÌ ¼Û°÷À» ´à¾ÒÀ¸¹Ç·Î À̸§. ¸ðÃß(Ù¾õÞ). ¸ð¿µ(Ù¾çÄ).
[Ù¾õù]<¸ðÃæ> ¸ö¿¡ ÅÐÀÌ ÀÖ´Â ¹ú·¹¸¦ ÅëƲ¾î À̸£´Â ¸».
[Ù¾øÖ]<¸ðÆ÷> ÅÐ µûÀ§·Î Â¥¼ ±ò°Å³ª µ¤À» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µç ¿ä.
[Ù¾ù«]<¸ðÇÇ> ÅÐÀÌ ºÙÀº Áü½ÂÀÇ °¡Á×.
[Ù¾ù¶]<¸ðÇÊ> Áü½ÂÀÇ ÅзΠ¸¸µç º×.
[Ù¾úìÚï]<¸ðÇ÷¹Ý> Á¾¹¦(ðóÙÙ), »çÁ÷(ÞäòÃ)ÀÇ Á¦Çâ ¶§ ¹ÙÄ¡´Â Áü½ÂÀÇ Åаú ÇǸ¦ ºÒ»ç¸¦ ¶§¿¡ ¾²´Â ¹Þħ ±×¸©.
[Ù¾úû]<¸ðÇü> Áß±¹ Çѳª¶ó ÃʱâÀÇ ÇÐÀÚ(?~?). ¡¶½Ã°æ¡·À» ÀüÇÑ 4°¡(Ê«)ÀÇ Çϳª·Î ¡¶½Ã°æ¡·À» ¿¬±¸ÇÏ¿© ¡¶½Ã°íÈÆÀü(ãÌÍÎýºîî)¡·À» Áö¾î ¸ðÀå(Ù¾萇)¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ¡¶¸ð½Ã(Ù¾ãÌ)¡·À̸ç, ³ª¸ÓÁö 3°¡¿¡ ÀüÇØÁø °ÍÀº À¯½ÇµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±×´ë·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ ¡¶½Ã°æ¡·ÀÌ µÇ¾úÀ½. |
|