*¡¼õ¡¡½(»êÃʳª¹« ÃÊ)
ÃÑ12ȹ:ÙÊ-8ȹ,¡²áË¡³
(ñé) jiāo (ìí) ª·ªçª¦(«µ«ó«·«ç«¦) (çÈ) prickly ash
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. »êÃʳª¹«. õ¡Öýñýãù<ãÌÌè>
2. ÈÄÃß³ª¹«. û×õ¡.
3. Çâ±â·Ó´Ù. êóõ¡Ðìû°<ãÌÌè>
4. »ê²À´ë±â. ߣõ¡.
5.¡¶ùÛ¡·¼ÀÚ(ßîí). ¼ÆÄ(ßî÷ï).
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[õ¡Îø]<Ãʱ¸> Áß¾ÓÀº ³ô°í, »ç¹æÀÌ ¹«³ÊÁø ¾ð´ö. Àϼ³(ìéàã)¿¡, »êÃʳª¹«°¡ ³ª´Â ¾ð´ö.
[õ¡Õµ]<Ãʶõ> ¨ç»êÃʳª¹«¿Í ³ÃÊ. Çâ±â°¡ ÁÁÀº °ÍÀ» À̸§. ¨è±ÍÇÑ Ä£Ã´À» À̸§. ¨éÃÊ(õ¢)ÀÇ ÀÚÃÊ(íõ¡)¿Í ÀÚ¶õ(íÕµ). ¾Æ÷ Àß ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ºñÀ¯.
[õ¡ÙÍ]<Ãʸñ> »êÃʳª¹« ¿¸ÅÀÇ ¾¾. ¼ºÁú(àõòõ)Àº ³ÃÇÏ°í ¸ÀÀÌ ¾´µ¥, ÀÌ´¢(××èñ) Çص¶(úªÔ¸)¤ý»ìÃæÁ¦·Î ¾¸.
[õ¡Û®]<Ãʹæ> ¨çÈÄÃå°¡·ç¸¦ ¹Ù¸¥ ¹æÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¿Õºñ³ª ¿ÕÈÄ°¡ °ÅóÇÏ´Â ¹æÀ̳ª ±ÃÀü µûÀ§¸¦ À̸£´Â ¸». ÈÄÃß³ª¹«´Â ¿Â±â°¡ ÀÖ°í ¿¸Å°¡ ¸¹Àº ½Ä¹°·Î¼, ÀÚ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ ÆÛÁö¶ó´Â ¶æ¿¡¼ ¿ÕÈÄÀÇ ¹æ º®¿¡ ¹ß¶úÀ½. ÃÊ¿Á(õ¡è©). ¨èȲÈÄ(üÕý¨).
[õ¡Û®ñýöÑ]<ÃʹæÁöÄ£> Èĺñ(ý¨Ýå)³ª ¿ÕÈÄÀÇ Ä£Á¤ ÂÊ Ä£Á·(öÑðé)À» À̸£´ø ¸».
[õ¡ÛÚñÐ]<ÃʹéÁÖ> »êÃʳª¹« ¿¸Å¿Í ÀãÀ» ³Ö°í ºûÀº ¼ú. Àü³¯, Á¤ÃÊ¿¡ Á¶»ó(ðÓß¾)ÀÇ »ç´ç(ÞæÓÑ)¿¡ Á¦»ç(ð®Þå)¸¦ Áö³»°í, ÀÌ ¼úÀ» ¸¶¼Ì´Âµ¥£¬ÀÌ°ÍÀ» ¸ÔÀ¸¸é ¿øÀÎ(ê«ì×) ¸ð¸¦ ÀÌ»ó(ì¶ßÈ)½º·¯¿î º´À» ¹°¸®Ä£´Ù°í ÇßÀ½.
[õ¡Ûú]<Ãʺ®> »êÃÊ(ߣõ¡)¿¸Å¸¦ ¼¯¾î ¹Ù¸¥ º®. »êÃÊ´Â ¿¸Å°¡ ¸¹ÀÌ ¿¹Ç·Î ÀÚ¼ÕÀÇ ¹ø¼º(Ûåàü)À» Ãà¿øÇÏ´Â ¶æÀ¸·Î ¹Ù¸§.
[õ¡ßØ]<ÃÊ»ó> ÃÊÁÖ(õ¡ñÐ).
[õ¡äú]<Ãʾ×> Ãʹæ(õ¡Û®).
[õ¡è©]<ÃÊ¿Á> Ãʹæ(õ¡Û®).
[õ¡ïÔ]<ÃÊÁ¤> Ãʹæ(õ¡Û®).
[õ¡ñÐ]<ÃÊÁÖ> Á¶ÇÇ ¿¸Å¸¦ ¼¯¾î¼ ºúÀº ¼ú.
[õ¡ü£áë]<ÃÊȼÛ> ½Å³â(ãæÒ´)ÀÇ Ãà»ç(õæÞò). |
|