*¡¼òÉ¡½(¶³Ä¥ Áø)
ÃÑ10ȹ:â¢-7ȹ,¡²㈠òè,㈡òØ¡³
(ñé) zhèn (ìí) ª·ªó(«Õ«ë«¦) (çÈ) tremble
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ Áø
1. ¶³Ä¡´Ù. À§¼¼¸¦ ¶³Ä§. òÉýéôòÏÝ<èÝäÌà´>
2. ¶³´Ù. µÎ·Á¿ò¿¡ ¶´. æØèÝòÉø×ÓÞèÝñýêÎ<Øëí>
3. ¿òÁ÷ÀÌ´Ù. ØëõðöÞ虫ã·òÉ<çßÑÀ>
4. µé´Ù. µéÃã. Ù¥òÉûÆØÇ<âðí>
5. ¿´Ù. Ò¬Ù¤Ñõ宫ûì òÉÖãÓæñýî¯<ìïñ²ßö>
6. °ÅµÎ´Ù. ¹Þ¾ÆµéÀÓ. òÉùÁúì»ÜôàÝ<ñéé¼>
7. Á¤µ·ÇÏ´Ù. òÉñýì¤úýÛë<ηí>
9. ¹Ù·ÎÀâ´Ù.ì¤òÉÐìëâ<ηí>
10. »Ì´Ù. »©³¿. Ý×ʦòÉå¥<ÍîíÊ«åÞ>
11. ¸ØÃß´Ù. ±×¸¸µÒ. ØÎÒ´ØÎëù òÉåÚÙíÌå<íöí>
12. °ÇÁö´Ù. ±¸ÈáÇÔ. òá°ú ÷×ÇÔ. ÏÖíì¤òÉÚÅëÀÓì<æ¶Ìè>
13. Á¶»çÇÏ´Ù. òÉíæÞÀíºñýæ®î¯<ÖÉÑÀ>
14. ¼º(àó).
㈡ Áø
1. ¹«´øÇÏ´Ù. ÀÎÈÄ(ìÒý§)ÇÔ. òÉòÉÍëí<ãÌÌè>
2. ¼º(àü)ÇÏ´Ù. гÜ×òÉòÉ<ãÌÌè>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[òÉËá]<Áø°Å> Áø±â(òÒÐô).
[òÉÌó]<Áø°æ> ±ô¦ ³î¶ó ¶´. ¶Ç, ±ô¦ ³î¶ó ¶³¸®°Ô ÇÔ.
[òÉͯ]<Áø°í> Å°í(÷¼Í¯).
[òÉÏ]<Áø±¸> ±¸Â÷ÇÑ »ç¶÷À» ±¸¿øÇÏ¿© µµ¿Í ÁÜ. ÁøÈá(òáýÑ).
[òÉÏã]<Áø±Ã> ºó¹ÎÀ» ±¸Á¦ÇÔ.
[òÉÑÃ]<Áø±â> Á¤½ÅÀ» °¡´Ùµë¾î ¶³ÃÄ ÀϾ. ¶Ç´Â ÀÏÀ¸Å´. Áø¼â(òÉáì).
[òÉÒ³]<Áø³à> °èÁý¾ÆÀÌ. µ¿³à(ÔÛÒ³). Áø³à(侲Ò³).
[òÉÓ©]<Áø´Ü> Áß±¹(ñéÏÐ)À» ´Þ¸® À̸£´Â ¸». Àεµ »ç¶÷ÀÌ Áß±¹(ñéÏÐ)À» Ä¡³ª½ºÅ¸³ª(China-sthana) ¶Ç´Â Ä¡´Ï½ºÅº(Chinistan)À̶ó°í ºÒ·¶±â ¶§¹®ÀÓ. Áø´Ü(òèÓ©). Áø´Ü(òØÓ¡).
[òÉÓè]<Áø´ë> ºó¹Î¿¡°Ô Àç¹°À» ´ë¿©ÇÔ. Áø´ë(òáÓè).
[òÉÔÑ]<Áøµ¿> ¨çÈçµé¾î ¿òÁ÷ÀÓ. ¨è¹°Ã¼°¡ ÇϳªÀÇ Á¡À» Áß½ÉÀ¸·Î Á¿쳪 »óÇÏ·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿îµ¿. ¨é±¸¹è(ÎúÛÈ)ÀÇ Çϳª. ¼Õ¹Ù´ÚÀ» ¸¶ÁÖÄ¡´Â ¹è·Ê(ÛÈÖÉ).
[òÉÕé]<Áø·Á> ¨çÀû±¹¿¡ °¡¼ À§¼¼¸¦ ¶³Ä¡°í ±º´ë¸¦ °ÅµÎ¾î °³¼±(ËÂàÁ)ÇÔ. ¨è»ç¶÷µéÀ» ¸ð¾Æ Á¤µ·ÇÔ.
[òÉÖÂ]<Áø·É> ¡¶ÝÖ¡·¹Ð±³¿¡¼, Á¦Á¸À» ûÇÏ°í ±â»ÝÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇÏ¿© ±Ý°·ÉÀ» Èçµå´Â ÀÏ. ¶Ç´Â ±× Á¾.
[òÉÙë]<Áø¹«> ±¸ÇÏ¿© À§·ÎÇÔ. ¾î·ç¸¸Á® ´Þ·¥.
[òÉÙë]<Áø¹«> ¹«·Â(ÙëÕô)À» ¶³ÃÄ µå·¯³¿.
[òÉÙè]<Áø¹«> ±¸Á¦ÇÏ¿© À§·ÎÇÔ.
[òÉÚû]<Áø¹ß> °¡³ÇÑ »ç¶÷À» ±¸Á¦ÇÔ.
[òÉà¢]<Áø¼> ¶³Ãļ Æï.
[òÉáì]<Áø¼â> ¿¹ÀüÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ö¸®°í »õ·Ó°Ô ¶³ÃÄ ÀϾ. ¶Ç´Â ±×·¸°Ô ÀÏ¾î¼°Ô ÇÔ.
[òÉâÜ]<Áø¼÷> ¨ç¹«¼·°Å³ª µÎ·Á¿ö¼ ¶³¸ç »ï°¨. ¨è ¾îÁö·¯¿öÁø ±ÔÀ²À̳ª ºÐÀ§±â¸¦ ¾ö¼÷ÇÏ°Ô ¹Ù·ÎÀâÀ½.
[òÉã¿]<Áø½Ã> Áø±¸(òÉÏ). ÁøÁ¦(òÉð).
[òÉåÀ]<Áø¾ç> ¶³ÃÄ ³¯¸².
[òÉëýô¶仞˪]<ÁøÀÇõÀΰ> ¿ÊÀ» ¹þ¾î¼ õ ±æÀ̳ª µÇ´Â »êµî¼ºÀÌ¿¡¼ Èçµê. °ï, ¼Ó¼¼(áÔá¦)¸¦ ÃÊÅ»(õ±÷)ÇÏ¿© ÀåÇÑ ¶æÀ» ¶³ÃÄ ÆïÀ» À̸§.
[òÉí]<ÁøÀÚ> ¨çµ¿³²µ¿³à(ÔÛÑûÔÛÒ³). ÁøÀÚ(侲í). ¨èÀÏÁ¤ÇÑ ÁÖ±â(ñÎÑ¢)·Î ÀÏÁ¤ÇÑ Á¡(ïÇ)ÀÇ ÁÖÀ§¿¡¼ Áøµ¿À» °è¼ÓÇÏ´Â ¹°Ã¼.
[òÉíÂ]<ÁøÀÛ> ¶³ÃÄ ÀÏÀ¸Å´. ¶Ç´Â ¶³ÃÄ ÀϾ.
[òÉíå]<ÁøÀå> ¨ç¶³ÃÄ ÀϾ ÀÏÀ» ¹úÀÓ. ¨è ÀÏÀ» ¹ø¼ºÇÏ°Ô ÇÔ.
[òÉð¶]<ÁøÁ¦> ÅÐ¾î ¹ö¸². Á¦°ÅÇÔ.
[òÉð]<ÁøÁ¦> Áø±¸(òÉÏ).
[òÉòÉ]<ÁøÁø> ¨ç¶¼¸¦ Áö¾î ³ª´Â ¸ð¾ç. ¨èÀÎÈÄ(ìÒý§)ÇÑ ¸ð¾ç. ¨éÀ§¿ë(êÎé»)ÀÌ ÀÖ´Â ¸ð¾ç.
[òÉô¸]<Áøõ> ¨ç¼Ò¸®°¡ Çϴÿ¡±îÁö ¶³ÃÄ ¿ï¸². ¨è À̸§À» õÇÏ¿¡ ¶³Ä§.
[òÉ÷¡]<ÁøŹ> ¨ç¹æ¿ïÀ» Èçµé¾î ¿ï¸². Ź(÷¡)Àº ¿¾³¯¿¡ ±³·É(ÎçÖµ)À» ¼±Æ÷(à¾øÖ)ÇÒ ¶§ Èçµé´ø Å« ¹æ¿ï. Àü(ï®)ÇÏ¿© ¨èµµ(Ô³)¸¦ ¼³±³(àãÎç) ÇÔ.
[òÉ盪]<ÁøÅÁ> ¸÷½Ã ¿ï·Á¼ Èçµé¸².
[òÉ÷É]<ÁøÅÃ> Á¤¼±(ïñàÔ)ÇÔ.
[òÉø×]<ÁøÆ÷> ¶³¸ç ¹«¼¿ö ÇÔ.
[òÉú´]<ÁøÇØ> ¨ç¶³Ä¡¾î ÀÏÀ¸Å´ ¨èÁ¤½Å(ï×ãê)À» °¡´Ùµë°í ÀϾ.
[òÉ卹]<ÁøÈá> ÁøÈá(òÉýÑ).
[òÉýÑ]<ÁøÈá> Èä³â¿¡ °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀ» µµ¿ÍÁÜ. ÁøÈá(òÉ卹).
[òÉýé]<ÁøÈï> ¨ç¶³Ä¡¾î ÀÏÀ¸Å´. ¨èÁ¤½Å(ï×ãê)À» °¡´Ùµë°í ÀϾ. |
|