*¡¼ï¹¡½(²ªÀ» Àý, õõÇÒ Á¦)
ÃÑ7ȹ:â¢-4ȹ,¡²㈠àÚ,㈡𺡳
(ñé) zhé,shé,zhē (ìí) ª»ªÄ(«ª«ë), ªÆª¤ (çÈ) break off
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ Àý
1. ²ª´Ù. ºÎ·¯¶ß¸®´Ù. Ùíï¹ä²â§Ñ£<ãÌÌè>
2. ²ªÀÌ´Ù. ºÎ·¯Áö´Ù. ô¸ñºï¹ ò¢ë«ÌÀ<üçÑõí>
3. ±ð´Ù. ¿¡´©¸®ÇÏ´Ù. ÜôʦúãßæÊõï¹<êàßö> ï¹Ê¤.
4. °á´ÜÇÏ´Ù. ÆÇ´ÜÇÔ. ÏÖíì¤ï¹è«öÈúý<æ¶Ìè>
5. ¾Ë¸Â´Ù. ï¹õû. Ú°ÍîíñýåëØÌá¶ï¹ñé<ùÓßö>
6. ¾î·Á¼ Á×´Ù. èìï¹. ׿пìéèØýÕÓï¹<ßöÌè>
7. ¼º(àó).
㈡ Á¦
1. õõÇÏ´Ù. ´À¸®°í Æí¾ÈÇÑ ¸ð¾ç(äÌà¢ÙÉ). ÑÎÞÀé°Ðìï¹ï¹ì³<ÖÉÑÀ>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ï¹Ê¤]<Àý°¡> ¨ç¹°°Ç(ÚªËì)ÀÇ °ªÀ» ±ðÀ½. ¨è¹°°Ç(ÚªËì)À» ±³È¯(Îßüµ)ÇÒ ¶§, ±× °ªÀ» ³ª´©¾î ¼ö·®(â¦Õá)À» Á¤ÇÔ ¨é°á°¡(̽ʤ).
[ï¹ÊÇ]<Àý°¢> ¨ç»ÔÀÌ ºÎ·¯Áü. ¶Ç´Â ±× »Ô. ¨èµÎ°ÇÀÇ °Ç(Ëî)À» Á¢À½.
[ï¹ÊÅ]<Àý°¢> ´Ù¸®°¡ ºÎ·¯Áü.
[ï¹ÊÇËî]<Àý°¢°Ç> µµÀÎ(Ô³ìÑ)ÀÌ ¾²´ø ¾²°³ÀÇ ÇÑ °¡Áö.
[ï¹ÊÛ]<Àý°£> ¨çÀüÁö(îïòµ)¸¦ µÎ ÀåÀ¸·Î À߶ó¼ ÀûÀº ªÀº ÆíÁö. ¨è°ü¸®¸¦ ÀÓ¸íÇÒ ¶§ÀÇ ¼Âû(ßöóÎ).
[ï¹Ìý]<Àý°è> °è¼ö³ª¹« °¡Áö¸¦ ²ª´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, °ú°Å¿¡ ±ÞÁ¦ÇÔÀ» À̸§. Áø(òÌ)ÀÇ ±Ø¼±(郤àÒ)ÀÌ ±ÞÁ¦¸¦ °è¸²(Ìý×ù)ÀÇ ÀÏÁö(ìéò«)·Î ºñÀ¯ÇÔ¿¡¼ ¿Â ¸».
[ï¹Í¾òÉÕª]<Àý°íÁø¶ô> ¸¶¸¥ ³ª¹«¸¦ ²ª°í ³«¿±(Õªç¨)À» ¶²´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÀÏÀÌ ¼Õ½±°Ô µÊÀ» À̸§. ¡¶È¸³²ÀÚ(üçÑõí)¡·
[ï¹Íé]<Àý°ñ> ¨ç»À°¡ ºÎ·¯Áü. ¨è¹«Ã´ ¾Ö¸¦ ¾¸.
[ï¹ÎÝ]<Àý±²> ÆÈÀ» ²ª´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¼ö¾÷(áóåö)¿¡ ½Å°í(ãôÍÈ)¿Í °æÇèÀ» ½×À½À» À̸§.
[ï¹Îï]<Àý±³> ¨ç¾Æ±³°¡ ±»¾îÁ® ²ªÀÌ´Â ¶§¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ´Ê°¡À» öÀ» À̸£´Â ¸». ¨è½Î¿òÇϱ⿡ ¾Ë¸ÂÀº ½Ã±â.
[ï¹衄]<Àý´»> ±â¼¼°¡ ²ªÀ̾î ÆÐ(ø¨)ÇÔ.
[ï¹×³]<Àý·ù> ¨ç¹öµé°¡Áö¸¦ ²ª´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, Àü(ï®)ÇÏ¿© ¨è¹è¿õÇÏ¿© À̺°ÇÔÀ» À̸£´Â ¸». ¿¾³¯ Áß±¹ÀÇ Àå¾È »ç¶÷ÀÌ ¼Õ´ÔÀ» ¹è¿õÇÒ ¶§¿¡ ¹öµé°¡Áö¸¦ ²ª¾î ÁÖ¸ç Àçȸ¸¦ ±â¾àÇÏ¿´´Ù´Â µ¥¼ À¯·¡.
[ï¹Ú·]<Àý¹Ì> Å丷 ½Ò. ½Î¶ó±â.
[ï¹Úâ]<Àý¹Ý> Çϳª¸¦ ¹Ý¾¿ µÑ·Î ³ª´®.
[ï¹ÛÅ]<Àý¹è> ½Î¿ò¿¡ Á® ´Þ¾Æ³².
[ï¹ÜÑ]<Àýº¹> ³ª»Û »ç¶÷À̳ª ¿Üµµ(èâÔ³). »çµµ(Þ÷Ô³)¸¦ ²ª¾î ±¼º¹½ÃÅ°´Â ÀÏ.
[ï¹Üâ]<Àýº»> ¨ç±ä °ÍÀ» Á¢¾î¼ °£Æí(ÊÛøµ)È÷ ÇÑ ¼Àû(ßöîß) ÀåÁ¤ÀÇ ÇÑ ¹æ¹ý(Û°Ûö). ºÒÀü(ÝÖîð), ¹ýø(ÛöôÞ)ÀÌ ÀÌ Çü½Ä(û¡ãÒ)ÀÌ¸ç ½ÀÀÚÃ¥, ÈÖȣø(ýÆûÆôÞ), °æÀü(Ìèîð) µî(Ôõ)¿¡ »ç¿ë(ÞÅéÄ)ÇÔ. øÀå(ôÞíû). ¨èû(ôè)´ë¿¡ ÀÓ±ÝÀÌ °Çû¹®(ËëôèÚ¦)¿¡ ³ª¾Æ°¡ Á¤»ç(ïÙÞÀ)¸¦ µéÀ» ¶§, Çлç(ùÊÞÍ)°¡ ¹ÙÄ¡´ø Ã¥.
[ï¹ß©]<Àý»ê> ÀÌÇØ °ü°è¸¦ ¼ÀÃÄ º½. Ÿ»ê(öèß©)ÇÔ.
[ï¹ß¿]<Àý»ó> »À°¡ ºÎ·¯Áö°Å³ª »À¸¶µð°¡ ¾î±ß³ª ´Ùħ. ¶Ç´Â ±×·± ºÎ»ó.
[ï¹ü½]<Àý¼±> ±Á¾î µº.
[ï¹åÅ׳]<Àý¾ç·ù> ¾ÇºÎ(äÅݤ)ÀÇ À̸§. °íÇâÀ» ¶°³ª¿Ã ¶§ ¹öµé°¡Áö¸¦ ²ª¾î ÁÖ¸ç º¸³»´Â Á¤À» ³ë·¡ÇÑ °Í.
[ï¹æó]<Àý¿> »óÇ°ÀÇ °¡°ÝÀ» ³·Ãß¾î ¼ÕÇظ¦ º¸°í ÆÉ.
[ï¹çå]<Àý¿¹> ¿¹±â(çßÑÀ)¸¦ ²ªÀ½. Á¿¹(侳çå)
[ï¹è«]<Àý¿Á> ¿ªÀûÀ̳ª »ìÀιü µîÀÇ Áß¹üÁ˸¦ ´Ù½º¸®¾î ó¸®ÇÏ´ø ÀÏ.
[ï¹é¦]<Àý¿ä> Ç㸮¸¦ ²ª´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, Àý°³¸¦ ±ÁÈ÷°í ³²¿¡°Ô ±Á½Ç°Å¸²À» À̸£´Â ¸».
[ï¹é´]<Àý¿å> ±â¸¦ ²ª¾î ¿åº¸ÀÓ.
[ï¹éÓ]<Àý¿ì> ¿À¸¥¼Õ ÆȶÒÀ» ºÎ·¯¶ß¸°´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¶æÀ» ¾òÁö ¸øÇÔÀÇ ºñÀ¯·Î ¾²ÀÓ.
[ï¹éÓÎÝ]<Àý¿ì±²> ¨ç¿À¸¥ÆÈÀ» ²ªÀ½. Àü(ï®)ÇÏ¿©, ¨è¶æÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÔ.
[ï¹íèÛö]<ÀýÀå¹ý> ÀåÇü(íèúý)ÀÇ Àå¼ö(íèâ¦)¸¦ °æ°¨ÇÏ´Â ¹ý.
[ï¹ï½]<ÀýÀý> Àý°³³ª ÀÇÁö µûÀ§¸¦ ²ªÀ½.
[ï¹ðëÜÝ餗]<ÀýÁ·º¹¼Ó> ¼Ü¹çÀ» ºÎ·¯¶ß¸®¸é ¼Ü¾ÈÀÇ À½½ÄÀÌ ¾þÁú·¯Áø´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¼ÒÀÎÀº ³ôÀÌ ÀÓ¿ë(ìòéÄ)µÇ¾îµµ ±× ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇÏÁö ¸øÇÏ°í Ä¡¿å°ú Àç¾ÓÀ» ´çÇÔÀ» À̸£´Â ¸».
[ï¹ñ©]<ÀýÁÂ> ²ªÀ½. ÁÂÀý(ñ©ï¹)½ÃÅ´.
[ï¹ñé]<ÀýÁß> ÀýÃæ(ï¹õû).
[ï¹õ®]<ÀýÃÊ> °Å¸§À̳ª ¶ª³ª¹«·Î ¾²±â À§ÇÏ¿© Ç®À̳ª ÀÙ³ª¹« µûÀ§¸¦ º¨.
[ï¹õû]<ÀýÃæ> ¼·Î ´Ù¸¥ »ç¹°À̳ª ÀÇ°ß, °üÁ¡ µûÀ§¸¦ ¾Ë¸Â°Ô Á¶ÀýÇÏ¿© ¼·Î Àß ¾î¿ï¸®°Ô ÇÔ.
[ï¹õú]<ÀýÃæ> ÀûÀÇ Ã¢³¡À» ²ª°í ¸·´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÀÌÇØ °ü°è°¡ ¼·Î ´Ù¸¥ »ó´ë¿Í ±³¼·Çϰųª ´ãÆÇÇÔÀ» À̸£´Â ¸».
[ï¹õúݤ]<ÀýÃæºÎ> Áß±¹ ´ç³ª¶ó ¶§¿¡, °ü³» ³ó¹ÎÀÇ Â¡º´°ú ÈÆ·Ã µûÀ§¸¦ ¸Ã¾Æº¸´ø Áö¹æ ±ººÎ(ÏÚÝ»). ºÎº´Á¦(ݤܲð¤)ÀÇ ±âÃÊ°¡ µÈ °ÍÀ¸·Î, Àå°üÀ» ÀýÃæµµÀ§(ï¹õúÔ´êÏ)¶ó°í ÇÏ¸ç ºÎº´(ݤܲ)ÀÌ ¿¹¼ÓµÊ.
[ï¹õúåÝÙ²]<ÀýÃæ¾î¸ð> ³ª¸¦ ¾èº¸´Â »ó´ë¹æÀ» ´ãÆÇ(ÓÈ÷÷)À¸·Î ²ª¾î µÎ·Á¿öÇÏ°Ô ÇÔ.
[ï¹÷ò]<ÀýÆÄ> ¼¼·Â µûÀ§¸¦ ²ª¾î¼ ºÎ¼û.
[ï¹ùã]<ÀýÇÔ> °°æÇÏ°Ô °£(Êß)ÇÔÀ» À̸£´Â ¸». Áß±¹ ÀüÇÑ(îñùÓ)ÀÇ ÁÖ¿î(ñ¹ê£)ÀÌ ¼ºÁ¦(à÷ð¨)¿¡°Ô °£ÇÏ´Ï ¼º³ ÀÓ±ÝÀÌ ±×¸¦ ²ø¾î³»¶ó°í ÇÏÀÚ, ¾îÀüÀÇ ³°£À» ºÙÀâ°í °è¼Ó °£ÇÏ´Ù°¡ ±×°¡ Àâ¾Ò´ø ³°£ÀÌ ºÎ·¯Á³´Ù´Â µ¥¿¡¼ À¯·¡. ¡¶ÇѼ(ùÓßö)¡·ÀÇ <ÁÖ¿îÀü(ñ¹ê£îî)>¿¡ ³ª¿À´Â ¸».
[ï¹ï¹]<Á¦Á¦> ¾È¼(äÌßï)ÇÑ ¸ð¾ç. |
|