*¡¼ý¡½(µÚ ÈÄ)
ÃÑ9ȹ:彳-6ȹ,¡²㈠êó,㈡ê顳
(ñé) hòu (ìí) ª³ª¦, ª´(«¦«·«í) (çÈ) back, later
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ ÈÄ
1. µÚ.
¨ç ³ª¾Æ°¡´Â ¹Ý´ëÂÊ. Ëáܲã©Ðìý<ýùÓßö>
¨è ³ªÁß. Àå·¡. Èļ¼. ò±Í¯öÎʦò±ý<åûä«õðõÕ>
¨é ÈÄ°èÀÚ. é´ì¤Ð×ý<ÞÈÑÀ>
¨ê ÀÚ¼Õ. ûäÏì³ý<ãÌÌè>
¨ë ¾ûµ¢ÀÌ. Ò»êÓͮϢ ÙíêÓéÚý<îúÏÐóþ>
¨ì ³¡À̳ª ¸¶Áö¸· ºÎºÐ. ØßÏéýù±í»ð¹<÷¼øÁÎÆÑÀ>
¨í ¾î¶² ÀÏÀÌ ³¡³ ´ÙÀ½. êýìÑå´é©õðá¼ãÓ òÁú¾Ë°ÔéÕÄýÊ×<×ÝߣÜË>
2. ´Ê´Ù.
¨ç ½Ã°£ÀûÀ¸·Î µÚÁö´Ù. ÏÖñý߯ä²å¥ýëø<ÏÐåÞ>
¨è µÚÁö´Ù. ÀÏÁ¤ÇÑ ¶§º¸´Ù ´ÊÀ½. ÌüéÍýãÁ<ùÓßö>
¨é ´Ê°Ô ¿À´Ù. íèæåÚÎÄ äÔæÐý<ÖååÞ>
3. ¾Æ·§»ç¶÷. ÐÑñýéÄÚÅíºë¦ý<ÖÉÑÀ>
4. °ç. µþ¸². Ù¤ù¨ýó³<ãÌÌè>
5. ¼º(àó).
㈡ ÈÄ
1. µÚ·Î ÇÏ´Ù. µÚ·Î ¹Ì·ë. ÞÀÏÖÌ×ÐìÞÀì»ýÐìãÝ<ÖååÞ>
2. µÚ¼´Ù. µÚ¶³¾îÁü. ÞªÊòýå¥ Ø©Üôòäå¥<ÖååÞ>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ýÊ]<ÈÄ°¡> ¨ç¡¶ÝÖ¡·¼±Á¾(àÉðó)¿¡¼ ´ëÁßÀÌ ³¸À» ¾Ä´Â °÷. ÁÖ·Î Á¶´ç(ðÎÓÑ) µÚ¿¡ ÀÖÀ½. ¨èµÞ°£. º¯¼Ò.
[ýʪ]<ÈÄ°¡> µÎ ¹ø° ½ÃÁý°¡´Â ÀÏ. ÈÄ»ìÀÌ.
[ýÊÆ]<ÈÄ°¢> ³²º¸´Ù ³ªÁß¿¡ ±ú´Ý´Â »ç¶÷. ÈÄÁø(ýòä).
[ýÊÞ]<ÈÄ°£> Àå·¡¿¡ ¿Ã °£°í(ÊÞÍÈ).
[ýËÞ]<ÈÄ°Å> ÈÄÀ§(ýêÛ).
[ýËå]<ÈÄ°Å> ¨çµÚ¿¡ ÀÖ´Â ¸ç´©¸® ¹ßÅé. ¨èÈĸé(ýØü)ÀÇ ¹æºñ(ÛÁÝá), ÈÄÀ§(ýêÛ), ÈÄ°Å(ýËÞ).
[ý̸]<ÈÄ°ß> ¨ç¿ª·®À̳ª ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »ç¶÷ÀÇ µÚ¸¦ µ¹º¸¾Æ ÁÜ. ¨èÄ£±ÇÀÚ(öÑÏííº)°¡ ¾ø´Â ¹Ì¼º³âÀÚ³ª ÇÑÁ¤ Ä¡»êÀÚ, ±ÝÄ¡»êÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏ¸ç ±×ÀÇ Àç»ê °ü¸® ¹× ¹ý·ü ÇàÀ§¸¦ ´ë¸®ÇÏ´Â Á÷¹«.
[ýÌÍ]<ÈÄ°æ> ÈĺñÀÇ Á¤º´(ïñܲ).
[ýÌØ]<ÈÄ°æ> ¨çÈÄÀÏÀÇ °æȲ. ¨è¹«´ë(ÙñÓæ)ÀÇ µÞº®¿¡ ±×¸° dz°æ, ¹è°æ(ÛÎÌØ). ¨é¹èÈÄÀÇ °æÄ¡.
[ýÍ©]<ÈÄ°è> ¨ç¾î¶² ÀÏÀ̳ª »ç¶÷ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀ½. ¨èÈÄ°èÀÚ.
[ýÍÅ]<ÈÄ°í> ¨çµÚ¿¡ °¡¼ °íÂûÇÔ. ¨è³ªÁß¿¡ °í·ÁµÉ ¼ö ÀÖ´Â Áõ°Å.
[ýÍÓ]<ÈÄ°í> ¨çÁö³ ÀÏÀ» ¸ø ÀØ¾î¼ µÚµ¹¾Æº¸°Å³ª »ý°¢ÇÔ. °íÈÄ(ÍÓý). ¨èµÞ³¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ù½É. ¨éµÞ³¯¿¡ º¸»ìÆì ÁÖ´Â ÀºÇý.
[ýÍà]<ÈÄ°ï> ÀÚ¼Õ. ÈļÕ(ýáÝ)
[ýÎÃ]<Èı¤> ¨çºÒº¸»ìÀÇ ¸ö µÚ·ÎºÎÅÍ ³»ºñÄ¡´Â ºû. ¹è±¤(ÛÎÎÃ)¤ý¿ø±¤(êÎÃ)¤ýÁ¤±¤(ð¢ÎÃ). ¨è±âµ¶±³ ¿¹¼ú¿¡¼, ¼ºÈ(á¡畫) °¡¿îµ¥ Àι°À» °¨½Î´Â ±Ýºû. ¨é¾î¶² »ç¹°À» ´õ¿í ºû³ª°Ô Çϰųª µÎµå·¯Áö°Ô ÇÏ´Â ¹è°æÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸».
[ýÏ»]<Èı¸> Èļ¼ÀÇ ¸ð¹ü(Ù¼Ûô).
[ýÏÚ]<Èıº> ¨çºÎ´ëÀÇ Æí¼º¿¡¼, µÚ¿¡ ÀÖ´Â ±º´ë. ¨èÈÄ»ó(ýßË). ¨é¡¶ùÛ¡·°í·Á ½Ã´ë¿¡ µÐ, ¿À±º(çéÏÚ)ÀÇ Çϳª.
[ýÏà]<ÈıÃ> Á¦¿Õ(ð¨èÝ)ÀÇ Ã¸. ÈÄÁ¤(ýïÔ).
[ýÑ¢]<Èıâ> ¨çÀÏÁ¤ ±â°£À» µÑÀ̳ª ¼ÂÀ¸·Î ³ª´©¾úÀ» ¶§ÀÇ ¸Ç µÚ ±â°£. ¨èµÞ³¯ÀÇ ±â¾à. ¨éÀ¯»ç ºÐ¿¿¡¼, ¿°»öü°¡ Á¿ìÀÇ ±Ø¿¡ ¸ðÀÌ´Â ½Ã±â.
[ýÑÈ]<Èıâ> µÚ¿¡ ÀÖ´Â ±âº´(ÑÈܲ), ÃÖÈÄÀÇ ±âº´.
[ýÑñ]<Èij> Àå·¡ÀÇ Àç³.
[ýÒ´]<Èijâ> µÚ¿¡ ¿À´Â ÇØ.
[ýÓÐ]<ÈÄ´ç> Áß±¹¿¡¼, 923³â¿¡ À̱ؿëÀÇ ¾Æµé ÀÌÁ¸¿í(ì°ðíéí)ÀÌ ÈÄ·®(ýÕÙ)À» ¸êÇÏ°í ³«¾ç(ÑãåÕ)¿¡ µµÀ¾ÇÏ¿© ¼¼¿î ³ª¶ó. 936³â¿¡ ÈÄÁø(ýòË)ÀÇ ¼®°æ´ç(à´Ì×ÓÒ)¿¡°Ô ¸ÁÇÔ.
[ýÓÑ]<ÈÄ´ç> Á¤´ç(ïáÓ×)µÚ¿¡ ÀÖ´Â º°´ç(ܬÓÑ).
[ýÓÛ]<ÈÄ´ë> ¨çµÚ¿¡ ¿À´Â ¼¼´ë³ª ½Ã´ë. ÈÄ¿±(ýç¨). ¨èÇÍÁÙÀ» À̾î ž´Â ¼¼´ë.
[ýÓé]<ÈÄ´ë> µÚ¿¡ ÀÖ´Â ´ë¿À(Óéçê).
[ýÓÛ哂]<ÈÄ´ë½Å> Èļ¼(ýá¦)¿¡ ³²´Â ¼öÄ¡.
[ýÓñ]<Èĵµ> ÈÄÀÏÀ» À§ÇÑ ±âµµ(ÐêÓñ), Àå·¡ÀÇ °èȹ.
[ýÔ¸]<Èĵ¶> ¿©µ¶(æ®Ô¸).
[ýÔÛ]<Èĵ¿> ½ÖÅÂ(äª÷Ã)¿¡¼ ³ªÁß ³ºÀº ¾ÆÀÌ.
[ýÔé]<ÈĵÎ> µÚÅë¼ö.
[ýÕ¥]<ÈĶô> õÇÏ(ô¸ù»)ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ³²º¸´Ù ´Ê°Ô Áñ±ä´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, Ç×»ó õÇÏÀÇ ÀÏÀ» ±Ù½ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ õÇÏ°¡ Àß ´Ù½º·ÁÁ® ¹é¼ºµéÀÌ Áñ°Å¿öÇÑ µÚ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò Áñ°Å¿öÇÔÀ» ÀÌ·ë.
[ýÕÎ]<ÈÄ·¡> ¨çÀå·¡(íâÕÎ). ¨è´Ê°Ô ¿È. ³ªÁß¿¡ ¿È.
[ýÕÎß²ÛÊ]<ÈÄ·¡»ï¹è> ¼úÀÚ¸®¿¡ µÚ´Ê°Ô ¿Â »ç¶÷¿¡°Ô ±ÇÇÏ´Â ¼® ÀÜÀÇ ¼ú.
[ýÕÜ]<ÈÄ·®> ¨ç³²Á¶(ÑõðÈ) ¾ç(åÄ)³ª¶ó¶§ ¼Ò»ì(áË»ì)ÀÌ ¼¼¿î ³ª¶ó. ºÏ·®(ÝÁÕÙ)À̶ó°íµµ »ïÁÖ(ß²ñ«) »ï½Ê»ï³â(ß²ä¨ß²Ò´)¸¸¿¡ ¼ö(âÉ)³ª¶ó¿¡°Ô ¸ÁÇßÀ½.(çéçéçéçéø¢öÒ) ¨è¿À´ë(çéÓÛ)ÀÇ Çϳª, ÁÖÀüÃæ(ñ¹îïõ÷)ÀÌ ´ç(ÓÐ)³ª¶óÀÇ ¾ÖÁ¦(äîð¨)ÀÇ ¾çÀ§(åÓêÈ)¸¦ ¹Þ¾Æ Áß¿ø(ñéê«)¿¡ ¼¼¿î ³ª¶ó. ÀÌÁÖ(ì£ñ«) ½ÊÄ¥³â(ä¨öÒÒ´) ¸¸¿¡ ÈÄ´ç(ýÓÐ)¿¡°Ô ¸ÁÇÏ¿´À½. (ß²ø¢ë» ÞÌ¡Ûß²)
[ýÕÝ]<ÈÄ·®> ±º´ëÀÇ ÈĹæÀÇ ½Ä·®.
[ýÕç]<ÈÄ·Á> µÞ³¯ÀÇ ±Ù½É.
[ýÖ¤]<ÈÄ·Ã> À²½Ã(ëÏãÌ)ÀÇ Á¦¿À(ð¯çé)¿Í Á¦À°(ð¯ë»)ÀÇ ±¸(Ï£). »ï»ç(ß²ÞÌ)ÀÇ ±¸¸¦ Àü·Ã(îñÖ¤)À̶ó ÇÔÀÇ ´ë(Óß).
[ýÖª]<ÈÄ·Ä> ÈÄ¿(ýæê).
[ýÖâ]<ÈÄ·Ï> ±ÛÀÌ ³¡³ µÚ¿¡ µ¡ºÙÀÎ ±â·Ï.
[ýØÐ]<ÈĸÁ> À½·Â(ëäÕõ)À¸·Î ¸Å¿ù(ØßêÅ) ¿¿³»õºÎÅÍ ±×¹Ê±îÁöÀÇ µ¿¾È. Èʺ¸¸§.
[ýØü]<Èĸé> µÚÂÊ. µÚÆí.
[ýÙ¤]<Èĸí> ±Í¾ç»ìÀ̸¦ º¸³½ ÁËÀο¡°Ô ´Ù½Ã »ç¾à(Þôå·)À» ³»¸®´ø ÀÏ.
[ýÙ½]<Èĸð> ¾Æ¹öÁöÀÇ ÈÄó(ýô£)¸¦ Àüó(îñô£)ÀÇ ÀÚ³à(íÒ³)°¡ À̸£´Â ¸». °è¸ð(Í©Ù½).
[ýÚ¦]<ÈĹ®> µÞ¹®.
[ýÚ]<ÈĹÌ> ¨çµÚÂÊÀÇ ³¡. ¨è´ë¿(ÓéÖª)ÀÇ ¸Ç µÚ ¶Ç´Â °Å±â¿¡ ÀÖ´Â ±ºÀÎ, ºÎ´ë, Â÷·® µûÀ§¸¦ À̸£´Â ¸».
[ýÚ«]<ÈĹÌ> µÞ¸À.
[ýÚâ]<ÈĹÝ> Àüü¸¦ ¹Ý¾¿ µÑ·Î ³ª´« °ÍÀÇ µÚÂÊ ¹Ý.
[ýÛ°]<ÈĹæ> µÚÂÊ.
[ýÛ®]<ÈĹæ> ºÎÀÎ(ÜþìÑ)ÀÇ ¹æ. ºÎ³àÀÚ°¡ °ÅóÇÏ´Â ¹æ.
[ýÛÖ]<ÈĹè> ¨çÀ§¿ä(êÌé¤). ¨èº½½¾ÆÄ¡°¡ ´Ù´Ò ¶§¿¡ µÚµû¸£´ø ÇÏÀÎ.
[ýÛÔ]<ÈĹè> Àڱ⺸´Ù ³ªÁß¿¡ ³ª¿Â »ç¶÷. ¶Ç ±× ¹«¸®. ÈÄÁø(ýòä).
[ýÛô]<ÈĹü> Èļ¼ÀÇ ¸ð¹ü.
[ýÜÃ]<Èĺ¸> ù ¹ø º¸µµ¿¡ µÚÀ̾î ÇÏ´Â º¸µµ³ª ÅëÁö.
[ýÜØ]<Èĺ¹> ¹Ì·¡(Ú±ÕÎ)ÀÇ Çູ(ú¹ÜØ).
[ýÜý]<ÈĺÎ> ¨çÈÄÀÎ(ýìÑ). ¨è°³°¡(ËÇʪ)ÇÏ¿© ¸¸³ ³²Æí(Ñûøµ). Èļ¹æ.
[ýÝ»]<ÈĺÎ> µÚ¿¡ ÀÖ´Â ºÎºÐ(Ý»ÝÂ).
[ýÜþ]<ÈĺÎ> ÈÄó(ýô£).
[ýÝÂ]<ÈĺÐ> »ç¶÷ÀÇ Æò»ýÀ» ¼ÂÀ¸·Î ³ª´« °ÍÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ. ´ÄÀº µÚÀÇ ¿î¼ö³ª óÁö¸¦ À̸§.
[ýÝÖ]<ÈĺÒ> ¨ç³»¼¼¿¡ ¿À´Â ºÎó. ¹Ì¸¤º¸»ì. ¨èÈĺÒÅÊÈ.
[ýÞË]<ÈÄ»ç> ´ë(ÓÛ)¸¦ ÀÕ´Â ÀÚ½Ä. ÈĽÂ.
[ýߧ]<ÈÄ»ê> ÇØ»êÇÑ µÚ¿¡ Źݰú ³¸·ÀÌ ³ª¿À´Â ÀÏ.
[ýßÀ]<ÈÄ»ó> ÀÚ±Ø(í©Ð½)ÀÌ Áö³ª°£ µÚ¿¡µµ ±× °¨°¢(ÊïÊÆ)ÀÌ ÀǽÄ(ëòãÛ)¼Ó¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÏ.
[ýßæ]<ÈÄ»ý> ¨çµÚ¿¡ ž°Å³ª µÚ¿¡ »ý±è. ¶Ç´Â ±×·± »ç¶÷. ¨èµÚ¿¡ ¹è¿ò. ¶Ç´Â ±×·± »ç¶÷. ¨é³»»ý(Òßæ). ¨ê¿Ü°è(èâÍ£)ÀÇ ÀÛ¿ëÀ¸·Î ¾Ï¼®ÀÇ ±¤¹°ÇÐÀû Ư¼ºÀÌ º¯ÈÇÏ´Â ÀÏ.
[ýßæʦèæ]<ÈÄ»ý°¡¿Ü> ÈÄÁøµéÀÌ ¼±¹èµéº¸´Ù Àþ°í ±â·ÂÀÌ ÁÁ¾Æ, Çй®(ùÊÙý)À» ´ÛÀ½¿¡ µû¶ó Å« Àι°(ìÑÚª)ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿ÀÈ÷·Á µÎ·Æ°Ô ¿©±è.
[ýà»]<Èļ±> µÚ¿Í ¾Õ. ¼±ÈÄ(à»ý). ÀüÈÄ(îñý).
[ýá¦]<Èļ¼> ¨ç´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â ¼¼»ó. ¶Ç´Â ´ÙÀ½ ¼¼´ëÀÇ »ç¶÷µé. ³»¿±. ¨è³»¼¼(Òá¦).
[ýáÈ]<ÈļÒ> ±×¸²À» ±×¸®´Â µ¥ Èò ºûÀ» ³ªÁß¿¡ Ä¥ÇÔ. Àü(ï®)ÇÏ¿© ±×¸². ȸÈ(üë畫).
[ýáÕ]<ÈļÓ> ÈļÕ(ýáÝ).
[ýáÝ]<ÈļÕ> ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼´ë¿¡¼ ¿©·¯ ¼¼´ë°¡ Áö³ µÚÀÇ Àڳฦ ÅëƲ¾î À̸£´Â ¸». ³»¿¹(Òçà). ³»À±(ÒëÊ). ¿¹ÁÖ(çàñ°). ÈÄÀ±(ýëÊ). ÈÄÀ×(ýí¤).
[ý溲]<Èļö> ´ëº¯(ÓÞøµ).
[ýã¯]<ÈĽÂ> ÈÄ»ç(ýÞË).
[ýã«]<ÈĽÂ> Çà·Ä(ú¼Öª) µîÀÇ µÚ¿¡¼ ¸»․¼ö·¹¸¦ Ÿ°í µû¶ó°¡´Â ÀÏ. ¶Ç ±× ¸»․¼ö·¹․»ç¶÷.
[ýãó]<ÈĽÅ> ¨ç½ÅºÐ, ´Üü, ȸ»ç µûÀ§ÀÇ À̸§À̳ª ÇüÅ°¡ ¹Ù²î¾î ´Þ¶óÁø µÚÀÇ °Í. ¨èÁ×¾î¼ ´Ù½Ã ÅÂ¾î³ ¸ö.
[ýãø]<ÈĽÇ> ³²ÀÇ ÈÄó¸¦ ³ô¿© À̸£´Â ¸». °è¹è(Í©ÛÕ)¤ý°è½Ç(Í©ãø).
[ýäÐ]<ÈľÈ> ÃÖÈÄÀÇ °í¾È(ÍÅäÐ).
[ýå¨]<Èľß> ¿ÀÀü ³× ½Ã. ¿À°æ(çéÌÚ).
[ýå³]<Èľà> µÞ³¯¿¡ Çϱâ·Î ÇÑ ±â¾àÀ̳ª ¾à¼Ó.
[ýåë]<Èľð> º»ÀÎÀÌ ¾ø´Â µ¥¼ ÇÏ´Â ¿å. Ç豸´ö. Çè´ã.
[ýåé]<Èľð> ÈÄÁø(ýòä)ÀÇ ¶Ù¾î³ ¼±ºñ.
[ýæØ]<ÈÄ¿¬> Áß±¹ÀÇ ¿ÀÈ£ ½ÊÀ°±¹ °¡¿îµ¥, 384³â¿¡ ¼±ºñÁ·ÀÎ ¸ð¿ë¼ö(Ù·é»á÷)°¡ Ç㺣ÀÌ ¼º(ùÁÝÁàý) Áß»ê(ñéߣ)¿¡ µµÀ¾ÇÏ¿© ¼¼¿î ³ª¶ó. ºÏÀ§(ÝÁêà)ÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 409³â¿¡ ºÏ¿¬ÀÇ Ç³¹ß(ù§Û¢)¿¡°Ô ¸ê¸ÁÇÔ.
[ýæê]<ÈÄ¿> µÚ¿¡ ´Ã¾î¼± ÁÙ.
[ýç¨]<ÈÄ¿±> ÈÄ´ë(ýÓÛ). ¿±(ç¨)Àº ´ë(ÓÛ).
[ýçà]<ÈÄ¿¹> ÈļÕ(ýáÝ).
[ýéØ]<ÈÄ¿ì> µÞ³¯ÀÇ ±Ù½É. ÈÄȯ(ýü´).
[ýê½]<ÈÄ¿ø> ´ë±È(ÓÞÏô) ¾È¿¡ ÀÖ´Â µÞµ¿»ê.
[ýê®]<ÈÄ¿ø> Áý µÚ¿¡ ÀÖ´Â Á¤¿øÀ̳ª ÀÛÀº µ¿»ê.
[ýêµ]<ÈÄ¿ø> ¨çµÚ¿¡ ÀÖ´Â ¿øº´(êµÜ²). ¨èµÚ¿¡¼ µµ¿Í ÁÜ.
[ýêÛ]<ÈÄÀ§> ¨çµÚÂÊÀÇ È£À§³ª ¹æÀ§. ¨èÈÄÀ§´ë. ¨éÃ౸¤ý¹è±¸ µûÀ§¿¡¼, ÁÖ·Î ¼öºñ(áúÝá)¸¦ ¸Ã´Â °æ±âÀÚ.
[ýêà]<ÈÄÀ§> »ï±¹½Ã´ë(ß²ÏÐãÁÓÛ)ÀÇ Á¶À§(ðÇêà)¿¡ ´ëÇÏ¿© ³²ºÏÁ¶(ÑõÝÁðÈ) ½Ã´ëÀÇ ºÏÀ§(ÝÁêà)À» ÀÏÄ´ ¸».
[ýêÓìÑá¶ð¤]<ÈÄÀ§ÀμÒÁ¦> ³²¿¡°Ô µÚÁö¸é ±×¿¡°Ô °ßÁ¦´çÇÏ¿© ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ÇൿÇÒ ¼ö ¾øÀ½.
[ýëÊ]<ÈÄÀ±> ÀÚ¼Õ. ÈÄ¿¹(ýçà).
[ýìÑ]<ÈÄÀÎ> ÈÄ´ëÀÇ »ç¶÷. ÈÊ»ç¶÷.
[ýìí]<ÈÄÀÏ> Èʳ¯. ŸÀÏ(öâìí).
[ýìò]<ÈÄÀÓ> ÀüÀÓÀÚ(îñìòíº)¸¦ ÀÌ¾î ¸Ã¾Æ º¸´Â ÀÓ¹«.
[ýí¤]<ÈÄÀ×> ÀÚ¼Õ. ÈÄ¿¹(ýçà).
[ýíº]<ÈÄÀÚ> µÎ °¡Áö °¡¿îµ¥ µÚÀÇ °Í.
[ýïÔ]<ÈÄÁ¤> ¨ç±ÃÁß(Ïàñé)ÀÇ Èĺñ(ý¨Ýå)°¡ °ÅóÇÏ´Â °÷ ÈıÃ(ýÏà). ¨èµÚ²½.
[ýïÔü£]<ÈÄÁ¤È> ¾Ç°î(äÅÍØ)À̸§. Áø(òç)³ª¶óÀÇ ÈÄÁÖ(ýñ«)°¡ ÁöÀº °ÍÀ¸·Î óÀ½¿¡´Â ¿Á¼öÈÄÁ¤È(è¬â§ýïÔü£)¶ó °íµµ ÇÏ´Ù°¡ µÚ¿¡´Â ÀÌ°î(ì£ÍØ)À¸·Î ³ª´¸.
[ýð§]<ÈÄÁ¦> »ï´Ü³í¹ý(ß²Ó«ÒÕÛö)¿¡¼ ÀüÁ¦(îñð«)¿Í ´Ü¾È(Ó¨äÐ)°úÀÇ ¸Å»ç(ØÚÞö)°¡ µÇ´Â Á¦ÀÌÂ÷(ð¯ì£ó)ÀÇ ¸íÁ¦(Ù¤ð¹). ¼ÒÀüÁ¦(á³îñð«).
[ýðÈ]<ÈÄÁ¶> ¨ç±× ´ÙÀ½ ³¯ ¾Æħ. ¨è³²³à°¡ ¼·Î ¸¸³ª °°ÀÌ ÀÜ ´ÙÀ½ ³¯ÀÇ ¾Æħ¿¡ ¿ÊÀ» ÀÔ°í °¢°¢ Çì¾îÁö´Â ÀÏ.
[ýðá]<ÈÄÁ¶> Áß±¹ÀÇ ¿ÀÈ£ ½ÊÀ°±¹ °¡¿îµ¥, 319³â¿¡ °¥Á·(羯ðé) Ãâ½ÅÀÎ ¼®¸¤(à´×Í)ÀÌ ÀÓÀå(ìú漳)¿¡ µµÀ¾ÇÏ¿© ¼¼¿î ³ª¶ó. ÀüÁ¶(îñðá)¸¦ º´ÇÕÇÏ¿© ȺÏ(ü¤ÝÁ) Áö¹æ¿¡¼ ¼¼·ÂÀ» ¶³ÃÆÀ¸³ª, 351³â¿¡ ½ÅÇÏ ¿°¹Î(冉ÚÊ)¿¡°Ô ¸ÁÇÔ.
[ýð½ï½]<ÈÄÁ¶Àý> °Ü¿ï¿¡ ¸ðµç Ãʸñ(õ®ÙÊ)ÀÌ ½Ãµé¾î ¶³¾îÁ®µµ ¿ÀÁ÷ ¼Û¹é(áæÛÚ)¸¸Àº ±ØÇÑ(пùÎ)¿¡µµ ±¼(ÏÝ)ÇÏÁö ¾Ê°í, ±× ºû±òÀ» º¯Ä¡ ¾ÊÀº ä ûû(ôìôì)ÇÏ°Ô ¼ ÀÖÀ½À» ²à²àÇÑ ÀýÁ¶(ï½ðÃ)³ª ÀDZâ(ëòѨ)¿¡ ºñÀ¯(Þ§êç)ÇÑ °Í.
[ýðô]<ÈÄÁ¾> µÚ¿¡¼ µû¶ó°¨.
[ý隹]<ÈÄÁÖ>¡¶ÝÖ¡·ÈÄÀÓ(ýìò)ÀÇ ÁÖÁ÷(ñ¬òÅ). ÈÄÀÓÀÇ ÁÖÁö(ñ¬ò¥). ÀüÁÖÀÇ ´ë(Óß).
[ýñ²]<ÈÄÁÖ> ¨çºÏÁ¶(ÝÁðÈ)ÀÇ Çϳª. ¼À§(à¤êà)ÀÇ °øÁ¦(Íñð¨)·ÎºÎÅÍ ¼±¾ç(àÉåÓ) ¹Þ¾Æ ¿ì¹®°¢(éÔÙþÊÆ)ÀÌ ¼¼¿î ³ª¶ó. Àå¾È(íþäÌ)¿¡ µµÀ¾(Ô´ëé)ÇÏ¿© °ºÏ(Ë°ÝÁ)À» ÅëÀÏÇÏ¿´À¸³ª ¿ÀÁÖ(çéñ«)À̽ʻç³â(ì£ä¨ÞÌÒ´)¸¸¿¡ ¼ö(âÉ)³ª¶ó¿¡°Ô ¸ÁÇÔ. ºÏÁÖ(ÝÁñ²)¶ó°íµµ ÇÔ. ¨è¿À´ë(çéÓÛ)ÀÇ Çϳª. ÈÄÇÑ(ýùÓ) ÀºÁ¦(ëßð¨)ÀÇ ½ÅÇÏ(ãíù»)ÀÎ °ûÀ§(άêÎ)°¡ ¹ÎÁß(ÚÅñë)ÀÇ ¿Ë¸³(è¶Ø¡)À» ¹Þ°í ¼¼¿î ³ª¶ó. º¯(汴)¿¡ µµÀ¾(Ô´ëé)ÇÔ. »ïÁÖ(ß²ñ«) ±¸³â(ÎúÒ´) ¸¸¿¡ ¼Û(áä)³ª¶ó¿¡°Ô ¸ÁÇÔ.
[ýñì]<ÈÄÁß> ¨ç±º´ëÀÇ µÚ¿¡ ÀÖ´Â Ä¡Áß(öÊñì). ¨èÀÌÁúÀÇ Áõ»ó. ¹èº¯Çϱâ Àü¿¡´Â ¹è°¡ ¾ÆÇÁ°í ±ÞÇÏ¿© Âü±â ¾î·Á¿ì¸ç ÀÏ´Ü ¹èº¯À» ÇÏ´õ¶óµµ ½Ã¿øÇÏ°Ô µÇÁö ¾Ê°í µÚ°¡ ¹¬Á÷ÇÑ ´À³¦ÀÌ ÀÖÀ½. À̱Þ(ìÀÐá).
[ýò±]<ÈÄÁö> ³²º¸´Ù µÚ¿¡ ±ú´ÞÀº »ç¶÷. ÈÄ°¢(ýÊÆ).
[ýòæ]<ÈÄÁø> ¨ç¿©·¯ Áø °¡¿îµ¥¼ ¸Ç µÚÀÇ Áø. Èıº(ýÏÚ). ¨èÈÄ»ó(ýßË).
[ýòÌ]<ÈÄÁø> ¿À´ë(çéÓÛ)ÀÇ Çϳª. ¼®°æ´ç(à´Ì×ÓÒ)ÀÌ ÈÄ´ç(ýÓÐ)À» ¸êÇÏ°í ¼¼¿î ³ª¶ó. ÀÌÁÖ(ì£ñ«), ½ÊÀϳâ(ä¨ìéÒ´)¸¸¿¡ ±Û¾È(ÐÐÓ¡)¿¡°Ô ¸ÁÇÔ.
[ýòÚ]<ÈÄÁø> Áß±¹(ñéÏÐ) ¿ÀÈ£ ½Ê·ú±¹(çéû×ä¨×¿ÏÐ)ÀÇ Çϳª. °Á·(˶ðé)ÀÇ ¿äÀå(èîÀåp3815)ÀÌ ¼¼¿î ³ª¶ó. ¼¼Á¶(á¦ðÓ) ¿äÀåÀº ºÒ±³(ÝÖÎç)¸¦ µ¶½ÇÈ÷ ¹Ï°í, µµÀ¾Áö Àå¾È(íþäÌ)¿¡ Äí¸¶¶óÁö¹Ù(Kumarajiva) µîÀ» ÃÊû(ôýôë)ÇÏ¿©, ºÒÀü(ÝÖîð)À» ¹ø¿ª(Ûèæ»)½ÃÄ×À½. ³²Á¶(ÑõðÈ)ÀÇ ¼Û(áä)³ª¶ó¿¡°Ô ¸ÁÇÔ. Áø(òÚ). (384~417)
[ýòä]<ÈÄÁø> ¨ç¾î¶² ¹ßÀü ¼öÁØ¿¡ µÚÁö°Å³ª µÚ¶³¾îÁü. ¶Ç´Â ±×·± »ç¶÷. ¨èµÚÂÊÀ¸·Î ³ª¾Æ°¨. ¨éÈĹè(ýÛÔ).
[ýòÈ]<ÈÄÁø> »ç¶÷ÀÌ Áö³ª°£ µÚ¿¡ ³ª´Â ¸ÕÁö. Àü(ï®)ÇÏ¿© ³²ÀÇ µÚ¸¦ µû¸£´Â ÀÏ. ¶Ç ³²°ú ÀÚ¸®¸¦ °°ÀÌÇÑ °ÍÀ» °â¼ÕÇÏ¿© À̸§.
[ýòæ]<ÈÄÁø> ¨ç¿©·¯ Áø °¡¿îµ¥ ¸Ç µÚ¿¡ Ä£ Áø. ¨è°Åµ¿(ËáÔÑ) ¶§¿¡ µÚÂÊÀ» È£À§(ûÞêÛ)ÇÏ´Â ±º´ë(ÏÚÓé).
[ýòäçÐâÀ]<ÈÄÁø¿µ¼ö> ÈÄ»ý(ýßæ)ÇÑ ¼Ò³â(á´Ò´)µé °¡¿îµ¥¼ ¿ìµÎ¸Ó¸®°¡ µÇ´Â ¾ÆÀÌ.
[ýó¢]<ÈÄÁý> ½ÃÁý(ãÌó¢). ¹®Áý(Ùþó¢) µîÀÇ ÀüÁý(îñó¢)À» ³½ ´ÙÀ½¿¡ ¿ø°í(ê«ÍÃ)¸¦ ´õ ¸ð¾Æ¼ ³» ³õÀº Ã¥.
[ýó³]<ÈÄÂ÷> ¨çµÚÀÇ ¼ö·¹. ¾ÕÂ÷ÀÇ µÚ¿¡ µû¶ó°¡´Â ¼ö·¹. ¨è¼öÇà(âËú¼)ÇÏ´Â ¼ö·¹. ºÎÂ÷(Üùó³).
[ýô£]<ÈÄó> Àüó(îñô£)¿Í »çº°(ÞÝܬ) ¶Ç´Â ÀÌÈ¥(×îûæ)ÇÑ µÚ¿¡ Àå°¡ °£ »ç¶÷ÀÇ ¾Æ³». ÈĺÎ(ýÜþ). ÈĽÇ(ýãø).
[ýô¸]<ÈÄõ> ¨çÇϴÿ¡ µÚÁø´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, õÁöÀÚ¿¬(ô¸ò¢í»æÔ)ÀÇ ±â¿î(Ѩê¡)ÀÌ ³ªÅ¸³ ¿¬ÈÄ¿¡ ºñ·Î¼Ò ±×°Í¿¡ ÀÀ(ëë)ÇÏ¿© ÀÏÀ» ÇàÇÔ. ¨è»ýÈÄ(ßæý)¿¡ °®Ãã. ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³ µÚ¿¡ ¾Í. ¨é»ýÈÄ¿¡ ¾òÀº Áö½Ä․½À°ü µî.
[ýô¸â¦]<ÈÄõ¼ö> õ°£(ô¸ÊÎ)°ú ÁöÁö(ò¢ò¨)¿¡ ÀÇÇÏ¿© °¢°¢ ¹èÁ¤(ÛÕïÒ)ÇÑ ¼ö. 'ÀÓ¤ýÀÚ'´Â 1, 'Á¤¤ý»ç'´Â 2, '°©¤ýÀÎ'Àº 3, '½Å¤ýÀ¯'´Â 4, '¹«¤ýÁø¤ý¼ú'Àº 5, '°è¤ýÇØ'´Â 6, 'º´¤ý¿À'´Â 7, 'À»¤ý¹¦'´Â 8, '±â'´Â 100, 'Ãà¤ý¹Ì'´Â 10, '°æ¤ý½Å'Àº 9ÀÓ.
[ýôÉ]<ÈÄö> Èļ¼(ýá¦)ÀÇ ÇöÀÎ(úçìÑ). ¼±Ã¶(à»ôÉ)ÀÇ ´ë(Óß).
[ýö¥]<ÈÄÃë> ÈÄó(ýô£)¸¦ ¸Â¾ÆµéÀÌ´Â Àå°¡. ¶Ç ±× ¾Æ³».
[ý÷Ü]<ÈÄÅð> µÚ·Î ¹°·¯³².
[ýø¹]<ÈÄÆí> µÎ Æí(ø¹)À¸·Î ³ª´©¾îÁø Ã¥(óü)À̳ª ¿µÈ¿¡¼ µÚÀÇ Æí(ø¹).
[ýøÉ]<ÈÄÆó> µÞ³¯ÀÇ Æó´Ü(øÉÓ®).
[ýù¶]<ÈÄÇÊ> ¹®ÇÊ°¡(Ùþù¶Ê«)ÀÇ ÈÄÁø.
[ýùÊ]<ÈÄÇÐ> ¨çÇй®¿¡¼ÀÇ ÈĹè. ¸»ÇÐ(ØÇùÊ). ¨èÇÐÀÚ°¡ Àڱ⸦ ³·Ãß¾î À̸£´Â ¸». ¨é¾Õ³¯¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ Çй®À̳ª Áö½Ä.
[ýùÓ]<ÈÄÇÑ> ¨çÁß±¹¿¡¼, 25³â¿¡ ¿Õ¸Á(èÝØÕ)¿¡°Ô »©¾Ñ±ä ÇÑ(ùÓ) ¿ÕÁ¶¸¦ À¯¼ö(êåâ³)°¡ ´Ù½Ã ã¾Æ ºÎÈï½ÃŲ ³ª¶ó. 220³â¿¡ À§(êà)³ª¶óÀÇ Á¶ºñ¿¡°Ô ¸ê¸ÁÇÔ. ¡Öµ¿ÇѤýÇÑ(ùÓ). ¨èÁß±¹¿¡¼, 947³â¿¡ ÈÄÁø(ýòË)ÀÇ Àýµµ»ç À¯Áö¿ø(êåò±êÀ)ÀÌ ´ë·®(ÓÞÕÙ)¿¡ µµÀ¾ÇÏ¿© ¼¼¿î ³ª¶ó. 950³â¿¡ ÈÄÁÖ(ýñ²)¿¡ ¸ê¸ÁÇÔ.
[ýùÓѺ]<ÈÄÇѱâ> Áø(òË)³ª¶ó ¿ø±²(ê¾ÎÛ)ÀÌ ÁöÀº Ã¥. ÈÄÇÑ(ýùÓ)ÀÇ »ç½Ç(ÞÈãù)À» ±â·ÏÇßÀ½. ¸ðµÎ »ï½Ê±Ç(ß²ä¨Ïé).
[ýùÓßö]<ÈÄÇѼ> ³²ºÏÁ¶½Ã´ë(ÑõÝÁðÈãÁÓÛ) ¼Û(áä)³ª¶óÀÇ ¹ü¿±(笵ç¥)ÀÌ ÁöÀº ¿ª»çÃ¥(ÕöÞÈóü). ÈÄÇÑ(ýùÓ)½ÊÀÌÁ¦(ä¨ì£ð¨) ¹é±¸½ÊÀ°³â°£(ÛÝÎúä¨ë»Ò´Êà)ÀÇ »çÀû(ÞÀîç)À» ±â·ÏÇßÀ½. º»±â(ÜâѺ)½Ê±Ç(ä¨Ïé), ¿Àü(Öªîî) ÆȽʱÇ(ø¢ä¨Ïé). µÚ¿¡ Áõº¸(ñòÜÍ)ÇÏ¿©, Áö±ÝÀº ¹éÀ̽ʱÇ(ÛÝì£ä¨Ïé)ÀÓ.
[ýü´]<ÈÄȯ> ¾î¶² ÀÏ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ µÞ³¯ »ý±â´Â °ÆÁ¤°ú ±Ù½É.
[ýüâ]<ÈÄȸ> ÀÌÀüÀÇ À߸øÀ» ±úÄ¡°í ´µ¿ìħ.
[ýüå]<ÈÄȸ> ÈÄ¿¡ ¸¸³².
[ýüâØ°Ðà]<ÈÄȸ¸·±Þ> ÀÌ¹Ì À߸øµÈ µÚ¿¡ ¾Æ¹«¸® ÈÄȸÇÏ¿©µµ ´Ù½Ã ¾îÂîÇÒ ¼ö°¡ ¾øÀ½. Ãßȸ¸·±Þ¤ýȸÁö¸·±Þ¤ýȸÁö¹«±Þ.
[ýüâÙíÐà]<ÈÄȸ¹«±Þ> ÈÄȸ¸·±Þ(ýüâØ°Ðà).
[ýüù]<ÈÄÈ¿> ÈÄÀÇ È¿Çè(üùúÐ).
[ýýÒ´]<ÈÄÈijâ> ÈijâÀÇ ¹Ù·Î ´ÙÀ½ ÇØ. |
|