*¡¼ìÚ¡½(²ø ÀÎ)
ÃÑ4ȹ:Ïá-1ȹ,¡²㈠òâ,㈡ò衳
(ñé) yǐn (ìí) ª¤ªó(«Ò«¯), ª¤ªó(«à«Ê«¬«¤) (çÈ) pull
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ ÀÎ
1. ´ç±â´Ù. ²ø¾î´ç±è. Àâ¾Æ´ç±è. ËáÊÚìÚàÊûìêóÔð<ùÛêï>
2. ²ø´Ù.
¨ç ±æ°Ô Àâ¾Æ´ÃÀÌ´Ù. ìÚÊâîîûº<ÔÔðºë¶ÞÀ>
¨è ½Ã°£ µûÀ§¸¦ ²ø´Ù. ííáÝáÝ ìÚÙíпå¥<ì³äº>
¨é Àεµ(ìÚÓô)ÇÏ´Ù. Õ×ìÑßÓêÓìÚñì<ÞÈÑÀ>
¨ê Àοë(ìÚéÄ)ÇÏ´Ù. íÞÖìÚÍîíñýåë<ñéé¼>
¨ë ²ø¾î³»´Ù. Êöø¾ìÑíÒ³ìÚñýÔ±ËÛå¥<׿ݻà÷åÞ>
¨ì ²ø¾îµéÀÌ´Ù. ìÚïÈáÂêÀ Ú¦ÙíïÎËÔ<òÌßö>
3. ¹°·¯³ª´Ù. ¹°¸®Ä§. ò¸åÚø½箠ñýÊà Ò¬é°ìÚï½ ÞÙÜôæ²êÀûº<ÞÉØ©ôÃ>
4. ¶°¸Ã´Ù. Ã¥ÀÓ µûÀ§¸¦ Áü. кÐùìÚËð úéåÀö±×°<ýùÓßö>
5. ¹Ù·ÎÀâ´Ù. ìÚÐìÜæ˲<ñ§îî>
6. ÀÚ»ìÇÏ´Ù. í»ìÚ.
7. ±æÀÌ 10Àå(íÛ). ¿ ±æ. ä¨íÛêÓìÚ<ùÓßö>
8. ¹®Ã¼(Ùþô÷)ÀÇ Çϳª. ¼¹®(ßíÙþ). áÌâçñýðéÜÏìÚ ñíðéÜÏßíå¥<Þöú>
9. µ·.
10. Çã°¡Áõ. ¼Ò±Ý µûÀ§ Àü¸ÅÇ° ¿î¹Ý Çã°¡Áõ.
㈡ ÀÎ
1. °¡½¿°ÉÀÌ. ìæ°ú ÷×ÇÔ. Ì¿ìÚöÌèâ<âðí>
2. ²ö. »ó¿©¸¦ ²ô´Â ÁÙ. ðÀåÚí÷íº ù±òûìÚ<ÖÉÑÀ>
3. ¾Ç°î(äÅÍØ). 箜篌ìÚ. äºìÚÌÚûú<׳ðóêª>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ìÚÊâ]<Àΰ¥> º®Á¦(辟ð¶).
[ìÚËÔ]<Àΰ´> ¿©°üÀ̳ª À¯°û¿¡¼ ¼Õ´ÔÀ» ²ô´Â ÀÏ.
[ìÚËÛ]<ÀΰÅ> ¨ç»ç¶÷À» °Á¦·Î µ¥¸®°í °¡°Å³ª ºÙÀâ¾Æ °¨. ¨èÁü½Â µûÀ§¸¦ »©¾Ñ¾Æ ¸ô°í °¨.
[ìÚËß]<ÀΰÅ> ÀΰÅ(ìÚËà).
[ìÚËà]<ÀΰÅ> ÀοëÇÏ¿© Áõ°Å ¶Ç´Â Àü°Å(îðËà)·Î »ïÀ½.
[ìÚËð]<ÀΰÇ> Çã¹°À» ÀڱⰡ Áü, °Ç(Ëð)Àº Ã¥(ô¡). Àα¸(ìÚϤ).
[ìÚ̸]<Àΰß> ¨çÀ»ç¶÷ÀÌ ¾Æ·§»ç¶÷À» ºÒ·¯¼ ¸¸³ª º½. ÀÎÁ¢(ìÚïÈ). ¨èÀÓ±ÝÀÌ ÀǽÄÀ» °®Ãß°í ¿µÀÇÁ¤, ÁÂÀÇÁ¤, ¿ìÀÇÁ¤ µûÀ§ÀÇ °ü¸®¸¦ ¸¸³ª º¸´ø ÀÏ.
[ìÚ̽]<Àΰá> Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÀÚ»ìÇÔ. ÀÚÀÎ(í»ìÓ). ÀÚÀç(í»î®).
[ìÚÌä]<Àΰæ> ¹ýȸ(Ûöüå) ¶§ ´ëÁß(ÓÞñë)ÀÇ ÁÖÀǸ¦ ²ø±â À§Çؼ ¿ï¸®´Â °æ(Ìä)¼è.
[ìÚÍ©]<Àΰè> ÇÏ´ø ÀÏÀ» ³Ñ°Ü ÁÜ.
[ìÚΦí»ô¡]<ÀΰúÀÚÃ¥> ÀÚ±âÀÇ Çã¹°À» ÀÎÁ¤(ìãïÒ)ÇÏ°í ½º½º·Î Ã¥(ô¡)ÇÔ.
[ìÚϤ]<Àα¸> ÀÎÃ¥(ìÚô¡).
[ìÚÏè]<ÀαÇ>¡¶ÝÖ¡·³²¿¡°Ô ½ÃÁÖ(ã¿ñ«)Ç϶ó°í ÀεµÇÏ°í ±ÇÇÔ.
[ìÚÐã]<ÀαÞ> ²ø¾î ¿Ã¸².
[ìÚÒ´]<Àγâ> ¨ç¿À·¡ »î. ¿¬³â(æÅÒ´). ¨è³ªÀÌ°¡ ¸¹¾Æ °üÁ÷¿¡¼ ¹°·¯³². Ä¡»ç.
[ìÚÔ¤]<Àεµ> ³Ñ°Ü ÁÜ.
[ìÚÓô]<Àεµ> ¨çÀ̲ø¾î ÁöµµÇÔ. µµÀÎ. ¨è±æÀ̳ª Àå¼Ò¸¦ ¾È³»ÇÔ. ¨é¹ÌȤÇÑ Áß»ýÀ» ±ú´ÞÀ½ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼°Ô ÇÔ. ¨êÀå·Ê(í÷ÖÉ) ÀýÂ÷ÀÇ Çϳª. Á×Àº »ç¶÷À» ±ú´ÞÀ½ÀÇ ¼¼°è·Î Á¦µµ(ðÓø)Çϱâ À§ÇÏ¿© °ü ¾Õ¿¡¼ ÇÏ´Â ¼³¹ý.
[ìÚÕô]<ÀηÂ> °ø°£ÀûÀ¸·Î ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ¹°Ã¼³¢¸® ¼·Î ²ø¾î´ç±â´Â Èû. Áú·®À» °¡Áø ¸ðµç ¹°Ã¼ »çÀ̳ª ¼·Î ´Ù¸¥ ºÎÈ£¸¦ °¡Áø ÀüÇÏµé »çÀÌ¿¡ ÀÛ¿ëÇϸç, ÇÙ·Â ¶§¹®¿¡ ¼Ò¸³ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼µµ »ý±è. ²øÈû.
[ìÚÖÅ]<ÀηÉ> ¸ñÀ» »©¾î ¹Ù¶óº½. Àý¸ÁÇÔ.
[ìÚÖÇ]<ÀηÊ> ²ø¾î ´ë´Â ¿¹(çÓ). ¶Ç ¿¹¸¦ µê.
[ìÚ×¾]<Àηù> ³¢¸®³¢¸® ¸ðÀÓ. À¯·ù»óÁ¾(ëº×¾ßÓðô).
[ìÚØ»]<Àθ¸> ¨çÈ°½ÃÀ§¸¦ ÀÜ¶à ´ç±è. ¨èÀÜ¿¡ ¼úÀ» ÂûÂû ³Ñ°Ô ºÎÀ½.
[ìÚÛ³]<Àιæ>¡¶ùÛ¡·°Ç¹°ÀÇ ±âµÕµé »çÀÌ º®¿¡ °¡·Î °Ç³ÊÁö¸¥ ³ª¹«.
[ìÚÜ×]<Àκ¹> ¾ø´Â Á˸¦ ÀÖ´Ù°í ÀÚº¹(í»Ü×)ÇÏ°í Çü(úý)À» ¹ÞÀ½.
[ìÚÝÂ]<ÀκÐ> Àΰá(ìÚ̽).
[ìÚ紼]<ÀκÒ> »ó¿©ÁÙÀ» ²ø°í °¨.
[ìÚß¾]<Àλó> ¨ç¹°°Ç µûÀ§¸¦ ²ø¾î ¿Ã¸². ¨è¹°°Ç °ª, ºÀ±Þ, ¿ä±Ý µûÀ§¸¦ ¿Ã¸². ¨é¿ªµµ °æ±â Á¾¸ñÀÇ Çϳª. ¹Ùº§À» µÎ ¼ÕÀ¸·Î Àâ¾Æ ÇÑ ¹øÀÇ µ¿ÀÛÀ¸·Î ¸Ó¸® À§±îÁö µé¾î ¿Ã·Á ÀϾ Á¾¸ñ. µé¾î¿Ã¸®±â. ½º³»Ä¡.
[ìÚßÂ]<Àλó> ¼Ò±Ý Àå¼ö, ±×µéÀÌ ³»´Â ¼¼(áª)¸¦ Àμ¼(ìÚáª)¶ó ÇÔ.
[ìÚßÂʾéâ]<Àλ󰢿ì> ¿ÀÀ½(çéëå) Áß »ó(ßÂ)°ú ¿ì(éâ)¸¦ ±æ°Ô ´ÃÀÌ°í »õ±âµíÀÌ ÇÏ¿© °í»óÇÑ À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÔÀ» À̸£´Â ¸».
[ìÚ灄]<Àμ·> ºÎó°¡ Áß»ý(ñëßæ)À» °ÅµÎ¾î Á¦µµ(ðÓø)ÇÔ.
[ìÚá¢]<Àμº>¡¶ÝÖ¡·À½Á¶(ëåðà)¿¡ ¹ÚÀÚ¸¦ ³Ö¾î ¹ÌŸ(Ú¯öí)ÀÇ À̸§․°æ¹®(ÌèÙþ) µîÀ» ¿à.
[ìÚá¢Ò·ÝÖ]<Àμº¿°ºÒ>¡¶ÝÖ¡·°¡¶ôÀ» ºÙ¿© ¿°ºÒÇÏ´Â ÀÏ. Àμº(ìÚá¢).
[ìÚáã]<ÀμÖ> °Å´À¸².
[ìÚâ©]<Àμö> ¹°À» ²ø¾î ´ï.
[ìÚáô]<Àμö> ¨ç¹°°ÇÀ̳ª ±Ç¸®¸¦ °Ç³×¹ÞÀ½. ¨èȯ¾îÀ½ÀÇ Áö±ÞÀÎÀÌ ¾îÀ½ ±Ý¾×À» Áö±ÞÇÒ Àǹ«¸¦ Áø´Ù´Â ³»¿ëÀ» ¾îÀ½¿¡ Àû°í ¼¸íÇÔ.
[ìÚã±ÝëÐÆ]<Àνºñ±Ù> ¸ÔÁÙÀ» ´ç°Ü ±¸ºÎ·¯Áø °÷À» ¹Ù·ÎÀâ°í ¶Ç »Ñ¸®¸¦ Æij»¹ö¸°´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ³²À» ¹èôÇÏ¿© Á¦°ÅÇÔÀ» À̸§. Àν¹è±Ù(ìèã±ÛÉÐÆ).
[ìÚãß]<ÀνÅ> ¨ç´ÃÀÓ. ±æ°Ô ÇÔ. ³Ð°Ô ÇÔ Å©°Ô ÇÔ. ¨èÀÀ¿ë(ëëéÄ)ÇÔ.
[ìÚåÙ]<Àξî> ²ø¾î °¡±îÀÌÇÔ.
[ìÚåö]<Àξ÷> °úº¸(ÍýÜÃ)¸¦ ³º´Â ¾÷ÀÎ(åöì×). ¼÷¼¼(âÖá¦)ÀÇ Àο¬(ì×æÞ).
[ìÚéÄ]<Àοë> ³²ÀÇ ¸»À̳ª ±ÛÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À̳ª ±Û ¼Ó¿¡ ³Ö¾î ¾¸.
[ìÚêµ]<Àοø> ´ç±è. Àâ¾Æ´ç±è.
[ìÚêç]<ÀÎÀ¯> ²ø¾î´ë´Â ºñÀ¯. ¶Ç ºñÀ¯¸¦ µê. ÀηÊ(ìÚÖÇ).
[ìÚì»ÜôÛ¡]<ÀÎÀ̺ҹß> ¨çÈ»ìÀ» ³¢¿ì°í È°½ÃÀ§¸¸ Àâ¾Æ´ç±æ »Ó È°À» ½îÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, »ç¶÷À» °¡¸£Ä¡´Âµ¥ ´ÜÁö °øºÎÇÏ´Â ¹æ¹ý¸¸ Áö½ÃÇÏ°í ±× ¹¦Ã³(ÙØô¥)¸¦ ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÇнÀÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚµæ(í»Ôð)ÄÉ ÇÔÀ» À̸§. ¨è¼¼·ÂÀ» ÃàÀûÇÏ¿© ½Ã±â¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀ» À̸£±âµµ ÇÔ.
[ìÚïÈ]<ÀÎÁ¢> ¨çÀΰß(ìÚ̸). ¨è¾Æ¹ÌŸºÒ(ä¹Ú¯öíÝÖ)ÀÌ Áß»ý(ñëßæ)À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ±Ø¶ô Á¤Åä·Î ÀεµÇÔ.
[ìÚ肘]<ÀÎÁÖ> ÆÈÀ» ²ù. °£¼·(ÊÎàï)ÇÏ¿© ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÔ. öÁÖ(掣肘).
[ìÚñì]<ÀÎÁß> ¨ç¹«°Å¿î ¹°°ÇÀ» ²ø¾î´ç±è. ¨è¼·Î ÃßõÇÔ. ¼·Î Á¸ÁßÇÔ. ÃßÁß(õÏñì).
[ìÚñû]<ÀÎÁõ> Àοë(ìÚéÄ)ÇÏ¿© Áõ°Å(ñûËà)·Î ÇÔ.
[ìÚô¡]<ÀÎÃ¥> À߸øµÈ ÀÏÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ½º½º·Î Áü. Àα¸(ìÚϤ).
[ìÚôÀ]<ÀÎõ> Ãßõ(õÏôÀ)ÇÔ.
[ìÚöÈ]<ÀÎÄ¡> ¨ç²ø¾î µé¸². ¨è²ø¾î ¿Ã¸². ¨é°üû µûÀ§¿¡¼ °Á¦·Î ºÒ·¯µéÀÓ. ¶Ç´Â, ²ø¾î¿È. ±¸ÀÎ(ϬìÚ).
[ìÚö÷]<ÀÎŹ> µî¿ë(ÔôéÄ)ÇÔ. ¹ßŹ(Úûö÷).
[ìÚ÷Ü]<ÀÎÅð> ¨ç¹°·¯³². ¹°·¯°¨. ¨èº½½ ÀÚ¸®¿¡¼ ¹°·¯³². ÀºÅð(ëß÷Ü). ÇϾß(ù»å¯).
[ìÚù]<ÀÎÇÇ> ¨ç²¨¸®¾î ÇÇÇÔ. ȸÇÇÇÔ. ¨è±æÀ» ºñÅ´. ¨éÀÎÅð(ìÑ÷Ü)ÇÏ¿© ÈÄÁø(ýòä)¿¡°Ô ±æÀ» ¿¾î ÁÜ.
[ìÚù»]<ÀÎÇÏ> ¨ç²ø¾î ³»¸². ¨è°¡°Ý․¿ä±Ý µîÀ» ¶³¾î¶ß¸².
[ìÚùÜ]<ÀÎÇÒ> ´Ü³ä(Ó¨Ò·)ÇÔ.
[ìÚúî]<ÀÎÇø> ÀÚ±âÀÇ Çã¹°À» ±ú´Þ¾Æ ´µ¿ìħ.
[ìÚûý]<ÀÎÈ> ¨çºÒÀÌ ¿Å°Ü ºÙÀ½. ¨èºÒÀÌ À̲ø¸®¾î ³². µµÈ(Óôûý).
[ìÚüµ]<ÀÎȯ> ¹Ù²Þ. Îßüµ(±³È¯). |
|