*¡¼ý¥¡½(Á¦ÈÄ ÈÄ)
ÃÑ9ȹ:ìÑ-7ȹ,¡²éÖ¡³
(ñé) hóu,hòu (ìí) ª³ª¦(«·«ç«³«¦) (çÈ) feudal lords
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. Á¦ÈÄ. ÞÒñéíºüòÜæíÉ Íºì×êÝñýð³ý¥<ˬý÷í®îð>
2. ÈÄÀÛ. ¿ÀµîÀÛ(çéÔõíÉ)ÀÇ µÑ°. Íëý¥Û×íÑû.
3. °ú³á. »çÆ÷(ÞÒøÖ). ô¸íê¨ý¥ÛÜòõ<ëðÖÉ>
4. Èĺ¹. ¿Àº¹(çéÜ×)ÀÇ Çϳª. µµ¼º(Ô´àò)¿¡¼ 5¹é ¸® ¶³¾îÁø »ç¹æ. çéÛÝ×ìý¥Ü×<ßöÌè>
5. ¾Æ¸§´ä´Ù. âçòÁó¦ý¥<ãÌÌè>
6. ¿ÀÁ÷. êî¿Í ÷×ÇÔ. ý¥âÁî¤ëø<ãÌÌè>
7. ¾îÂî. ù¼¿Í ÷×ÇÔ. ÏÖûºÏÖûº ý¥ÜôØäî£<ùÓßö>
8. ¾îÁ¶»ç. ÍÔðÓΦø©ãÌ êóß²ý¥ñýíñ<ÞÈÑÀ>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ý¥ÌØ]<ÈÄ°æ> ³²ºÏÁ¶¼±½Ã´ë(ÑõÝÁðÈãÁÓÛ)ÀÇ »è¹æ(ÞýÛ°)»ç¶÷. ÀÚ(í®)´Â ¸¸°æ(Ø¿ÌØ).ÈûÀÌ Àå»çÀÌ°í ±â»ç(ÑÈÞÒ)¸¦ Àß ÇÏ¿´À½. ÈÄÀ§(ýêà)¶§ »çµµÇà´ë(ÞÉÓùú¼Óæ)°¡ µÇ¾î Çϳ²(ùÁÑõ)¿¡¼ ÀüÁ¦(îöð¤)ÇÏ´Ù°¡ ¾ç¹«Á¦(åÄÙëð¤)¿¡ Ç׺¹ÇÏ¿© Çϳ²¿Õ(ùÁÑõèÝ)ÀÌ µÇ¾úÀ½. ÀÌÀ¹°í ¹è¹ÝÇÏ¿© ¹«Á¦¸¦ ¾Æ»ç(ä»ÞÝ)ÄÉ ÇÏ°í °£¹®Á¦(ÊÛÙþð¨)¸¦ ¼¼¿ü´Ù°¡ ´Ù½Ã ½ÃÇØ(ã½úª)ÇÏ°í ÀÚ¸³(í»Ø¡)ÇÏ¿© ÇÑÁ¦(ùÓð¤)ÇÏ ÄªÇÏ¿´´Âµ¥ ¾ó¸¶ ÈÄ ¿Õ½Âº¯(èÝã¬Üª)µî¿¡°Ô ÅäÆò(÷ÐøÁ)´çÇÏ¿´À½.
[ý¥ÍÜ]<ÈÄ°î> »çÀû(ÞÒîÜ)°ú Á¤°î(ïáÍÜ). °ú³á°ú °ú³áÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥ÀÇ Á¡.
[ý¥Íë]<ÈÄ°ø> Á¦ÈÄ(ð³ý¥). °øÈÄ(Íëý¥).
[ý¥ÏÐ]<Èı¹> ÁÖ±º(ñ«ÏÖ)À» ÈÄ(ý¥)(marquis)¶ó ĪÇÏ´Â ±¸¶óÆÄÀÇ ÀÛÀº ³ª¶ó.
[ý¥Ñ¦]<Èıâ> Èĺ¹(ý¥Ü×)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¹æ(ÞÌÛ°) ¿À¹é¸®(çéÛÝ×ì)ÀÇ ¶¥.
[ý¥Ôþ]<ÈĶó> ¼øÂûÇÏ´Â º´Á¤. ¼ø¶ó±º(âÞÔþÏÚ).
[ý¥ÙÌ]<Èĸñ> Á¦ÈÄ(ð³ý¦)¿Í ÁÖ¸ñ(ñ«ÙÌ). °ð Áö¹æÀå°ü(ò¢Û°íþί).
[ý¥ÛÝ]<ÈĹé> ¨çÈÄÀÛ(ý¥íÉ)°ú ¹éÀÛ(Û×íÉ). Àü(ï®)ÇÏ¿© ¨èÁ¦ÈÄ(ð³ý¥).
[ý¥ÛÜý¥ýÙ]<ÈĹéÈÄÈæ> ¹ÎÁ·(ÚÅðé)¿¡ ÈĹé(ý¥ÛÜ)À̶ó´Â °£Áö(ÊÌòª)¿¡ ¶Ù¾î³ µµÀû(Ô¨îä)ÀÌ ÀÖ´ø ¹Ù ÈÄȤ(ý¥ýÙ)À̶õ ¾ÇºÎ(äÂÜþ)¸¦ ¸¸³ª °Å¶áÈ÷ ¼Ó¾Æ ³Ñ¾î°¬´Ù´Â °í»ç(ͯÞÀ)¿¡¼[À§¿¡´Â À§°¡ ÀÖ´Ù][±â´Â ³ð À§¿¡ ³ª´Â ³ð ÀÖ´Ù]´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÓ.
[ý¥Ü×]<Èĺ¹> ¨ç¿Àº¹(çéÜ×)ÀÇ Çϳª. »ó°í(߾ͯ)¶§´Â ¿Õ±â(èÝѦ)ÀÇ ÁÖÀ§·ÎºÎÅÍ ¿À¹é¸®(çéÛÝ×ì)¿¡¼ õ¸®(ô¶×ì) »çÀÌÀÇ ¶¥. Àüº¹(ï¤Ü×)°ú ¼öº¹(â·Ü×)ÀÇ »çÀÌÀÓ. ÁÖ´ë(ñ²ÓÛ)¿¡¼´Â ¿Õ±â(èÝѦ)ÁÖÀ§ÀÇ ¿À¹é¸®(çéÛÝ×ì)¾ÈÀÇ ¶¥. ¨è±¸º¹(ÎúÜ×)ÀÇ Çϳª. ¿Õ±â(èÝѦ)ÀÇ ÁÖÀ§ÀÇ ¿À¹é¸®(çéÛÝ×ì) ¾ÈÀÇ ¶¥.
[ý¥åÌ]<Èľç> ÇູÀº ¸ÂÀÌÇÏ°í Àç¾ÓÀº ¹°¸®Ä§. ¶Ç ±× Á¦»ç.
[ý¥èÝ]<ÈÄ¿Õ> ÇÑ ³ª¶óÀÇ ±ºÁÖ(ÏÖñ«). Á¶±×¸¶ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¿Õ.
[ý¥íÉ]<ÈÄÀÛ> ¿ÀµîÀÛ(¿ÀµîÀÛ)ÀÇ µÑ°. °øÀÛ(ÍëíÉ)ÀÇ ´ÙÀ½ÀÌ°í ¹éÀÛ(Û×íÉ)ÀÇ À§.
[ý¥ï¤]<ÈÄÀü> Èĺ¹(ý¥Ü×)°ú Àüº¹(ï¤Ü×)
[ý¥ôí]<ÈÄû> ´ë´ÜÇÑ Áø¹Ì(òÒÚ«). ¿ÀÈÄû(çéý¥ôí)ÀÇ Áظ». ÇÑ ¼ºÁ¦(ùÓà÷ð¨) ¶§ ´©È£(×¥ûÞ)°¡ ¼ºÁ¦ÀÇ ¿Ü»ïÃ̵éÀÎ ¿Õ¾¾(èÝä«) 5ÈÄ(ý¥)°¡ ¼±»çÇÑ ¾îÀ°(åàë¿)À» ÇÕÃÄ ¿ä¸®ÇÏ¿© Áø±âÇÑ À½½ÄÀ» ¸¸µé¾ú´Ù ÇÔ. û(ôí)Àº ¹°°í±â¿Í À°°í±â¸¦ ÇÕÃÄ ¿ä¸®ÇÑ ¸ÀÁÁÀº À½½ÄÀÓ.
[ý¥ôíÖâ]<ÈÄû·Ï> Àâ±â(íÚÑÀ). ¼Û(áä)³ª¶ó Á¶¿µÄ¡(ðáç©畤)ÀÇ Æí(øº). ¸ðµÎ ÆȱÇ(ø¢Ïé). ¼±¹è(à»ÛÔ)ÀÇ À¯»ç(ë¶ÞÀ), ½ÃÈ(ãÌü¥), ¹®Æò(ÙþøÄ) µî »ï¹é »ç½Ê ÆÈÁ¶(ß²ÛÝÞÌä¨ø¢ðÉ)·Î µÊ. |
|