*¡¼Ë¬¡½(Æí¾ÈÇÒ °, µé Ç×)
ÃÑ11ȹ:广-8ȹ¡²㈠åÕ, ㈡漾¡³
(ñé) kāng (ìí) ª³ª¦ (çÈ) peaceful, lift
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ °
1. Æí¾ÈÇÏ´Ù. Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇÔ. ÙþèÝˬñý<âðí>
2. ȸñÇÏ´Ù. ì»ÚÅˬäÅ<ÞÈÑÀ>
3. Áñ±â´Ù. Ùíì«ÓÞˬ<ãÌÌè>
4. ¿ÁßÇÏ´Ù. ˬ äÅöØ湎<üçÑõí>
5. ³Ð´Ù. ÎÆ°ú ÷×ÇÔ. ˬý¥éÄà¸Ø©Ûæßî<æ¶Ìè>
6. Å©´Ù. ì»ÜÄˬûÒ<ÞÈÑÀ>
7. Ī¼ÛÇÏ´Ù. ˬñ²Íë<ÖÉÑÀ>
8. ÀÒ´Ù. çéÎçéÄˬÌè<ìïñ²ßö>
9. ÇêµÇ´Ù. íÌù¨Ë¬íÉ<ãÌÌè>
10. ¿À°Å¸®. ¿À´Þ(çéÓ¹)ÇÏ´Â ±æ. ë´åÚˬÏÃ<Öªí>
11. °Ü. 穅°ú ÷×ÇÔ.
12. ¼ºÇÏ´Ù. dz³â µé´Ù. 迄éÄˬҴ<ãÌÌè>
13. ¼º(àó).
㈡ Ç×
1. µé´Ù. ³ôÀÓ. ùñ°ú ÷×ÇÔ. âý坫ˬФ<ÖÉÑÀ> ˬÔÁêÓùñ<ñÉ> ùñ 舉å¥<áÂ>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ˬËÜ]<°°Å> Áß±¹(ñéÏÐ) ÇÑ, À§ ½Ã´ë(ãÁÓÛ)¿¡ Áß¾Ó(ñéäç) ¾Æ½Ã¾Æ Å°¸£±âÁî ÃÊ¿ø(õ®ê«)À» Áß½É(ñéãý)À¸·Î ÇÑ ÅÍÅ°°è À¯¸ñ(ë´ÙÌ)¹ÎÁ·(ÚÅðé)ÀÇ ³ª¶ó.
[ˬËí]<°°Ç> ±â·ÂÀÌ Æ°Æ°ÇÔ.
[ˬÏÃ]<°±¸> »ç¹æÀ¸·Î µÎ·ç ÅëÇÏ´Â ¹øÈÇÑ Å« ±æ°Å¸®. °(ˬ)Àº ¿À¹æ(çéÛ°)À¸·Î Åë(÷×)ÇÑ ±æÀÌ°í ±¸(ÏÃ)´Â »ç¹æ(ÞÌÛ°)À¸·Î Åë(÷×)ÇÑ ±æ.
[ˬÏÃæÕêÅ]<°±¸¿¬¿ù> °±¸´Â »çÅë¿À´ÞÀÇ Å«±æ·Î¼ »ç¶÷ÀÇ ¿Õ·¡(èÙÕÎ)°¡ ¸¹Àº °Å¸®, ¿¬¿ùÀº ¿¬±â(æÕѨ)°¡ ³ª°í ´ÞºûÀÌ ºñÄ£´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÅÂÆò(÷¼øÁ)ÇÑ ¼¼»ó(á¦ß¾)ÀÇ ÆòÈ(øÁûú)·Î¿î dz°æ(ù¦ÌØ).
[ˬа]<°±Ô> ±Ô(а)´Â ¾ÆÈ© °¥·¡·Î Åë(÷×)ÇÏ´Â ±æ.
[ˬҴ]<°³â> dz³â(ù¥Ò´).
[ˬһ]<°³ç> °Ç°(Ëíˬ)ÇÏ°í Æí¾ÈÇÔ.
[ˬե]<°¶ô> ¨ç¸öÀÌ Æí¾ÈÇÏ¿© ¸¶À½ÀÌ Áñ°Å¿ò. ¾È¶ô(äÌÕ¥). ¨è³²ºÏÁ¶(ÑõÝÁðÈ)ÀÇ ¼Û(áä)³ª¶óÀÇ »ç¿µ¿î(ÞóçÏê¡)À» À̸§. °¶ôÈÄ(ˬեý¦)¿¡ ºÀÇÏ¿©Á³±â ¶§¹®ÀÓ.
[ˬÜÁ]<°º¸> Æí¾ÈÄÉ ÇÏ¿© º¸ÀüÇÔ.
[ˬÜØ]<°º¹> °Ç°(Ëíˬ)ÇÏ°í Çູ(ú¹ÜØ)ÇÔ.
[ˬݽ]<°ºÎ> Æí¾ÈÇÏ°í °¡¸êÁü. ¾È¶ôdzÈÄ(äÌÕ¥豐ý§).
[ˬçÑ]<°¿¹> Æí¾ÈÇÏ°Ô ´Ù½º¸². ¶Ç Àß ´Ù½º·Á¼ Æí¾ÈÇÔ. ¿¹(çÑ)´Â Ä¡(ö½).
[ˬèÚ]<°¿Õ> ¸öÀÌ °Ç°(Ëíˬ)ÇÏ°í ±â·ÂÀÌ ¿Õ¼º(èÚàü)ÇÔ.
[ˬíÉ]<°ÀÛ> ºó ¼úÀÜ. ¶Ç Å« ¼úÀÜ.
[ˬíö]<°Àå> ¿©·¯ °÷À¸·Î ÅëÇÏ´Â ±æ. ¿Õ·¡°¡ ÀæÀº ¹øÈÇÑ °Å¸®. Àå(íö)Àº À°¹æ(ë»Û°)À¸·Î ÅëÇÏ´Â ´ë·Î(ÓÞÖØ).
[ˬî£ñýÊ°]<°ÀçÁö°¡> ¿Â õÇÏ(ô¸ù»)°¡ ÅÂÆò(÷¼øÁ)ÇÔÀ» Ī¼Û(öàáë)ÇÑ ³ë·¡
[ˬð]<°Á¦> ¹é¼ºÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇÏ¿© ±¸Á¦ÇÔ.
[ˬûÒ]<°È£> ¨çÈëÀ¸·Î ±¸¿î Ç׾Ƹ®. ¨èº¸À߰;ø´Â ¹°°ÇÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸».
[ˬý¥]<°ÈÄ> ³ª¶ó¸¦ Æò¾È(øÁäÌ)ÇÏ°Ô ´Ù½º¸®´Â Á¦ÈÄ(ð³ý¥).
[ˬý÷]<°Èñ> Áß±¹(ñéÏÐ) û(ôè)³ª¶ó ¼ºÁ¶ ¶§ÀÇ ¿¬È£(æÄûÜ).
[ˬý÷í®îð]<°ÈñÀÚÀü> û(ôè) ¼ºÁ¶(á¡ðÓ) ¶§ Àå¿Á¼(íåè¬ßö), ÁøÁ¤°æ(òçïÕÌ×) µîÀÌ Ä¢¸í¿¡ µû¶ó ÆíÂùÇÑ ÀÚ¼(í®ßö). ¼³¹®(àãÙþ)¤ý¿ÁÆí(è¬ø¹)À» ±âº»À¸·Î ÇÏ¿© ¸ÅÀÚ¿¡ ¼ºÀ½(á¢ëå)°ú ÈÆ°í(ýº詁)¸¦ »ó¼úÇÑ °ÍÀ¸·Î, ÃÑÀÚ¼ö´Â 4¸¸ 9õ 30ÀÚÀÓ. 42±Ç. |
|