*¡¼ÊΡ½(¹æÆÐ °£, ÁÖ»ç ¾È)
ÃÑ3ȹ:ÊÎ-0ȹ,¡²㈠ùÎ,㈡ùס³
(ñé) gān,gàn (ìí) ª«ªó(«¿«Æ) (çÈ) shield, cinnabar
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ °£
1. ¹æÆÐ. ÊÎÍü. ñ¹ÊÎè¬ô«<ÖÉÑÀ>
2. ¹üÇÏ´Ù. ÊÎÛó. ì¤ÊÎùïÕï<ÍëåÏîî>
3. ¸·´Ù. ÛÖãíÊÎ掫<ñ§îî>
4. ±¸ÇÏ´Ù. ííåùÊÊÎÖß<ÖååÞ>
5. °ü¿©ÇÏ´Ù. ÊÎçèìÑÞÀ<òÌßö>
6. ÇêµÇ´Ù. ÊÎÐå.
7. Àå´ë. ÊÚ°ú ÷×ÇÔ.
8. »ê°ñÂ¥±â. ÊÕ°ú ÷×ÇÔ.
9. °ú³á À̸§. ÞÍÞÒÊÎ<ëðÖÉ>
10. ¸»¸®´Ù. Ëë°ú ÷×ÇÔ. Û°íâù¬Û¥ì»ÊÎ<íöí>
11. ¹°°¡. à®íºçïÊÎîú<ηí>
12. õ°£(ô¸ÊÎ). ÊÎò¨.
13. ±³¿Ü. õóâÖéÍÊÎ<ãÌÌè>
14.¡¶ùÛ¡·»õ¾Ó. »ý°(ßæ˹). ÊÎß²á¯ì£.
㈡ ¾È
1. ÁÖ»ç(ñ¹Þã). 矸°ú ÔÒí®. à®íºçïÊÎîú<ηí>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ÊÎÍü]<°£°ú> ¨ç¹æÆÐ¿Í Ã¢À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ÀüÀï¿¡ ¾²´Â º´±â¸¦ ÅëƲ¾î À̸£´Â ¸». °£Ã´(ÊÎô«). ¨èÀüÀï ¶Ç´Â º´¶õÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». ¨é¹«¹«(ÙëÙñ).
[ÊÎÏ´]<°£±¸> ¹Ù¶ó°í ±¸ÇÔ.
[ÊÎÖ§]<°£·Ã> ³²ÀÇ ¹üÁË(Ûóñª)¿¡ °ü°è(μÌõ)°¡ ÀÖÀ½.
[ÊÎÖÐ]<°£·Î> ¹æÆÐ(ÛÁø«). ³ë(ÒÃ)´Â Å« ¹æÆÐ.
[ÊÎÖß]<°£·Ï> ¨çÇູÀ» ±¸ÇÔ. ¨è°ü¸®°¡ µÇ¾î ³ìºÀÀ» ±¸ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, °ü¸®°¡ µÇ°íÀÚ ÇÔÀ» À̸£´Â ¸».
[ÊÎÖßí®ßö]<°£·ÏÀÚ¼> ÀÚ¼(í®ßö). ´ç(Ó×)³ª¶óÀÇ ¾ÈÇö¼Õ(äÔúÜáÝ) ÁöÀ½. ÀϱÇ(ìéÏé). ¹®ÀÚ(Ùþí®)ÀÇ Á¤ÀÚ(ïáí®). ÅëÀÚ(÷×í®),¼ÓÀÚ(áÔí®)¸¦ ¹àÇûÀ½. °ü·Ï(ίÖß)À» ¹Ù¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ÀåÇ¥(íñøú)¸¦ ÁöÀ» Àû¿¡ Âü°íÇϵµ·Ï ÇÑ ÀÚ¼(í®ßö)¶ó´Â ¶æÀ¸·Î Ã¥ À̸§À» ÀÌ·¸°Ô Áö¾úÀ½.
[ÊÎØ»]<°£¸¸> °£Á¶(ÊÎðÍ)¿Í ¸¸Á¶(Ø»ðÍ). ½ä¹°°ú ¹Ð¹°. ¸¸°£(Ø»ÊÎ).
[ÊÎÛó]<°£¹ü> ħ¹üÇÔ. ÁË¿¡ ÀúÃËÇÔ.
[ÊÎà³ò¢]<°£¼®Áö> ¹Ù´å¹°ÀÌ µå³ªµå´Â °³ÆÞ.
[ÊÎàï]<°£¼·> ¨çÁ÷Á¢ °ü°è°¡ ¾ø´Â ³²ÀÇ ÀÏ¿¡ ºÎ´çÇÏ°Ô Âü°ßÇÔ. ¨èµÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ÆÄ(÷î)°¡ ÇÑ Á¡¿¡¼ ¸¸³¯ ¶§ ÇÕÃÄÁø ÆÄÀÇ ÁøÆøÀÌ º¯ÇÏ´Â Çö»ó. À½ÆÄ(ëå÷î)¿¡¼´Â ±²À½(ÎÞëå)ÀÌ, ºû¿¡¼´Â °£¼·¹«´Ì°¡ ³ªÅ¸³².
[ÊÎàò]<°£¼º> ¹æÆÐ¿Í ¼ºÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ³ª¶ó¸¦ ÁöÅ°´Â ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ ±º´ë³ª Àι°À» À̸£´Â ¸».
[ÊÎæ¨]<°£¿©> °ü°èÇÏ¿© Âü¿©ÇÔ. °£¿¹(ÊÎçè).
[ÊÎçè]<°£¿¹> °£¿©(ÊÎæ¨).
[ÊÎéâ]<°£¿ì> ÇÏ(ù¾)³ª¶ó ¿ì¿Õ(éßèÝ)ÀÌ ½ÃÀÛÇÑ ¹«¾Ç(ÙñäÅ)ÀÇ À̸§. ¹æÆи¦ Áã°í ÇÏ´Â Ãã°ú ±êÀ» Áã°í ÇÏ´Â Ãã. °£¹«(ÊÎÙñ) ¿ì¹«(éâÙñ).
[ÊÎê£øÌìí]<°£¿îÆóÀÏ> ±¸¸§À» ħ¹üÇÏ°í Çظ¦ °¡¸°´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ³ª¹«°¡ ÇÏ´ÃÀ» Â µíÀÌ ³ôÀÌ ¼ÚÀº °ÍÀ» Çü¿ëÇÑ ¸».
[ÊÎëÚ]<°£Àº> ÀÓ±ÝÀÇ ÀºÅÃÀ» ¹Ù¶ó°í ±¸ÇÔ.
[ÊÎíâØ°å]<°£À帷¾ß> °í´ë(ͯÓÛ)ÀÇ µÎ ÀÚ·çÀÇ ¸í°Ë(Ù£Ëü). °£ÀåÀº ¿À(çï)³ª¶ó µµÀå(ÓïíÝ)ÀÇ À̸§ÀÌ°í ¸·¾ß´Â ±×ÀÇ ¾Æ³»Àε¥, ÀÓ±Ý ÇÕ·Á(ùïÕï)ÀÇ Ã»À¸·Î °£ÀåÀÌ Ä®À» ¸¸µé ¶§ ¸·¾ß´Â ±×³àÀÇ ¸Ó¸®Åаú ¼ÕÅéÀ» ¼è¿Í ÇÔ²² °¡¸¶¿¡ ³Ö°í ´Þ±¸¾î¼ ¸í°Ë µÎ Àڷ縦 ¸¸µé¾úÀ½. À½¾ç¹ý(ëäåÕÛö)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¾çÀ¸·Î µÈ Ä®À» °£Àå, À½À¸·Î µÈ Ä®À» ¸·¾ß¶ó°í À̸§Áö¾ú´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ÀüÀÇ(ï®ëù)µÇ¾î ¸í°ËÀ» ÀÏÄÂ°Ô µÇ¾úÀ½.
[ÊÎðÍ]<°£Á¶> ½ä¹°.
[ÊÎñû]<°£Áõ> ¼Ò¼Û»ç°Ç(áÍáèÞÀËì)ÀÇ ÁõÀÎÀÌ µÇ´Â ÀÏ. ¶Ç ±× ÁõÀÎ.
[ÊÎò¨]<°£Áö> õ°£(ô¸ÊÎ)°ú ÁöÁö(ò¢ò¨). ½Ê°£(ä¨ÊÎ)°ú ½ÊÀÌÁö(ä¨ì£ò¨) ¶Ç´Â °£(ÊÎ)°ú Áö(ò¨)¸¦ Á¶ÇÕÇÑ °ÍÀ» À̸£´Â ¸». Áö°£(ò¨ÊÎ).
[ÊÎô«]<°£Ã´> ¹æÆÐ¿Í µµ³¢. ¶Ç ±× °ÍÀ» °¡Áö°í Ãß´Â ¾Ç¹«(äÅÙñ).
[ÊÎô¬]<°£Ã´> ¹Ù´Ù µûÀ§¸¦ ¸·¾Æ ¹°À» »©°í À°Áö·Î ¸¸µå´Â ÀÏ.
[ÊÎõ¶]<°£ÃË> ûÃË(ôëõ¶)ÇÔ.
[ÊÎ掫]<°£Ãß> ¾ß°æ(å¨Ìí)À» µº. ¶Ç´Â, ¾ß°æ²Û. |
|