*¡¼ñ§¡½(¿Þ ÁÂ)
ÃÑ5ȹ:Íï-2ȹ,¡²㈠哿,㈡ËÍ¡³
(ñé) zuǒ (ìí) ªµ(«Ò«À«ê) (çÈ) left
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ ÁÂ
1. ¿Þ.
¨ç ¿ÞÂÊ. óÑó¬ú¼óø ñ§éÓ×µñý<ãÌÌè>
¨è ¿Þ¼Õ. ì£ß²íËËßÆñ§<ÖÉÑÀ>
¨é ¾ç(åÕ). À½¾ç(ëäåÕ)¿¡¼ÀÇ ¾ç. ÏÚßÆñ§<ÖÉÑÀ>
¨ê ¹æÀ§¿¡¼ÀÇ µ¿ÂÊ. ßæéÍÔ³ñ§<ãÌÌè>
¨ë ºÏÇâ ¶§ÀÇ ¼ÂÊ. Þ¹ìýÚ¦ñ§<ëðÖÉ>
¨ì ¾Æ·¡. ÇÏÀ§(ù»êÈ). ñ§ôÃ.
2. ¿ÞÂÊÀ¸·Î °¡´Ù. é°ñ§íºñ§<ÞÈÑÀ>
3. ¿ÞÂÊÀ¸·Î ¡¦ÇÏ´Ù. ¿ÞÂÊ ÀÚ¸®·Î Á¤ÇÔ. í¤ñ§ð«ÍÕ éÓêµ枹<ÏÐåÞ>
4. ³·Ãߺ¸´Ù. éÓúçñ§ô«<ÞÈÑÀ>
5. ¸Ö¸®ÇÏ´Ù. éÓùÛì»ñ§êà<îúÏÐóþ>
6. ±×¸£´Ù. ¾î±ß³². ãóÔÑì»ÞÀñ§<ùÛêï>
7. Áõ°Å. Áõ°Å¸¦ ´ï. ñ§úÐÙ¥ÛÜ<ùÓßö> ñûñ§.
8. °¡±îÀÌ. ºÎ±Ù. çÝðÓÑÈ×£î¤ïÍñ§<×Áêý>
9. ¼º(àó).
㈡ ÁÂ
1. µ½´Ù. ñ¥¿Í ÔÒí®. åøé°ñ§éÓêóÚÅ<ßöÌè>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ñ§Ë½]<Á°> °üµîÀ» ³·Ãã. ÁÂõ(ñ§ôÃ).
[ñ§ËÞ]<Á°Å> ÁÂÀÍ(ñ§ìÏ)¿¡ ÀÖ´Â ±º´ë.
[ñ§Ëïèâæ¶]<Á°ǿܿª> °Ç¸³(ËïØ¡)ÇÑ ¹Ù°¡ µµ(Ô³)¿¡ ¾î±ß³ª°í °³¿ª(ËÇæ¶)ÇÑ ¹Ù°¡ ÀÌÄ¡¿¡ ¾î±×·¯Áü.
[ñ§ÌË]<Á°æ> ¨ç¿ÞÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¾îÁü. ¨è°ø»êÁÖÀdzª »çȸÁÖÀÇ µûÀ§ÀÇ ÁÂÀÍ »ç»óÀ¸·Î ±â¿ï¾îÁü. ¶Ç´Â ±×·± °æÇâ. ¨éÃÊÇõ¸íÀûÀÎ ¸»À̳ª ÇൿÀ¸·Î Çõ¸íÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ±âȸÁÖÀÇÀûÀÎ °æÇâ. ¨ê¿øÄ¢À» ¹þ¾î³ª ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ÀÏÀ» ó¸®Çϰųª, Çö½ÇÀû Á¶°ÇÀ» ¹«½ÃÇÏ°í °ú°ÝÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Â °æÇâ.
[ñ§Íª]<Á°è> À߸øµÈ °èÃ¥.
[ñ§Ìø]<Á°è> Á±Ç(ñ§Ïç).
[ñ§ÍÓ]<Á°í> ¨ç¿ÞÂÊÀ» µ¹¾Æº½. ¨èÀ»ç¶÷ÀÌ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÚ¸® Àâ´Â´Ù´Â µ¥¼, À»ç¶÷ÀÌ ¾Æ·§»ç¶÷À» ¾Æ³¢´Â °ÍÀ» À̸£´Â ¸». ¨é³ôÀº »ç¶÷ÀÌ ³»¹æ(ÒÛ¾)ÇÔ.
[ñ§ÍÓéÓØø]<Á°í¿ì¸é> ÀÌÂÊÀúÂÊÀ¸·Î µ¹¾Æº¸¸ç Á¤½ÅÀ» ¾¸. Á¿ì°í¸é.
[ñ§Î¯]<Á°ü> Á¦ÈÄÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ º½½ÇÏ´Â °ü¸®. ÇÑ(ùÓ)´ë¿¡ ¿ì(éÓ)¸¦ ÁÂ(ñ§)º¸´Ù ³ô¿´´Âµ¥, õÀÚÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ º½½ÇÏÁö ¾Ê°í Á¦ÈÄ¿¡°Ô º½½ÇßÀ¸¹Ç·Î À̸§.
[ñ§ÎÃÔà]<Á±¤µÎ> ¸í(Ù¥)³ª¶ó µ¿¼º(ÔÕàò) »ç¶÷. ÀÚ(í®)´Â À¯Á÷(êóòÁ). ¾î»ç(åÙÞÈ)¿¡ À̸§. ±¤Á¾(ÎÃðó)ÀÇ ºØ¾î(ÝÚåÙ) ÈÄ °£½Å(ÊÌãí)À» źÇÙ(÷¥ú¶)ÇÏ¿´°í, µÚ¿¡ À§ÃæÇö(êàõ÷úç) ¶§¹®¿¡ Åõ¿Á(÷áè«)µÇ¾î õ°è(ô¸Ìö) 5³â¿¡ ÈäÀÎ(ýÔìÓ)¿¡ Á×¾úÀ½. º¹¿Õ(ÜØèÝ) ¶§ ½ÃÈ£(ãÍûÜ)¸¦ ÃæÀÇ(õ÷ëö)¶ó°í ³»¸®°í, ÅÂÀÚ¼Òº¸(÷¼íá´ÜÁ)¸¦ ÃßÁõ(õÚñü)ÇÏ¿´À½.
[ñ§ÎøÙ¥]<Á±¸¸í> ³ë(ÒÍ)³ª¶ó Å»ç(÷¼ÞÈ). °øÀÚ(Íîí)ÀÇ ÃáÃß(õðõÕ)¿¡ Çؼ®À» ºÙÀÎ <ÃáÃßÁ¾¾Àü(õðõÕñ§ä«îî)>À» Áþ°í, ¶Ç ½Ç¸í(ã÷Ù¥)ÇÑ µÚ·Î <±¹¾î(ÏÐåÞ)>¸¦ Áö¾úÀ½. ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿©, ±×¸¦ ¸ÍÁÂ(Øîñ§)¶ó°íµµ ÇÔ.
[ñ§Ï´éÓͱ]<Á±¸¿ì°í> °¢¹æ(ÊÀÛ°)À¸·Î ¾Ö¼Òź¿ø(äîáÍ÷§êÃ)ÇÔ.
[ñ§Ïç]<Á±Ç> ¿ì±Ç(éÓÏç)¿¡ ´ëÇÑ Á¹æ(ñ§Û°). ¾à¼ÓÇÑ »ç¶÷ÀÌ °®´Â Áõ½Å(ñûãá). Àü(ï®)ÇÏ¿©, ¾à¼ÓÀÇ Áõ°Å. Á°è(ñ§Ìø).
[ñ§ÑÀ]<Á±â> ¿ÞÂÊÀÇ ±â·Ï(ÑÀÖâ).
[ñ§Ó²]<Á´Ü> ¿ÞÂÊ ¼Ò¸Å¸¦ ¹þ´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ³²À» Æíµé¾î µ¿ÀÇÇÔÀ» À̸£´Â ¸». Áß±¹ ÀüÇÑ(îñùÓ) ¶§¿¡, ¿©ÈÄ(åûý¨)°¡ ¹Ý¶õÀ» ²ÒÇÒ ¶§ °ø½Å ÁÖ¹ß(ñ²Úú)ÀÌ ±ºÁß(ÏÚñé)¿¡¼, ¿©Èĸ¦ µ½°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿ì´ÜÇÏ°í Çѳª¶ó ¿Õ½ÇÀ» µ½°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â Á´ÜÇ϶ó°í ¸íÇÏÀÚ ¸ðµÎ Á´ÜÇÏ¿´´Ù´Â µ¥¼ À¯·¡. ¡¶»ç±â¡·ÀÇ <¿©Èĺ»±â(åûý¨ÜâѺ)>¿¡ ³ª¿È.
[ñ§Ô³]<Áµµ> ¿ÇÁö ¾ÊÀº µµ(Ô³).
[ñ§ÓñéÓÞÈ]<Áµµ¿ì»ç> ¸¹Àº Àå¼(íúßö).
[ñ§Ô³]<Áµµ> ¨çÀ¯±³ÀÇ Á¾Áö(ðóò©)¿¡ ¾î±ß³ª´Â ¸ðµç »ç±³(Þ÷Îç). ¨èÁ¶¼± ½Ã´ë¿¡, °¢ µµ¸¦ µÑ·Î ³ª´©¾úÀ» ¶§ ±× ÇÑÂÊÀ» À̸£´ø ¸». Ãæûµµ¤ýÀü¶óµµ¤ý°æ»óµµ¤ýȲÇصµÀÇ °æ¿ì¿¡´Â µ¿ÂÊÀ» À̸£°í, °æ±âµµÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ºÏÂÊ.
[ñ§ÙþéÓÙë]<Á¹®¿ì¹«> ¹®°ú ¹«¸¦ ¾Æ¿ï·¯ ¾²´Â ÀÏ.
[ñ§Ûþ]<Áº®> <ÃáÃßÁ¾¾Àü(õðõÕñ§ä«îî)>À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹ö¸©.
[ñ§ÞÉ]<Á»ç> »ó¼¼º(ßÆßöàý)ÀÇ À̺Î(ì§Ý»)․È£ºÎ(ûÂÝ»)․¿¹ºÎ(çßÝ»)ÀÇ ÀÏÄÃÀ½.
[ñ§ÞÖ]<Á»ç> Áß±¹ ¼Áø(à¤òË)ÀÇ ½ÃÀÎ(?~?). ÀÚ´Â ÅÂÃæ(÷¼õø). ºÎ(Ý·)¿¡ ¶Ù¾î³ª À̸§³ ÀÛÇ°À» ¸¹ÀÌ ³²°å´Âµ¥, ƯÈ÷ 10³â µ¿¾È ±¸»óÇÏ¿© ÁöÀº <»ïµµºÎ(ß²Ô´Ý·)>´Â ¡®³«¾ç(ÑãåÕ)ÀÇ Áö°¡(òµÊ¤)¸¦ ¿Ã¸®´Ù¡¯¶ó´Â °í»ç·Î À¯¸í. ÀÛÇ°¿¡ <Á¦µµºÎ(ðºÔ´Ý·)>, <¿µ»ç½Ã(çÉÞÈãÌ)>, <ÃÊÀº½Ã(ôýëßãÌ)> µûÀ§°¡ ÀÖÀ½.
[ñ§ÞÈéÓÌè]<Á»ç¿ì°æ> »ç¼(ÞÈßö)¸¦ ¿ÞÂÊ¿¡ ³õ°í °æ¼(Ìèßö)¸¦ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ³õ´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, Ã¥À» Ç×»ó ÀÚ¸® ¿·¿¡ ³õ´Â ÀÏ.
[ñ§ÞÖéÓÍÅ]<Á»ç¿ì°í> À̸®Àú¸® »ý°¢ÇÔ. ¿©·¯ °¡Áö·Î ±Ã¸®ÇÔ. ÁÂ»ç ¿ì»ó(ñ§ÞÖéÓßÌ).
[ñ§ÞÈéÓÞÈ]<Á»ç¿ì»ç> ¿¾³¯, ±ºÁÖ(ÏÖñ«)ÀÇ Á¿ì(ñ§éÓ)¿¡¼ ¼¶±â´ø »ç°ü(ÞÈί). Á»ç(ñ§ÞÈ)´Â ±ºÁÖÀÇ ¸»À» ±â·ÏÇÏ°í, ¿ì»ç(éÓÞÈ)´Â Çൿ(ú¼ÔÑ)À» ±â·ÏÇÏ¿´À½.
[ñ§ßÓ]<Á»ó> ÁÂÀÇÁ¤(ñ§ì¡ïÙ)ÀÇ º°Äª(ܬöà).
[ñ§ßö]<Á¼> ¨ç¿À¸¥ÂÊ°ú ¿ÞÂÊÀÌ ¹Ù²î¾î¼ µÈ ±ÛÀÚ. µÚÁý¾î º¸¾Æ¾ß Á¦´ë·Î º¸ÀÓ. ¨è¿Þ¼ÕÀ¸·Î ±Û¾¾¸¦ ¾¸. ¶Ç´Â ±× ±Û¾¾. ¨é¿¹¼(çæßö). ÀüÀÚ(ïªí®)ÀÇ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â Á¡À» µ½´Â´Ù´Â ¶æ.
[ñ§àÁ]<Á¼±> ¿ÞÂÊÀ¸·Î µ¹°Å³ª µ¹¸².
[ñ§àÁéÓõÎ]<Á¼±¿ìÃß> ¼ö·¹¸¦ ź À屺(íâÏÚ)ÀÇ ¿ÞÂÊ ¾îÀÚ(åÙíº)´Â ¼ö·¹¸¦ ±¼¸®°í, ¿À¸¥ÂÊÀÇ ¿ë»ç(é¸ÞÍ)´Â Ä®À» »©¾î µê.
[ñ§àý]<Á¼º> ´ç´ë(ÓÐÓÛ) ¹®Çϼº(Ú¦ù»àý)ÀÇ µý À̸§. Áß¼¼º(ñéßöàý)À» ¿ì¼º(éÓàý)À̶ó ÇÔÀÇ ´ë(Óß).
[ñ§â¢]<Á¼ö> ¿Þ¼Õ.
[ñ§â£éÓÜé]<Á¼ö¿ìºÀ> ¿Þ¼ÕÀ¸·Î ÁÖ°í ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ¹Þ´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, Áï¼®¿¡¼ °Å·¡ÇÔÀ» À̸£´Â ¸».
[ñ§âÆéÓëë]<Á¼ö¿ìÀÀ> ÀÌÂÊÀúÂÊÀ¸·Î ºÎ»êÇÏ°Ô ¼öÀÀ(âÆëë)ÇÔ.
[ñ§ä«îî]<Á¾¾Àü> ÃáÃßÁ¾¾Àü.
[ñ§äÑÚâÐÅ]<Á¾ȹݱÙ> ¿ì¾È ÆÈ·®(éÓäÑø¢Õ×) °úÀÇ ´ë±¸(ÓßÏ£). Á¿ì (ñ§éÓ) ¾çÂÊÀÌ ¸ðµÎ ÇÑ ±Ù (ÐÅ) ÀÌ ¸ø µÊ. °ð, ¾î´À Âʵµ ÃæºÐ(õöÝÂ) ÇÏÁö ¸øÇÔÀ» À̸§. ÇÑ ±Ù(ÐÅ)Àº 16³É (Õ×)ÀÓ.
[ñ§åë]<Á¾ð> ¨ç¿À¶ûijÀÇ ¸», ÀÌÀû(ì¨îÚ)ÀÇ ¸». ¨è¿ÇÁö¾ÊÀº ¸». ÀÌÄ¡¿¡ ¾î±×·¯Áø ¸».
[ñ§éÓ]<Á¿ì> ¨ç¿ÞÂÊ°ú ¿À¸¥ÂÊÀ» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸». ¡Ö¿ìÁÂ(éÓñ§). ¨è¿·À̳ª °ç ¶Ç´Â ÁÖº¯. ¨éÁÖÀ§¿¡ °Å´À¸®°í ÀÖ´Â »ç¶÷. ¨êÁÂÀÍ°ú ¿ìÀÍÀ» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸». ¨ë¾î¶² ÀÏ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾î Áö¹èÇÔ. ¨ìÆíÁö ±Û¿¡¼, ¡®¾î¸£½Å³×¡¯ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾î¸¥ÀÇ À̸§ µÚ¿¡ ¾²´Â ¸».
[ñ§éÓÌËö°]<Á¿ì°æÃø> ÁÂ¿ì ¾î´À ÂÊ¿¡³ª ±â¿ï¾îÁü. Àü(ï®)ÇÏ¿©, ¶§¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó Æí¸®ÇÑ ÂÊÀ» µû¸§.
[ñ§éÓÎýëñ]<Á¿챸ÀÇ> ÀçÁÖ¿Í ´öÀ» ´Ù °®Ãß¾î ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾øÀ½.
[ñ§éÓÜñê«]<Á¿ìºÀ¿ø> Àڱ⠽ź¯(ãóÜ«)ÀÇ »ç¹°(ÞÀÚª)Àº ¾î´À °ÍÀ̵ç ÀÚ±âÀÇ Çй® ¼ö¾çÀÇ ÀÚ¿ø(íÀê¹)ÀÌ µÇ¾î ²÷ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÔ.
[ñ§éÓßÓöà]<Á¿ì»óĪ> ¨çÁß±º(ñéÏÚ)ÀÇ Á¿쿡 ¹èÄ¡ÇÏ´Â ±º´ë. ¨è´ëĪ(Óßöà).
[ñ§éÓà»êÓñýé»]<Á¿켱À§Áö¿ë> Á¿ìÀÇ »ç¶÷ÀÌ Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© ¿¹ºñ °øÀÛÀ¸·Î ¿ì¼± ĪÂùÇÏ¿© µÒ. ¼±¿ë(à»é»).
[ñ§éÓâ¢]<Á¿ì¼ö> ¿Þ¼Õ°ú ¿À¸¥¼Õ. Àü(ï®) ÇÏ¿©, °¡Àå ½Å·Ú(ãáÖó) ÇÒ ¸¸ÇÑ º¸ÁÂ(ÜÍñ¥).
[ñ§éÓìÏ]<Á¿ìÀÍ> ¨çÁÂÀÍ°ú ¿ìÀÍÀ» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸». ¨èÁøÀ» Ä¥ ¶§¿¡, Á¿ì·Î ³¯°³ ¸ð¾çÀ¸·Î ¹ú¿© ÀÖ´Â ±º´ë.
[ñ§éÓôëõ¶]<Á¿ìûÃË> ¼ö´Ü (â¢Ó«)À» ´ÙÇÏ¿© ¿©·¯ °÷¿¡ û(ôë)ÇÔ.
[ñ§éÓúóÍô]<Á¿ìÇù°ø> ¿ÞÂÊ°ú ¿À¸¥ÂÊÀÇ ¾çÂÊ¿¡¼ Á˾îµé¾î °¡¸ç °ø°ÝÇÔ.
[ñ§ëñéÓêó]<ÁÂÀÇ¿ìÀ¯> ±ºÀÚ°¡ ÀçÁÖ¿Í ´öÀ» ÇÔ²² °®Ãß°í ÀÖÀ½.
[ñ§ì¡ïÙ]<ÁÂÀÇÁ¤> Á¶¼± ½Ã´ë¿¡, ÀÇÁ¤ºÎ¿¡ ¼ÓÇÏ¿© ¹é°ü(ÛÝί)À» Åë¼ÖÇÏ°í ÀÏ¹Ý Á¤Ä¡ ¹× ¿Ü±³ÀÇ ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ ÇÏ´ø Á¤ÀÏÇ° º½½. ¿ìÀÇÁ¤ÀÇ À§, ¿µÀÇÁ¤ÀÇ ¾Æ·¡. Á±Ô(ñ§Ð¦). Á±Ý(ñ§ÐÝ). Á»ó(ñ§ßÓ).
[ñ§ìÏ]<ÁÂÀÍ> ¨ç»õ³ª ºñÇà±â µûÀ§ÀÇ ¿ÞÂÊ ³¯°³. ¨è¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ºÎ´ë. ¶Ç´Â ´ë¿ÀÇ ¿ÞÂÊ. ¨é¿¹Àü¿¡, »ïÁø¹ý(ß²òæÛö)À̳ª ¿ÀÁø¹ý(çéòæÛö)¿¡¼ Áß¾Ó ºÎ´ëÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡ ¹èÄ¡µÈ Áø. ¨ê¾ß±¸¿¡¼, ¿Ü¾ßÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¼öºñ À§Ä¡. ¶Ç´Â ±× À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ¼öºñ¼ö. ¨ëÃ౸¿¡¼, °¡Àå ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °ø°Ý À§Ä¡. ¶Ç´Â ±× À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â °ø°Ý¼ö. ¨ì±ÞÁøÀûÀ̰ųª »çȸÁÖÀÇÀû¤ý°ø»êÁÖÀÇÀûÀÎ °æÇâ. ¶Ç´Â ±×·± ´Üü. 1792³â ÇÁ¶û½º ±¹¹Î ÀÇȸ¿¡¼, ±ÞÁøÆÄÀÎ ÀÚÄÚ¹ð´çÀÌ ÀÇÀåÀÇ ¿ÞÂÊ ÀǼ®À» Â÷ÁöÇÑ µ¥¼ ³ª¿Â ¸». ÁÂ(ñ§).
[ñ§衽]<ÁÂÀÓ> ¿ÊÀ» ÀÔÀ» ¶§¿¡ ¿À¸¥ÂÊ ¼»À» ¿ÞÂÊ ¼»ÀÇ À§·Î ¿©¹Ò. °ð, ¿À¶ûijÀÇ ¿Ê ÀÔ´Â ¹æ½Ä.
[ñ§îî]<ÁÂÀü> <ÃáÃßÁ¾¾Àü(õðõÕñ§ä«îî)>ÀÇ Áظ». ÃáÃß(õðõÕ)ÀÇ Çؼ®¼ (ú°à·ßö). ³ë(ÒÍ)³ª¶ó »ç°ü(ÞÈί) Á±¸¸í (ñ§ÎøÙ¥)ÀÌ Áö¾ú´Ù ÇÔ. 30±Ç.
[ñ§ï®]<ÁÂÀü> ÁÂõ(ñ§ôÃ).
[ñ§ð«éÓ挈]<ÁÂÁ¦¿ì¼³> ¿ÞÂÊÀ¸·Î ²ø°í ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î À̲ö´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¼·Î ÀÇÁöÇÏ¿© µµ¿òÀ» À̸£´Â ¸». ÁÂÁ¦ ¿ìÈÞ(ñ§ð«éÓ攜).
[ñ§ð«éÓ攜]<ÁÂÁ¦¿ìÈÞ> ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í ¼·Î µµ¿ò.
[ñ§ðé]<ÁÂÁ·> ¼Á·(ßîðé).
[ñ§ðóÓÖ]<ÁÂÁ¾´ç> Áß±¹ û³ª¶ó ¸»±âÀÇ ±ºÀΤýÁ¤Ä¡°¡(1812~1885.. ÀÚ´Â °è°í(ÌùÍÔ). ÅÂÆòõ±¹ ¿îµ¿°ú À§±¸¸£ Á·ÀÇ ³À» Áø¾ÐÇÏ¿´°í, Áß±¹ ÃÖÃÊÀÇ °ü¿µ Á¶¼±¼Ò(ðãàÏá¶)¸¦ ¸¸µé¾î ¾ç¹«¿îµ¿ÀÇ ¼±±¸ÀÚ°¡ µÊ.
[ñ§ñû]<ÁÂÁõ> »ó°í(ßÙÍÅ) µÉ ¸¸ÇÑ Áõ°Å(ñûËà). ÁõÁÂ(ñûñ§).
[ñ§ò¨éÓçî]<ÁÂÁö¿ì¿À> À̸®Àú¸® ¹öƼ¾î °Ü¿ì ÁöÅÊÇÏ¿© ³ª°¨.
[ñ§ñýéÓñý]<ÁÂÁö¿ìÁö> À̸®Àú¸® Á¦ ¸¶À½´ë·Î Èֵθ£°Å³ª ´Ù·ë. Á¿ìÁö.
[ñ§ó´éÓ攔]<ÁÂÂ÷¿ì¶õ> Èû²¯ À̸®Àú¸® ¸·À½.
[ñ§驂]<ÁÂÂü> »ïµÎ ¸¶Â÷(ß²ÔéØ©ó³)ÀÇ ¿ÞÂÊ ¸».
[ñ§ô«]<ÁÂô> õÀÚ(ô¸í)ÀÇ ¿Üô(èâô«).
[ñ§ôÃ]<ÁÂõ> ³·Àº °üÁ÷À̳ª ÁöÀ§·Î ¶³¾îÁö°Å³ª ¿ÜÁ÷À¸·Î Àü±ÙµÊÀ» À̸£´Â ¸». ¿¹Àü¿¡ Áß±¹¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊÀ» ¼þ»óÇÏ°í ¿ÞÂÊÀ» ¸ê½ÃÇÏ¿´´ø µ¥¼ À¯·¡.
[ñ§ôëéÓõ¶]<ÁÂû¿ìÃË> Á¿ì ûÃË(ñ§éÓôëõ¶).
[ñ§õúéÓÔÍ]<ÁÂÃæ¿ìµ¹> ¨çÀ̸®Àú¸® ¸¶±¸ Â°í ºÎµúħ. µ¿Ãæ¼µ¹¤ýÁ¿ìÃæµ¹. ¨è¾Æ¹«¿¡°Ô³ª ¶Ç´Â ¾Æ¹« ÀÏ¿¡³ª ÇԺηΠ¸Â´Ú¶ß¸².
[ñ§õ÷ëöÍë]<ÁÂÃæÀÇ°ø> Á±¤µÎ(ñ§ÎÃÔà).
[ñ§ö°]<ÁÂÃø> ¿ÞÂÊ.
[ñ§ùÊ]<ÁÂÇÐ> Àº´ë(ëÜÓÛ)¿¡ ¿Õ±Ã(èÝÏà)ÀÇ µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¼ÒÇÐ(á³ùÊ).¼¹Î(ßîÚÅ)ÀÇ ³ëÀÎÀ» ºÀ¾ç(Üåå×)ÇÏ¿© °æ·Î(Ì×ÖÕ)ÀÇ ¿¹(çß) ¸¦ ÀÚÁ¦(íð©) ¿¡°Ô °¡¸£ÃÆÀ½. ¿ìÇÐ(éÓùÊ) ÂüÁ¶.
[ñ§ùî]<ÁÂÇÕ> ÁÂÀÇÁ¤(ñ§ì¡ïÙ)ÀÇ º°Äª(ܬöà).
[ñ§úÐ]<ÁÂÇè> Áõ°Å(ñûËà). |
|