*¡¼Ü³¡½(º´Ç³ º´) ¡Ø áÔí® 屏
ÃÑ11ȹ:ã¹-8ȹ,¡²㈠ôì,㈡ÌÛ,㈢ÌÒ¡³
(ñé) píng,bǐng (ìí) ªØª¤(«Ó«ç«¦«Ö), ªØª¤ (çÈ) screen
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ º´
1. º´Ç³. 帷ØÐÚܳ<ÑõÞÈ>
2. ¿ï. ´ã. ߣâ§êÓËÏ äÀà´êÓܳ<ÛÜËÜæ¶>
3. °¡¸®´Ù. ¸·À½. ܳó´ì»í»ÛâéÍûý<ìïñ²ßö>
4. ¼û´Ù. Àº°ÅÇÔ. ÞóܻܳËÜÕÀï£<ùÓßö>
㈡ º´
1. ¹°¸®Ä¡´Ù. ܳñýêÀÛ°<ÖÉÑÀ>
2. ¹°·¯³ª´Ù.
㈢ º´
1. ¹°¸®Ä¡´Ù. ܳç½ÛüÇéÍߣ×ùñýñé<ÏÐåÞ>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ܳÊà]<º´°£> ¨ç´ã »çÀÌ. ¶Ç´Â, ´ã. ¨èÀýÀÇ Å« Æǵµ¹æ(÷úÓñÛ®)À̳ª ¹ý´ç Á¤¹®ÀÇ Á¿쿡 ÀÖ´Â °£.
[ܳËÛ]<º´°Å> ¹°¸®ÃÄ ¹ö¸².
[ܳËÜ]<º´°Å> ¼¼»ó¿¡¼ ¹°·¯³ª Áý¿¡¸¸ ÀÖÀ½. Àº°Å(ëßËÜ).
[ܳѨ]<º´±â> º´½Ä(ܳãÓ).
[ܳѥ]<º´±â> ¹°¸®ÃÄ ¹ö¸².
[ܳڦöÑÏÁ]<º´¹®Ä£±¸> ´Ã ±æ°Å¸®¿¡ ¸ð¿©¼ ¶á¹úÀ̸¦ ÇÏ´Â ¸·¹úÀ̲Û. À弮ģ±¸(íþà¬öÑÏÁ).
[ܳÛç]<º´¹ø> ¨çº´ÇÑ(ܳù×). ¨è»ç¸é(ÞÌØü)¿¡¼ ¸·°Å³ª ¹æÈ£(ÛÁûÞ)ÇÏ´Â ±º´ë.
[ܳàî]<º´¼·> Á¸ºñ¸¦ ºÐº°Çؼ Á¦»çÀÇ À§(êÈ)¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °Í. ¶Ç´Â, Á¦¹¦ »çÁ÷(ð³ÙÙÞäòÃ)À» À̸§.
[ܳãÓ]<º´½Ä> °ÌÀÌ ³ª¼ ¼ûÀ» Á×ÀÓ. µÎ·Á¿öÇÏ¿© Á¶½ÉÇÔ.
[ܳãÓèæÏ«]<º´½Ä¿Ü±¸> º´¿Ü(ܳèæ).
[ܳåÞ]<º´¾î> ¼Ò°ï´ë¸é¼ ¸»ÇÔ. ¶Ç´Â ±×·¸°Ô ÇÏ´Â ¸».
[ܳçÃ]<º´¿µ> Çì¸É. ¹æȲ. º´¿µ(ܳç½).
[ܳç½]<º´¿µ> ¨ç¹æȲÇÏ´Â ¸ð¾ç. ¨èµÎ·Á¿öÇÏ´Â ¸ð¾ç.
[ܳèæ]<º´¿Ü> ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í µÎ·Á¿öÇÔ. º´½Ä ¿Ü±¸(ܳãÓèæÏ«).
[ܳ幃]<º´À§> º´Ç³°ú ÈÖÀå. Àü(ï®)ÇÏ¿© ½Ç³»(ãøÒ®).
[ܳêÛ]<º´À§> ¿ïŸ¸®°¡ µÇ¾î ÁöÅ´. ¶Ç, ±× ¿ïŸ¸®.
[ܳíã]<º´Àå> º´Ç³(ܳù¦)°ú À帷(íãØ). ¶Ç´Â, ¹æÀå(Û®íã).
[ܳî¡]<º´Àå> ¨ç¹æ¾î(ÛÁåÝ). ¨è¾ÈÆÆÀ» °¡·Á ¸·´Â ¹°°Ç. ´ãÀ̳ª ÀåÁö, º´Ç³ µûÀ§.
[ܳõõ]<º´Ãâ> ¹°¸®ÃÄ ¾²Áö ¾Æ´ÏÇÔ.
[ܳøÌ]<º´Æó> ¨ç¸·¾Æ °¡¸². ¨è´ã. Àå¿ø(ííê¯).
[ܳù¦]<º´Ç³> ¨ç¹Ù¶÷À» ¸·°Å³ª ¹«¾ùÀ» °¡¸®°Å³ª ¶Ç´Â Àå½Ä¿ëÀ¸·Î ¹æ ¾È¿¡ Ä¡´Â ¹°°Ç. ¨èÀ½ÈäÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡¸®±â À§ÇÏ¿© ¾²´Â ¼ö´ÜÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸».
[ܳ扞]<º´ÇÑ> ±¹°¡ÀÇ ¹æ¾î.
[ܳù×]<º´ÇÑ> ¨ç´ã. ¨èõÀÚ(ô¸í)ÀÇ ¹øº´(Ûçܳ). ¨é±¹°¡ÀÇ ÁÖ¼®(ñºà´)ÀÌ µÇ´Â ½ÅÇÏ.
[ܳûÞ]<º´È£> °¡¸®¾î ÁöÅ´. °¨½Ó.
[ܳûÛÖåî³]<º´È£³íÀï>¡¶ùÛ¡·À¯¼º·æ(׳à÷×£)°ú ±è¼ºÀÏ(ÑÑá¤ìé)ÀÇ Çдö(ùÊÓì) ¿ì¿(éÐÖ«) ³íÀï. ±×µéÀÇ ¹®µµ(Ú¦Óù) »çÀÌ¿¡¼ ºú¾îÁø ÀÏÁ¾ÀÇ Æí°ß(ø¶Ì¸). ܳûÛ´Â °æºÏ ¾Èµ¿¿¡ ÀÖ´Â ÀüÀÚ(îñíº)¸¦ ¸ð½Ã´Â È£°è ¼¿ø(ûÛÍ¢ßöêÂ)°ú ÈÄÀÚ¸¦ Çâ»çÇÏ´Â º´»ê ¼¿ø(ܳߣßöêÂ)ÀÇ º´Äª. |
|