*¡¼êÏ¡½(º½½ À§, ´Ù¸®¹Ì ¿ï)
ÃÑ11ȹ:õ»-8ȹ,¡²㈠Ú±,㈡Úª¡³
(ñé) wèi,yù (ìí) ª¤, ª¦ªÄ(«Ò«Î«·) (çÈ) official rank, iron
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ À§
1. º½½. º½½ À̸§. µµµÏÀÇ ¹«¸®¸¦ Ä¡°Å³ª ¿Á»ç(è«ÞÀ)¸¦ ´Ù½º¸®´Â º½½¿¡ ºÙÀÌ´Â À̸§. ïÕêÏ.
2. À§·ÎÇÏ´Ù. ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô ÇÔ. ì¤êÏÞÍÓÞÜýãý<ùÓßö>
㈡ ¿ï
1. ´Ù¸®¹Ì. ´Ù¸®¹Ì·Î ÁÖ¸§À» Æï. 熨°ú ÔÒí®. ûýÔàèØêÏ<ù¦áÔ÷×>
2. ¼º(àó).
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[êÏ繚]<¿ï¿ä> Àü±¹½Ã´ë(îúÏÐãÁÓÛ)ÀÇ º´¹ý°¡(ܲÛöÊ«). ȤÀº À§(êà)³ª¶ó »ç¶÷À̶ó ÇÏ°í ȤÀº Á¦(ðº)³ª¶ó ±Í°îÀÚ(СÍÛí)ÀÇ Á¦ÀÚ¶ó ÇÔ. ¿ï¿äÀÚ(êÏ繚í)´Â ±×ÀÇ Àú¼¶ó ÇÔ.
[êÏ繚í]<¿ï¿äÀÚ> ¿ï¿ä(êÏ繚)°¡ Áö¾ú´Ù°í ÀüÇÏ´Â º´¼(ܲßö). ¸ðµÎ ÀϱÇ(ìéÏé) À̽ʻçÆí(ì£ä¨ÞÌø¹).
[êÏί]<À§°ü> À°ÇØ°ø±ºÀÇ ´ëÀ§․ÁßÀ§․¼ÒÀ§.
[êÏÞÈ]<À§»ç> ´Ü¿Á(Ó¨è«)À» °üÀåÇÏ´ø º½½¾ÆÄ¡.
[êÏä«]<À§¾¾> Çü¿Á(úýè«)À» ¸Ã´ø º½½. »ç±¸(ÞÉϨ).
[êÏ佗]<À§Å¸> ÇÑ(ùÓ)³ª¶ó ³²¿ù¿Õ(ÑõêÆèÝ) Á¶Å¸(ðá佗)¸¦ À̸§. |
|