*¡¼üø¡½(È¿µµ È¿)
ÃÑ7ȹ:í-4ȹ,¡²効¡³
(ñé) xiào (ìí) ª³ª¦(«³«¦«³«¦) (çÈ) filial piety
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. È¿µµ(üøÔ³). üøíº õåå¥<ÖÉÑÀ>
2. È¿ÀÚ. æ¨Ö¯Ëáüø<ùÓßö>
2. Ä£»ó(öÑßÃ)¿¡ º¹(Ü×)À» ÀÔ´Ù.
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[üøÊï]<È¿°¨> È¿½ÉÀÌ ±íÀº Çൿ¿¡ Çϴðú »ç¶÷ÀÌ ¸ðµÎ °¨µ¿ÇÔ.
[üøËî]<È¿°Ç> »óÁß(ßÃñé)¿¡ ¾²´Â °Ç(Ëî). µÎ°Ç(ÔéËî).
[üøÌ×]<È¿°æ> ºÎ¸ð¸¦ Àß ¼¶±â°í °ø°æÇÔ.
[üøÌè]<È¿°æ> °øÀÚ°¡ Á¦ÀÚÀÎ ÁõÀÚ(ñôí)¿¡°Ô ÀüÇÑ È¿µµ¿¡ °üÇÑ ³í¼³ ³»¿ëÀ» ±â·ÏÇÑ Ã¥. À¯±³ °æÀüÀÇ Çϳª.
[üøÐÍ]<È¿±Ù> ºÎ¸ð¿¡°Ô È¿µµ¸¦ ´ÙÇϸç Á¶½É¼ºÀÌ ±íÀ½.
[üøÒ³]<È¿³à> ºÎ¸ð¸¦ Àß ¼¶±â´Â µþ.
[üøÓì]<È¿´ö> ºÎ¸ð¸¦ Àß ¼¶±â´Â ¸¶À½.
[üøÔ³]<È¿µµ> ¨çºÎ¸ð¸¦ Àß ¼¶±â´Â µµ¸®. ¨èºÎ¸ð¸¦ Á¤¼º²¯ Àß ¼¶±â´Â ÀÏ.
[üøÕæ]<È¿·Á> »óÁ¦(ßÃð¤)°¡ »óÁ¦ ³ë¸©À» ÇÏ°í °ÅóÇÏ´Â °÷.
[üøÖ¯]<È¿·Å> ¨çÈ¿¼º½º·¯¿ò°ú û·ÅÇÔ. ¨èÈ¿µµÇÏ´Â »ç¶÷°ú û·ÅÇÑ »ç¶÷À» ÅëƲ¾î À̸£´Â ¸». ¨éÁß±¹ ÀüÇÑ ¶§¿¡ Ä¡¸£´ø °ü¸® ÀÓ¿ë °ú¸ñ. ¶Ç´Â ±× °ú(Ρ)¿¡ »ÌÈù »ç¶÷. ¹«Á¦°¡ ±º±¹¿¡¼ ¸Å³â ºÎ¸ð¿¡ È¿µµÇÏ°í ÇüÁ¦°£¿¡ ¿ì¾Ö ÀÖ´Â »ç¶÷°ú û·ÅÇÑ »ç¶÷À» °¢°¢ ÇÑ »ç¶÷¾¿ õ°ÅÇÏ°Ô ÇÑ µ¥¼ ºñ·Ô.
[üøÙ·]<È¿¸ð> È¿¼ºÀÌ Áö±ØÇÏ¿© ºÎ¸ð¸¦ »ç¸ð(ÞÖÙ·)ÇÔ.
[üøÛÝú¼ñýÜâ]<È¿¹éÇàÁöº»> È¿ÀÚ´öÁöº»(üøíÓìñýÜâ)°ú °°À½.
[üøÜ×]<È¿º¹> »óº¹(ßÃÜ×)ÀÇ º°Äª.
[üøÜþ]<È¿ºÎ> ¨ç½ÃºÎ¸ð¸¦ Àß ¼¶±â´Â ¸ç´À¸®. ¨èÈ¿µµ°¡ Áö±ØÇÑ ºÎÀÎ. ¨éºÎ¸ðÀÇ »óÁß(ßÃñé)¿¡ ÀÖ´Â ºÎÀÎ(ÜþìÑ).
[üøÞå]<È¿»ç> Á¶»óÀÇ Á¦»ç¸¦ Á¤¼ºµé¿© Àß Áö³¿.
[üøàõ]<È¿¼º> ºÎ¸ð¸¦ Àß ¼¶±â´Â õ¼º(ô¸àõ).
[üøá¤]<È¿¼º> ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© ºÎ¸ð¸¦ ¼¶±â´Â Á¤¼º. ¼ºÈ¿(á¤üø).
[üøáÝ]<È¿¼Õ> ¨çÈ¿¼º½º·¯¿î ¼ÕÀÚ. ¨è¼ÕÀÚ°¡ Á¦ÁÖ°¡ µÈ Á¦»ç¿¡¼, ¼ÕÀÚ°¡ ÇҾƹöÁöÀÇ È¥¹é¿¡°Ô Àڱ⸦ À̸£´Â ÀÏÀÎĪ ´ë¸í»ç. Ã๮À» Àд ÀÌÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ½ÂÁß¼Õ(ã¯ñìáÝ)À» À̸£´Â ¸».
[üøáñåÚô£í]<È¿¼è¾îóÀÚ> ¾ÖÁ¤ÀÌ Ã³ÀÚ¿¡°Ô ²ø·Á ÀÚ¿¬È÷ ºÎ¸ð¿¡°Ô È¿µµ¸¦ ´ú ÇÏ°Ô µÊ.
[üøâ÷]<È¿¼ø> È¿¼º(üøá¤)ÀÌ ÀÖ¾î¼ ºÎ¸ð¿¡°Ô Àß ¼øÁ¾(â÷ðô)ÇÔ.
[üøãý]<È¿½É> È¿¼º½º·¯¿î ¸¶À½.
[üøäñ]<È¿¾Ö> ºÎ¸ð¸¦ Àß ¼¶±â°í À§ÇÔ.
[üøå×]<È¿¾ç> ¾î¹öÀ̸¦ È¿¼ºÀ¸·Î ºÀ¾çÇÔ.
[üøæï]<È¿¿> ¨çÈ¿Çà(üøú¼)°ú ¿Çà(æïú¼)À» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸». ¨èÈ¿ÀÚ¿Í ¿³à¸¦ ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸». ¨éÈ¿ºÎ(üøÜþ)¿Í ¿³à¸¦ ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸».
[üøéÒ]<È¿¿ì> ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇÑ È¿µµ¿Í ÇüÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¾Ö¸¦ ÅëƲ¾î À̸£´Â ¸». È¿Á¦(üøðª).
[üøëù]<È¿ÀÇ> È¿Çà(üøú¼)°ú ÀýÀÇ(ï½ëù)¸¦ ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸».
[üøí]<È¿ÀÚ> ¨çºÎ¸ð¸¦ Àß ¼¶±â´Â ¾Æµé. ¨èºñ¹®À» »õ±æ ¶§ ¾ÆµéÀÇ À̸§ À§¿¡ Àû´Â ¸». ¨éÁ¦»ç¸¦ Áö³¾ ¶§, Á¦ÁÖ(ð®ñ«)°¡ ºÎ¸ðÀÇ È¥¹é¿¡°Ô Àڱ⸦ À̸£´Â ÀÏÀÎĪ ´ë¸í»ç. Ã๮(õæÙþ)À» Àд ÀÔÀå¿¡¼ Á¦ÁÖ¸¦ À̸£´Â ¸».
[üøí±]<È¿ÀÚ> ¾î¹öÀÌ¿¡ ´ëÇÑ È¿µµ¿Í ÀڽĿ¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸».
[üøíÓìñýÜâ]<È¿ÀÚ´öÁöº»> È¿µµ´Â µµ´öÀÇ ±Ùº»ÀÓ.
[üøíÚ¦]<È¿ÀÚ¹®> È¿ÀÚ¸¦ ǥâÇÏ¿© ±â¸®°íÀÚ ¼¼¿î Á¤¹®(ïÛÚ¦).
[üøíÜô匱]<È¿ÀÚºÒ±Ë> È¿ÀÚÀÇ È¿¼ºÀº Áö±ØÇÏ¿© ÇÑÀÌ ¾øÀ½. Àϼ³(ìéàã)¿¡´Â ÇÑ»ç¶÷ÀÌ È¿µµÇÏ¸é ´Ù¸¥»ç¶÷ÀÌ ÀÌ¿¡ °¨ÈµÇ¾î µû¶ó È¿µµÇÏ¿© È¿ÀÚ°¡ ¿¬´Þ¾Æ »ý±è.
[üøíäñìí]<È¿ÀÚ¾ÖÀÏ> È¿ÀÚ´Â ³¯À» ¾Æ³¤´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ¿À·¡ ºÎ¸ð¿¡°Ô È¿¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿© ¼¶±â°íÀÚ ÇÔÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸».
[üøð©]<È¿Á¦> ºÎ¸ð¿Í ÇüÀ» Àß ¼¶±è.
[üøðª]<È¿Á¦> È¿Á¦(üøð©). È¿¿ì(üøéÒ).
[üøðè]<È¿Á¶> ¾î¹Ì¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦ ¹°¾î´Ù ÁÖ¾î º¸ÀºÇÑ´Ù´Â µ¥¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ¸»·Î, ±î¸¶±Í¸¦ ´Þ¸® À̸£´Â ¸».
[üøñé]<È¿Áß> ³²ÀÇ »óÁß(ßÃñé)À» ³ô¿© À̸£´Â ¸».
[üøöÑ]<È¿Ä£> ºÎ¸ð¿¡°Ô È¿µµÇÔ.
[üøú¼]<È¿Çà> ºÎ¸ð¸¦ Àß ¼¶±â´Â Çà½Ç.
[üøú½]<È¿Çâ> Á¶»óÀÇ Á¦»ç¸¦ Áö³¿. |
|