*¡¼Ï꡽(¿ì¸® ±Ç)
ÃÑ11ȹ:囗-8ȹ,¡²㈠߬,㈡໡³
(ñé) quān,juān (ìí) ª±ªó(«««³«¤) (çÈ) cage, circle
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ ±Ç
1. ¿ì¸®. Áü½ÂÀ» °¡µÎ¾î µÎ´Â °÷. ÏêÖï. ÔôûÛÏê<ùÓßö>
2. ±¸¿ª. ¹üÀ§. á§ÕôÏê. ô¸ù»êÓñýÏê<üçÑõí>
㈡ ±Ç
1. ¹Ù¸®. ¼úÀÜ. 棬°ú ÔÒí®. Ù½ÙÒì»ÛÊÏêÜôÒöëæåê<ÖÉÑÀ>
2. µ¿±×¶ó¹Ì. ÏêïÇ. ÚâÏêÞÌñÎ<ùÓßöøÄ×ù>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[Ïê繢]<±Ç±Ë> ±Çȸ(Ïê繢).
[ÏêÒ®]<±Ç³»> ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§ÀÇ ¾È. Å׵θ® ¾È.
[ÏêÔÊ]<±Çµ·> õõÈ÷ °È´Â ¹ý. ¹ßÀ» ÁúÁú ²ø¸ç °È´Â ÀÏ.
[ÏêÖï]<±Ç·Ú> Áü½ÂÀ» °¡µÎ¾î µÎ´Â ¿ì¸®.
[ÏêÛ¡]<±Ç¹ß> ÇÑÀÚ(ùÓí®)ÀÇ »ç¼º(ÞÌá¢)À» Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇÏ¿© ±ÛÀÚÀÇ ³× ¸ðÅüÀÌ¿¡ ºÙÀÌ´Â ¹Ý¿ø(Úâê). Æò¼º(øÁá¢)Àº ÁÂÇÏ(ñ§ù»), »ó¼º(ß¾ á¢)Àº Á»ó(ñ§ß¾), °Å¼º(ËÛá¢)Àº ¿ì»ó(éÓß¾), ÀÔ¼º(ìýá¢)Àº ¿ìÇÏ(éÓù»).
[Ïêèâ]<±Ç¿Ü> ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§³ª Å׵θ®ÀÇ ¹Û.
[ÏêïÇ]<±ÇÁ¡> ¨ç±ÛÀÇ ¿äÁ¡À̳ª ³¡¿¡ Âï´Â µÕ±Ù Á¡. ¨èÇÑÀÚÀÇ »ç¼º(ÞÌá¢) Ç¥½ÃÀÇ Á¡. ¨éÁ¶¼± ¶§ û°ü(ôèί) Èĺ¸ÀÚµéÀÇ ¸í´Ü¿¡ ÃßõÇÏ´Â »ç¶÷À» Ç¥½ÃÇÏ¿© ±× À̸§ ¾Æ·¡ Âï´ø µ¿±×¶ó¹Ì.
[Ïê÷ß]<±ÇÅõ> ¨ç»õ³ª Áü½ÂÀ» Àâ´Â ¿Ã°¡¹Ì. ¨è¼¼·Â ¹üÀ§(á§ÕôÛôêÌ).
[Ïêùã]<±ÇÇÔ> ¿ì¸®. ±Ç·Ú(ÏêÖï).
[Ïê圜]<±Çȯ> µ¿±×¶ó¹Ì.
[Ïê繢]<±Çȸ> ¿Ã°¡¹Ì. ÇÔÁ¤(ùèïð). Àü(ï®)ÇÏ¿© ¼úÃ¥(âúóþ). ¶Ç, ÀÏÁ¤ÇÑ °Ý½Ä(Ì«ãÒ)µîÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÓ. |
|