*¡¼ÏÏ¡½(°ÅºÏ ±Í, ³ª¶óÀ̸§ ±¸, ÅÍÁú ±Õ)
ÃÑ16ȹ:ÏÏ-0ȹ,¡²㈠ò¨,㈡éÖ,㈢òØ¡³
(ñé) guī,jūn,qiū (ìí) ª(«««á), ªªåª¦, ªªó(«Ò«Ó) (çÈ) tortoise
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ ±Í
1. °ÅºÏ. ×øÜóÏÏ×£ êÝñýÞÌÖÄ<ÖÉÑÀ>
2. °ÅºÏ µî²®µ¥±â. ±Í°©(ÏÏË£). ÏÏÜÔ. ÍôÏÏéÄõðãÁ<ñ²ÖÉ>
3. µî»À. ô°ñ(ô±Íé). ÞÒ麋ÕòÏÏ<ñ§îî>
4. Àβö. ̲ÞêÐàêªýé ú°ÏÏî¤ÌØøÁ<ÞóÖÄê¡>
㈡ ±¸
1. ³ª¶ó À̸§. ÏÏíµ. ÏÏ兹íº ÑÃí»吕ÎÃØþÏÏ兹 ì×ÔðÐìá¢<âÉßö>
㈢ ±Õ
1. ÅÍÁö´Ù. Æ®´Ù. »ì°¯ µûÀ§°¡ °¥¶óÁü. ÏÏÖ®. ÏÏâ¢ëýë¢î¤<ê¾ÎÛÔ³>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ÏÏÙÕ]<±¸¸ù> »êµ¿¼º(ߣÔÔàý) »ç¼öÇö(Þßâ©úã) µ¿ºÏÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ±¸»ê(ÏÏߣ)°ú »êµ¿¼º.
¸ùÀ½Çö(ÙÕëäúã) ³²ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¸ù»ê(ÙÕߣ).
[ÏÏߣ]<±¸»ê> ¨ç»êµ¿¼º(ߣÔÔàý) »ç¼öÇö(Þßâ©úã) µ¿ºÏÂÊ¿¡ ÀÖ´Â »ê À̸§. ¨èº¹°Ç¼º(ÜØËïàý)¿¡ ÀÖ´Â »ê À̸§. ¼Û³ª¶óÀÇ ¾ç½Ã(åÅãÁ)°¡ Åð°ü(÷Üί)ÇÑ µÚ Àº°Å(ëßËÜ)ÇÑ °÷.
[ÏÏíµ]<±¸ÀÚ> Áß±¹ ÇÑ(ùÓ)³ª¶ó ¶§¿¡, ½Å°À¯¿ÀÀÌ(ãæ˲ë«çîì³) ÀÚÄ¡±¸ÀÇ °íÂ÷(Í·ó³) ºÎ±Ù¿¡ ÀÖ´ø ³ª¶ó. Çѳª¶ó¿¡ ¿¹¼ÓµÈ ÀûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ³²ºÏÁ¶ ½Ã´ë ¹× ´ç³ª¶ó Ãʱ⿡´Â ºÒ±³°¡ À¶¼ºÇÏ¿´À½.
[ТÊÅ]<±Í°¢> ¨çÁ¶°³ÀÇ ÇÑ °¡Áö. °ÅºÏ´Ù¸®. ¨è°ÅºÏÀÇ ¹ß.
[ТÊÃ]<±Í°¢> ±Í°©(Тˣ).
[ТÊü]<±Í°¨> »ç¹°ÀÇ °Å¿ï. º»º¸±â. ÏÏ´Â ±æÈä(ÑÎýÕ)À» ¾Ë°í, ÊüÀº ¿¬Ãß(æÁõÝ)¸¦ ºÐº°ÇÑ´Ù´Â ¶æ.
[Тˣ]<±Í°©> °ÅºÏÀÇ µî²®µ¥±â. ±Í°¢(ÏÏÊÃ).
[ТˣÙþ]<±Í°©¹®> °ÅºÏÀÇ µîµüÁö³ª Áü½Â »À¿¡ »õ°ÜÁø ëÜ(Àº)³ª¶ó ¶§ÀÇ ¹®ÀÚ(Ùþí®). °©°ñ(Ë£Íé) ¹®ÀÚ(Ùþí®).
[ТÌð]<±Í°æ> ±Í°¨(ТÊü).
[ТÒï]<±Í´º> °ÅºÏÀÇ Çü»óÀ» »õ±ä ÀÎ(ìÔ)ÀÇ ²ÀÁö.
[ÏÏÔé]<±ÍµÎ> ¨çÀ½°æ(ëäÌì)ÀÇ ¸Ó¸®. À½°æ »ó»ç¸ñÀÇ ¹Ù±ùÂÊ ºÎ¹®. ¨è±ÍºÎ(ÏÏݺ).
[ТÖÆ]<±Í·É> °ÅºÏÀÇ ³ªÀÌ. Àå¼ö(íþáø)¸¦ À̸§.
[Тףáø]<±Í·æ¼ö> °ÅºÏ°ú ¿ë°ú °°ÀÌ ¿À·¡ »ç´Â ¼ö¸í. Àå¼ö(íþáø)¸¦ Ãà¿ø(õæêÃ)ÇÒ ¶§ ¾¸.
[Т×ø]<±Í¸°> °ÅºÏ°ú ±â¸°. ¸ðµÎ ¿µ¹°(çÏÚª).
[Тپ免ÊÇ]<±Í¸ðÅä°¢> °ÅºÏÀÇ Åаú Åä³¢ÀÇ »ÔÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, »ç¹°(ÞÀÚª)ÀÇ ÀÖÀ» ¼ö ¾øÀ½ÀÇ ºñÀ¯.
[ТÙþ]<±Í¹®> ¨ç½Å±Í(ãêÏÏ)°¡ µî¿¡ ¾÷°í ÀÖ¾ú´Ù´Â ±Û. ±Í¼(ÏÏßö). ³«¼(Õ¦ßö). ¨è±Í°©(ÏÏË£)ÀÇ 6°¢Çü ¹«´Ì.
[ТÙþðèîæ]<±Í¹®Á¶Àû> °ÅºÏÀÇ µîµüÁö ¹«´Ì¿Í »õÀÇ ¹ßÀÚ±¹À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¹®ÀÚÀÇ ±â¿øÀ» À̸£´Â ¸».
[ТÛÎ]<±Í¹è> ¨ç°ÅºÏÀÇ µî. ¨è°ö»çµîÀÌ. ±¸·ç(痀ת). ¨éº® À§¿¡ ½Ä¹°(ãÝÚª)À» ¾ñ¾î µÎ´Â ¼±¹Ý.
[ТÛÎξپ]<±Í¹è°ý¸ð> °ÅºÏÀÇ µî¿¡¼ ÅÐÀ» ±ð´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ» ¹«¸®ÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ÇÔÀ» À̸£´Â ¸».
[Тܯ]<±Íº°> °ÅºÏ°ú ÀÚ¶ó. Àü(ï®)ÇÏ¿©, ³²À» °æ¸êÇÏ¿© À̸£´Â ¸».
[ТÜÔ]<±Íº¹> °ÅºÏ ²®µ¥±â¸¦ ºÒ¿¡ ±×½½¸®¾î ±× Æ° ±ÝÀ¸·Î Á¡Ä¡´Â ÀÏ. ¶Ç, ±× ¹ý. °ÅºÏÁ¡.
[Тݺ]<±ÍºÎ> °ÅºÏ ¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µç ºñ¼®(Ýøà´)ÀÇ ¹Þħµ¹. ½Å¶ó ÃʱâºÎÅÍ ¾²±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î´Â ž°ñ °ø¿øÀÇ ´ë¿ø°¢»ç ÅÍÀÇ ºñ(Ýø)¿Í °æÁÖ ¼¾ÇÀÇ ¹«¿¿Õ¸ªÀÇ ºñ°¡ ÀÖ´Ù.
[Тßö]<±Í¼> ³«¼(Ñãßö). ½Å±Í(ãêТ)°¡ ¾÷°í ³ª¿Ô´Ù´Âµ¥¼ À̸§.
[ТàÏ]<±Í¼±> °ÅºÏ¼±. Á¶¼± ½Ã´ë À̼ø½Å(ì°âïãí)ÀÌ Ã¢¾È(óÜäÐ)ÇÑ Ã¶°©¼±(ôÑË£àÏ).
[Тè¬]<±Í¿Á> Á¡Ä¡´Âµ¥ ¾²´Â °ÅºÏÀÇ µîµüÁö¿Í ¿Á(è¬). ¶æÀÌ ¹Ù²î¾î '±ÍÁß(Ïþñì)ÇÑ °Í'ÀÇ ºñÀ¯(Ýïêç).
[Тð£]<±ÍÁ¤> ¿ø±Í(êªÏÏ)¿Í ±¸Á¤(Îúð£). ¿¾ Áß±¹, ³ª¶óÀÇ º¸±â(ÜÄÐï)µé·Î, Á¦À§(ð¨êÈ)ÀÇ »ó¡.
[Тð¼]<±ÍÁ¶> ±Í°©(Тˣ)À» ÅÂ¿ï ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ±æÈäÀÇ Á¶Áü. ±Íº¹(ТÜÔ)¿¡¼ ¾ò´Â ±æÈäÀÇ Â¡Á¶.
[Тð¼]<±ÍÃ¥> Á¡Ä¡´Âµ¥ ¾²´Â °ÅºÏ ²®µ¥±â¿Í Á¡´ë. ¶Ç, Á¡(ï¿).
[Т÷ù]<±ÍÆÇ> °ÅºÏ ¹è¹Ù´ÚÀÇ ²®µ¥±â. ÇÐÁú°ú ¼³»ç µûÀ§¿¡ ¾´´Ù.
[Тø¯]<±ÍÆÐ> °ÅºÏ²®µ¥±â¿Í Á¶°¡ºñ. °í´ë¿¡ ÈÆó·Î ½èÀ½.
[ТøÇ]<±ÍÆó> ÇÑ´ë(ùÓÓÛ)ÀÇ ÈÆóÀÇ ÇÑ °¡Áö. ¹«°Ô´Â ³Ë ³É(å»). °ÅºÏ µîµüÁö ¹«´Ì¸¦ ±×·ÈÀ½.
[ТùÍ]<±ÍÇÐ> °ÅºÏ°ú ÇÐ. ¸ðµÎ ¿À·¡ »ê´ÙÇÏ¿©, Àå¼ö(íþáø)¸¦ À̸§.
[Т篋]<±ÍÇù> ±ÍÃ¥(Тóþ).
[ТýØ]<±ÍÈä> ºÒ°ÅÁ® ³ª¿Â °¡½¿. »õ°¡½¿.
[ТýØТÛÎ]<±ÍÈä±Í¹è> ¾ÈÆÆ°ö»çµîÀÌ.
[Тâ¢]<±Õ¼ö> °ÅºÏÀÇ µîµüÁöó·³ °ÅÄ£ ¼Õ.
[иæñ]<±Õ¿> ¨ç°ÅºÏÀÇ µî²®µ¥±â ¸ð¾çÀ¸·Î °¥¶óÁø Æ´À̳ª ±Ý. ¨è¼Õ¹ßÀÌ ÃßÀ§¿¡ Æ®°Å³ª ¶¥ °°Àº °ÍÀÌ °¥¶óÁø °Í. ¶Ç, ±ÝÀÌ °¡°í ¹ú¾îÁø Æ´.
[Т拆]<±ÕŹ> ¨ç±×½½¸° °ÅºÏ ²®µ¥±â¿¡ ³ªÅ¸³ ±Ý. ÀÌ°ÍÀ¸·Î ±æÈäÀ» ÆÇ´ÜÇÔ. ¨è¶¥ÀÌ °¥¶óÁø Æ´. |
|