*¡¼åࡽ(°í±â ¾î, ³ª ¿À)
ÃÑ11ȹ:åà-0ȹ,¡²㈠åà,㈡é塳
(ñé) yú (ìí) ª®ªç(«¦«ª, «µ«««Ê) (çÈ) fish
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ ¾î
1. °í±â. ¹°°í±â. åàî¤î¤ðÝ<ãÌÌè>
2. ¹Ù´Ù Áü½Â À̸§. ßÚ弭åàÜ×<ãÌÌè>
3. °í±âÀâÀÌÇÏ´Ù. åÛ¿Í ÷×ÇÔ. ì¤îìì¤åà<æ¶Ìè>
4. ¾î´ë(åàÓç). ´ç(ÓÐ)´ëÀÇ °í°ü(ÍÔί)ÀÌ Ç㸮¿¡ Â÷´ø, ¹°°í±â ¸ð¾çÀÇ Æй°(ø¥Úª). çéù¡ì¤ß¾ÞôãæåàÓç<ÏÁÓÐßö> ë¢ù¬ßÛãÁåà<ÔáÜË>
5. ¸» À̸§. µÎ ´«ÀÌ Èò ¸». êó驔êóåà<ãÌÌè>
6. ¼º(àó). åàðÈëÚ.
㈡ ¿À
1. ³ª. çî¿Í ÷×ÇÔ. ýï åàåÞÒ³<æêí>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[åàÊÚ]<¾î°£> ³¬½Ë´ë.
[åàÊÜêú]<¾î°£À¯> ½Å¼±(ãæàØ)ÇÑ »ý¼±ÀÇ °£Àå(ÊÜíô)¿¡¼ Â¥³½ ±â¸§.
[åàË¿]<¾î°³> ¹°°í±â¿Í Á¶°³, °íµÕ µûÀ§. ¾î·ù(åà×¾)¿Í Æзù(ø¯×¾). ¾îÆÐ(åàø¯).
[åà̶]<¾î°ß> ¾îÀü(åàï¨)°ú °ßÀü(̶ï¨). µÑ ´Ù Á¾ÀÌÀÇ À̸§.
[åàλ]<¾î°ü> ¹°°í±â¸¦ ²¿Ä¡¿¡ ²é °Íó·³ Á× ´Ã¾î¼¶.
[åàÏ·]<¾î±¸> ¡®¹°ÃÑ»õ¡¯ÀÇ º°Äª(ܬöà).
[åàÏØ]<¾î±º> ¹°°í±â ¶¼. ¾î´ë(åàÓé).
[åàÏ÷ðèߤ]<¾î±ËÁ¶»ê> ¹°°í±â ¶¼³ª »õ ¶¼Ã³·³ Èð¾îÁø´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, »ç¹æÀ¸·Î Èð¾îÁüÀ» À̸£´Â ¸».
[åàÓç]<¾î´ë> Áß±¹ ´ç³ª¶ó ¶§ºÎÅÍ ¸í³ª¶ó ¶§±îÁö »ç¿ëÇÑ, ±Ý°ú ÀºÀ» Àå½ÄÇÑ ¹°°í±â ¸ð¾çÀÇ ºÎ½Å(ݬãá). ÁÂ¿ì µÎ ÂÊÀ¸·Î ³ª´©¾î ¿ÞÂÊÀº ±ÃÁß¿¡ µÎ°í ¿À¸¥ÂÊÀº ¸ö¿¡ Áö´Ï°í ´Ù³æÀ¸¸ç, º½½ À̸§°ú ¼º¸íÀ» »õ±â¾î ±ÃÁß ÃâÀԽà À̸¦ ¸ÂÃß¾ú´Ù.
[åàÓé]<¾î´ë> °í±â ¶¼.
[åàÔ¸]<¾îµ¶> ¾îÀ°(åàë¿) Áß¿¡ ÀÖ´Â µ¶.
[åàÔéÜóÚ]<¾îµÎºÀ¹Ì> ¸ÀÀÌ ½â ÁÁÀº À½½Ä(ëæãÝ)
[åàÔéë¿Ú]<¾îµÎÀ°¹Ì> ¹°°í±â´Â ¸Ó¸® ÂÊÀÌ ¸ÀÀÌ ÀÖ°í Áü½Â °í±â´Â ²¿¸® ÂÊÀÌ ¸ÀÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸».
[åàÔó]<¾îµî> ¾îÀ¯(åàêú)¸¦ ¾²´Â µîÀÜ.
[åàÕ°]<¾î¶õ> ¹Î¾î ¼þ¾î µîÀÇ »ý¼±ÀÇ ¾Ë.
[åàÕ´]<¾î¶õ> »ý¼±ÀÌ ½â´Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ³ª¶ó°¡ ºÎÆÐÇÏ¿© ¹é¼ºµéÀÌ »ì±æÀ» ã¾Æ »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁö´Â ÀÏÀ» À̸£´ø ¸».
[åàÕ´÷ÏÝÚ]<¾î¶õÅäºØ> °í±â´Â ½â¾î ¹®µå·¯Áö°í ½×ÀÎ ÈëÀº ¹«³ÊÁø´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¹é¼ºÀÌ ÀÌ»ê(ìÆߤ)ÇÏ°í °±â(˵Ѻ)°¡ ÇØÀÌ(ú°ì¬)ÇØÁüÀ» À̸§.
[åàÕÙ]<¾î·®> ¹°°í±â¸¦ Àâ´Â ÀåÄ¡. ¹°»ìÀ» °¡·Î¸·°í ¹°±æÀ» ÇÑ ±ºµ¥·Î¸¸ ÅͳõÀº ´ÙÀ½¿¡ °Å±â¿¡ Åë¹ßÀ̳ª »ìÀ» ³õ´Â´Ù.
[åàÕã]<¾î·Á> °í±âºñ´Ãó·³ ³ª¶õÈ÷ ÁÙÁö¾î ¼±´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ±â¸§ÇÏ°í µÕ±Û°Ô Ä¡´Â Áø¹ý(òæÛö)À» À̸£´Â ¸».
[åàÖÛÜôÜ©]<¾î·ÎºÒº¯> ¾î(åà)ÀÚ¿Í ³ë(ÒÍ)ÀÚ¸¦ ºÐº¯(ÝÂÜ©)ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, °ð ¹«½Ä(ÙíãÛ)ÇÔÀ» À̸§.
[åàÖë]<¾î·Õ> ¹°°í±â¸¦ Àâ¾Æ¼ ´ã´Â Á¾´Ù·¡³¢.
[åà×¾]<¾î·ù> ôÃß µ¿¹°(ô±õÐÔÑÚª)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÇÑ °(˵). ¾Æ°¡¹Ì·Î È£ÈíÇÏ°í ´ë°³ Áö´À·¯¹Ì¿Í ºÎ·¹°¡ ÀÖ¾î¼ ¹° ¼ÓÀ» Çì¾öÃÄ ´Ù´Ô.
[åà×÷]<¾î¸°> ¨ç¹°°í±âÀÇ ºñ´Ã. ¨è±¸¸§ÀÇ Çü¿ë. ¨éÁý ¶Ç´Â ±â¿Í µîÀÌ ºñ´Ãó·³ Á× ÀÕ´ë¾î ÀÖ´Â ¸ð¾ç. ¨êÀܹ°°áÀÇ Çü¿ë. ¨ëÁøÇü(òæû¡) À̸§. ¹°°í±â ºñ´Ãó·³ »ç´Ù¸®²Ã·Î ¹è¿ÇÑ Áø.
[åà×÷óü]<¾î¸°Ã¥> ÅäÁö Ãø·®ÀÇ ¿øºÎ(ê«Ý).
[åà×÷ùÍìÏ]<¾î¸°ÇÐÀÍ> ¾î¸°(åà×÷)ÀÇ Áø(òæ)°ú ÇÐÀÇ ³¯°³¸¦ Æí °Í °°Àº Áø.
[åàØÑýé××]<¾î¸ÁÈ︮> ¹°°í±â¸¦ ÀâÀ¸·Á°í Ä£ ±×¹°¿¡ ±â·¯±â°¡ °É¸². ±¸ÇÏ´Â ¹°°ÇÀº ¾òÁö ¸øÇÏ°í ¾û¶×ÇÑ ¹°°ÇÀ» ¾òÀ½ÀÇ ºñÀ¯. ¡®×´Â °É¸²ÀÇ ¶æ.
[åàÙÍ]<¾î¸ñ> ¨çÁøÁÖ(òØñÁ) ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, '°¡Â¥°¡ ÁøÂ¥¸¦ ¾îÁö·´Èû'À» ºø´ë¾î ÇÏ´Â ¸». ¨è¹°°í±âÀÇ ´«. ¨é¼ÕÀ̳ª ¹ß¿¡ »ý±â´Â ¹«»ç¸¶±Í ºñ½ÁÇÑ ±»Àº »ì. ´¸®¸é ¼ÓÀÇ ½Å°æ(ãêÌè)ÀÌ ÀÚ±Ø(í©Ð½)µÇ¾î ¾ÆÇÄ.
[åàÙÍæØà´]<¾î¸ñ¿¬¼®> ¹°°í±âÀÇ ´«°ú Áß±¹ ¿º»ê(æØߣ)¿¡¼ ³ª´Â µ¹Àº ±¸½½Ã³·³ º¸À̳ª ±¸½½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ÁøÂ¥¿Í ºñ½ÁÇϳª º»ÁúÀº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ °ÍÀ» À̸£´Â ¸». ¾î¸ñ(åàÙÍ).
[åàÙÍûèñÁ]<¾î¸ñÈ¥ÁÖ> ¹°°í±âÀÇ ´«¾Ë°ú ±¸½½ÀÌ µÚ¼¯Àδٴ ¶æÀ¸·Î, °¡Â¥¿Í ÁøÂ¥°¡ ¸¶±¸ µÚ¼¯ÀÓÀ» À̸£´Â ¸».
[åàÚª]<¾î¹°> »ý¼± ¶Ç´Â »ý¼±À» °¡°øÇÏ¿© ¸»¸° °Í.
[åàÚ·]<¾î¹Ì> ¨ç¹°°í±â¿Í ½Ò. ¨è»ý¼±À¸·Î ½ÒÀ» ¹Ù²Ù¾î ¸ÔÀ½.
[åàÛÜ]<¾î¹é> ¨ç¹°°í±âÀÇ ºÎ·¹. ¨è¹°°í±â ÀÇ À̸®. ¨é¹°°í±â°¡ Èô. ¶Ç´Â, Èò ¹°°í±â.
[åàܨà÷×£]<¾îº¯¼º·æ> ¹°°í±â°¡ º¯ÇÏ¿©¼ ¿ëÀÌ µÈ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¾ÆÁÖ °ï±ÃÇÏ´ø »ç¶÷ÀÌ ºÎ±Í¸¦ ´©¸®°Ô µÇ°Å³ª º¸À߰;ø´ø »ç¶÷ÀÌ Å« Àι°ÀÌ µÊÀ» À̸£´Â ¸».
[åàܯ]<¾îº°> ¨ç¹°°í±â¿Í ÀÚ¶ó. ¨è¼ö»ê(â©ß§)ÀÇ »ý¹°.
[åàÜ×]<¾îº¹> ¹°°í±âÀÇ °¡Á×À» ÀÔÈù È»ìÁý.
[åàÜ×]<¾îº¹> ¹°°í±âÀÇ ¹è.
[åàÜ×]<¾îº¹> ¹°°í±âÀÇ ²®ÁúÀ» ÀÔÈù Àüµ¿(ï©茼).
[åàݬ]<¾îºÎ> Áß±¹ ´ç³ª¶ó ¶§¿¡, ¹ßº´(ۡܲ)À̳ª ¡¹ß(ó£Û¡)À» Çϰųª ÁֺΠÀå°ü(ñ¶Ý»íþί)À» ±³Ã¼ÇÏ´Â ¼Ò¸í(á¯Ù¤)¿¡ ÀÀÇÒ ¶§¿¡ ½ÅÇ¥·Î »ç¿ëÇÏ´ø ¹°°í±â ¸ð¾çÀÇ ºÎ½Å(ݬãá).
[åàÝþ]<¾îºñ> ¹°°í±â¸¦ ±×´ë·Î °ÇÁ¶¤ýºÐ¼âÇÏ¿© ¸¸µç ºñ·á. Áú¼Ò¿Í ÀλêÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Ù.
[åàߣ]<¾î»ê>¡¶ÝÖ¡·¨ç¹üÆÐ(Ûïø¦)ÀÇ ÇÑ °¡Áö. À§(êà)ÀÇ Áø»ç¿Õ(òçÞÖèÝ) Á¶½Ä(ðÇãÕ)ÀÌ ¾î»ê(åàߣ)¿¡¼ ³î´Ù°¡ ¹üõ(Ûïô¸)ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ±× À½·ü¸¦ º»¶°¼ ¸¸µé¾ú´Ù ÇÔ. ¨è¹üÆÐÀÇ ÀÌĪ.
[åàáÊ]<¾î¼Ò> »ý¼±°ú ä¼Ò. ¹°°í±â¿Í Ǫ¼º±Í.
[åàáÕ]<¾î¼Ó> ¾î·ù(åà×¾).
[åàâ©]<¾î¼ö> ¹°°í±â¿Í ¹°°úÀÇ °ü°èó·³, ±º½ÅÀ̳ª ºÎºÎ°£ÀÇ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ À̸§.
[åàâÎ]<¾î¼ö> »ó¾îÀÇ ¼ö¿°. ¿¾³¯¿¡ Ȧ(ûî)ÀÇ Àå½ÄÀ¸·Î ½èÀ½.
[åàâ©Ìø}<¾î¼ö°è> ºÎºÎ(ÜýÜþ)¶Ç´Â, ±º½Å(ÏÖãí)°£ÀÇ ¼·Î ¹Ï°í ÀÇÁöÇÏ´Â ±íÀº Á¤ºÐ.
[åàâ©öÑ]<¾î¼öÄ£> ¼·Î ¶³¾îÁú ¼ö ¾ø´Â Ä£ÇÑ »çÀÌ.
[åàâÝñýð®]<¾î¼÷ÁöÁ¦> ¹°°í±â¿Í ÄáÀ» ³õ°í Áö³»´Â Á¦»ç¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, Á¦¼ö°¡ º¯º¯ÇÏÁö ¸øÇÑ Á¦»ç¸¦ À̸£´Â ¸».
[åàãÎ]<¾î½Ã> ³ë(ÒÍ)¸¦ ¾î(åà)·Î À߸ø ¾¸°ú °°ÀÌ ÇØ(ú¤)¸¦ ½Ã(ãÎ)·Î À߸ø º¸´Â ÀÏ. °ð, ¹®ÀÚ(Ùþí®)ÀÇ Æ²¸².
[åàãÇ]<¾î½Ã> Áß±¹(ñéÏÐ)ÀÇ ½ÄÇ°(ãÝù¡). »ó¾î Áö´À·¯¹ÌÀÇ ¹°··»À¸¦ ¸»¸° °ÍÀ¸·Î, ÅÁä(÷·óø) µî(Ôõ)ÀÇ Àç·á(î§Öù)·Î ¾²ÀÓ.
[åàã÷â©]<¾î½Ç¼ö> ¹°°í±â°¡ ¹°À» ÀÒ¾ú´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, °ï±ÃÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀÇÁöÇÒ µ¥ ¾øÀ½ÀÇ ºñÀ¯.
[åàä³]<¾î¾Æ> ¨ç»ý¼±ÀÇ Á߸ÅÀÎ(ñêØâìÑ). ¨èºñ´ÜÀÇ À̸§.
[åàäÑ]<¾î¾È> ¨ç°í±âÀÇ ´«. ¨èÂ÷(Òþ)¸¦ ²úÀÏ ¶§ ÀϾ´Â ¹°°ÅÇ°ÀÇ Çü¿ë. ¨é¿Á(è¬)°ú ºñ½ÁÇϳª ¿ÁÀÌ ¾Æ´Ñ °Í. ¾î¸ñ(åàÙÍ).
[åàç¤]<¾î¿°> ¾î·ù¿Í ¼Ò±Ý.
[åàç¤ãÃâ©]<¾î¿°½Ã¼ö> »ý¼±¤ý¼Ò±Ý¤ý¶ª³ª¹«¤ý¹°, °ð »ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°°ÇÀÇ ÃÑĪ.
[åàç¤ñý××]<¾î¿°Áö¸®> »ý¼±À» Àâ°í ¼Ò±ÝÀ» ±¸¿ö ¹ö´Â Çغ¯ÀÇ ÀÌÀÍ.
[åàç¤ñýñé]<¾î¿°ÁöÁß> »ý¼±°ú ¼Ò±ÝÀ» ÆÄ´Â °÷.
[åàç¤ñýò¢]<¾î¿°ÁöÁö> ¹Ù´å°¡ÀÇ ¾î·ù°¡ ¸¹°í Á¦¿°(ð²ç¤)Çϱâ ÁÁÀº ¶¥.
[åàêú]<¾îÀ¯> ¹°°í±â¿¡¼ Â¥³½ ±â¸§.
[åàë´Ý¼ñé]<¾îÀ¯ºÎÁß> ¼Ü ¾È¿¡¼ ¹°°í±â°¡ ³í´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, »ç¶÷ÀÌ Á×À½ÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ ÁÙµµ ¸ð¸£°í »ç´Â ºñÀ¯.
[åàë¿]<¾îÀ°> ¨ç»ý¼±ÀÇ °í±â¿Í Áü½ÂÀÇ °í±â. ¨è»ý¼±ÀÇ °í±â. Àü(ï®)ÇÏ¿©, Âü»ì(óÖ߯)´çÇÔÀÇ ºñÀ¯.
[åàëý]<¾îÀÇ> ¹°°í±âÀÇ °¡Á×À¸·Î Àå½ÄÇÑ ¿Ê.
[åàí]<¾îÀÚ> ¹°°í±âÀÇ ¾Ë. ¾î¶õ(åàÕ°).
[åàíý]<¾îÀå> ÀýÀÎ °í±â. ¾îÇØ(åà醢)
[åàíöú¯Þì]<¾îÀåÇØ»ç> ¹°°í±â³ª °Ô¸¦ Àâ´Â ¾îºÎ(åÛÜý)ÀÇ Áý. ¾îÈ£(åàûÂ).
[åàðå]<¾îÁ¶> ³¬½ÃÁú. Á¶¾î(ðååà)
[åàðÈëÚ]<¾îÁ¶Àº> ´ç(ÓÐ)³ª¶óÀÇ È¯°ü(ü²Î¯). ´ëÁ¾(ÓÛðó) ¶§ õÇÏ °ü±º¿ë¼±À§Ã³Ä¡»ç(ô¸ù»ÎºÏÚé»à¾êÐô¥öÇÞÅ)°¡ µÇ°í ±Ý±º(Ð×ÏÚ)À» Åë¾î(÷ÖåÙ)ÇÏ¿©, ±× ¼¼·ÂÀº Á¶¾ß(ðÈå¯)¸¦ Èçµé¾úÀ½. ´ëÁ¾(ÓÛðó)Àº ±× ¹ßÈ£(Û¢ûÃ)¸¦ ¹Ì¿öÇÏ¿© À̸¦ ¾×»ì(äü߯)ÇÏ¿´À½.
[åàðé]<¾îÁ·> ¹°°í±âÀÇ Á¾Á·. ¾î·ù(åà×¾)
[åàòõéÌÙþ]<¾îÁú¿ë¹®> ¿Ü¸ð´Â ¿ë °°À¸³ª ½ÇÁúÀº ¹°°í±â¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¿Ü¾ç°ú ³»¿ëÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Ʋ¸²À» À̸§.
[åàóÊ]<¾îÂù> »ý¼±À¸·Î ¸¸µç À½½Ä.
[åàøá]<¾îÆ÷> »ý¼±ÀÇ »ìÀ» ¾ã°Ô Àú¹Ì¾î ¸»¸° °Í.
[åà鰾]<¾îÇ¥> ºÎ·¹.
[åà鰾Îï]<¾îÇ¥±³> ºÎ·¹Ç®.
[åàùÄ]<¾îÇÏ> ¹°°í±â¿Í »õ¿ì.
[åàùÈ]<¾îÇÏ> ¹°°í±â¿Í »õ¿ì. ¾îÇÏ(åàùÄ).
[åàùü]<¾îÇ×> ¨ç¹°°í±â¸¦ ±â¸£´Â µ¥ ¾²´Â À¯¸®·Î ¸¸µç Ç׾Ƹ®. ¨è¹°°í±â¸¦ Àâ´Â µ¥ ¾²ÀÌ´Â, À¯¸®·Î ¸¸µç Åë¹ß ¸ð¾çÀÇ ±â±¸.
[åà醢]<¾îÇØ> ÀýÀÎ ¹°°í±â.
[åàú¯]<¾îÇØ> ¹°°í±â¿Í °Ô.
[åàúÍ]<¾îÇå> ¹°°í±â³ª Áü½ÂÀÇ °¡Á×À¸·Î Àå½ÄÇÑ Á¦ÈÄ(ð³ý¥)ÀÇ ºÎÀÎÀÇ ¼ö·¹.
[åàûÛ]<¾îÈ£> ¨ç¾Ç¾î(äÊåà)¿Í ¹ü. ¨è¹°ÃÑ»õ¤ýºñÃë(Ýýö¨)ÀÇ µý À̸§. ¨éº¹¾îÀÇ ÀÏÁ¾(ìéðú).
[åàûî]<¾îȦ> ¿¾ Áß±¹¿¡¼, ´ëºÎ(ÓÞÜý)°¡ Áö´Ï´ø Ȧ. »ó¾î °¡Á×À¸·Î Àå½ÄÇÔ. Àϼ³¿¡´Â, °í·¡¼ö¿°À¸·Î ²Ù¸ì´Ù°í ÇÔ. ¾î¼ö(åàâÎ).
[åàüì]<¾îȸ> µµ¹Ì¤ý¹Î¾î¤ýº´¾î µîÀÇ »ý¼±ÀÇ »ìÀ» Àß°Ô ½ä¾î ÃÊ°íÃßÀå¿¡ Âï¾î ¸Ô´Â À½½Ä. »ý¼±È¸(ßæàØüì). |
|