*¡¼ïþ¡½(Æí¾ÈÇÒ Á¤)
ÃÑ13ȹ:ôì-5ȹ,¡²ÌÛ,Ìס³
(ñé) jìng (ìí) ª»ª¤ (çÈ) peaceful
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. Æí¾ÈÇÏ´Ù. ïþÍìì³êÈ<ñ§îî>
2. °í¿äÇÏ´Ù. ð¡°ú ÷×ÇÔ. ÐþÛÁìîì»ïþò¤û±<íåû¬>
3. ´Ù½º¸®´Ù. 俾åøïþñý<ãÌÌè> ïþÑñ.
4. ²ÒÇÏ´Ù. ãùïþì¨ä²ÛÀ<ãÌÌè>
5. ¿ÂÈÇÏ´Ù. ÞëÐìïþñý<ãÌÌè>
6. »ï°¡´Ù. Á¶½ÉÇÔ. ÞÍô¥ïþ<ηí>
7. ±×Ä¡´Ù. ±×¸¸µÒ. ð³ý¥ïþܲ<ñ§îî>
8. ²Ù¹Ì´Ù.
9. ÀÚ¼¼ÇÑ ¸ð¾ç. ïñ°ú ÷×ÇÔ.
10. Á·(ðë)ÇÏ´Ù. ÃæºÐÇÔ.
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ïþÊ©]<Á¤°¡> Æí¾ÈÇÏ°í ȶôÇÔ.
[ïþˬܨ]<Á¤°º¯> Áß±¹(ñéÏÐ) ¼Û(áä)³ª¶ó 8´ë ÈìÁ¾(ýãðó) ¶§¿¡ ÀϾ º¯¶õ. ÈìÁ¾ Á¤°(ïþˬ) 2(1127)³â¿¡ ±Ý(ÑÑ)³ª¶ó 2´ë ÅÂÁ¾(÷¼ðó)ÀÌ ¼ÛÀÇ ¼¿ï º¯°æ(汴ÌÈ)À» Ãļ ÈÖÁ¾(ýÅðó)°ú ÈìÁ¾(ýãðó) ºÎÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¸¹Àº ȲÁ·(üÕðé)¤ýÁ¤½Å(ïÕãí)À» »ç·ÎÀâ¾Æ °¬À½. ±× °á°ú(Ì¿Íý) 9´ë °íÁ¾(ÍÔðó)ÀÌ ³²°æ(ÑõÌÈ)¿¡¼ ÁïÀ§(ñíêÈ)ÇÏ´Ï, ³²¼Û(Ñõáä)ÀÌ ½ÃÀÛ(ã·íÂ)µÊ.
[ïþÍì]<Á¤°ø> »ï°¡ Èû¾¸. °ø(Íì)Àº °ø(Íñ).
[ïþÎÄ]<Á¤±¤> õÇÏ(ô¸ù»)¸¦ Æí¾È(øµäÌ)ÇÏ°Ô ¹Ù·Î ÀâÀ½.
[ïþÏÐ]<Á¤±¹> ¾îÁö·´´ø ³ª¶ó¸¦ ÅÂÆòÇÏ°Ô ÇÔ.
[ïþÑñ]<Á¤³> ³ª¶ó°¡ óÇÑ º´¶õÀ̳ª À§Å·οî Àç³À» ÆòÁ¤ÇÔ.
[ïþÑñܨ]<Á¤³º¯> ¸í(Ù¥)³ª¶ó ¿Õ½Ç(èÝãø)ÀÇ ³»ºÐ 1399³â¿¡ ¿¬¿Õ(æØèÝ)ÀÌ ÀÓ±ÝÃøÀÇ °£½ÅÀ» Á¦°Å(ð¶ËÛ)ÇÏ°í Á¦½Ç(ð¨ãø)ÀÇ ³(Ññ)À» ´Ù½º¸°´Ù°í ÀÏÄÃ¾î ±º»ç(ÏÚÞÍ)¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ(Á¤³(ïþÑñ)ÀÇ »ç(ÞÔ)) ±Ý¸ª(ÑÑ×Õ;ÑõÌÈ)À» Á¡·ÉÇÏ°í ÇýÁ¦(û³ð¨)¸¦ ¸ô¾Æ ³»¾î ÀÓ±Ý ÀÚ¸®¸¦ »©¾ÑÀº ÀÏ. ¿µ¶ô(çµÕ¥)ÀÌ¶ó °³¿ø(ËÇêª)ÇßÀ½. Á¤³Áöº¯(ïþÑññýܨ).
[ïþÑñÞÔ]<Á¤³»ç> ¸í(Ù¥)³ª¶óÀÇ ¿¬¿Õ(æØèÝ) ü(棣)°¡ ±ºÃø(ÏÖö°)ÀÇ °£½ÅÀ» Á¦°ÅÇÑ´Ù´Â ¸íÀÇ·Î ÀÏÀ¸Å² ±º»ç(ÏÚÞÍ)ÀÇ ÄªÈ£.
[ïþÑññýܨ]<Á¤³Áöº¯> Á¤³º¯(ïþÑñܨ).
[ïþÕ¯]<Á¤¶õ> ±¹°¡(ÏÐÊ«)ÀÇ ³¸®¸¦ ÆòÁ¤(øÁïÒ)ÇÔ.
[ïþÜ«]<Á¤º¯> ±¹°æ(ÏÐÌÑ)À» Àß ´Ù½º¸².
[ïþâ·]<Á¤¼ö> Æí¾ÈÇÔ. ¶Ç´Â ±×·¸°Ô ÇÔ.
[ïþï½]<Á¤Àý> ±ú²ýÇÑ Àý°³.
[ïþúÌ]<Á¤Çå> ¼±¿ÕÀÇ ¿µ(çÏ) ¾Õ¿¡ ¼ºÀÇ(á¤ëò)¸¦ ¹Ùħ. |
|