*¡¼隸¡½(Á¾ ·Ê) ¡Ø ÔÒí® ÖË
ÃÑ17ȹ:隶-9ȹ,¡²ð¸¡³
(ñé) lì (ìí) ªìª¤ (çÈ) slave
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. Á¾. õÇÑ °Í. õÇÑ º½½. ºÎÇÏ. ³ë¿¹.
2. ÁËÀÎ.
3. ºÙ´Ù. ¼·Î ¸Â´êÀ½.
4. ºÎ¸®´Ù. »ç¿ª(ÞÅæµ)ÇÔ.
5. ¼Ã¼(ßöô÷) À̸§.
6. ¼º(àó).
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[çæͯ]<¿¹°í> ¨ç¿¹¼(ÖËßö)¿Í °í¹®(ͯÙþ). ¨è°úµÎ ¹®ÀÚ(蝌蚪Ùþí®), °í¹® µîÀ» ¿¹Ã¼ÀÇ Çʹý(ù¶Ûö)À¸·Î º£³¦.
[çæÒÜ]<¿¹³ó> ³ó³ë(ÒÜÒ¿). ÀüÈ£(îìûÂ).
[çæÜÒ]<¿¹º¹> ¨çÁÖ´ë(ñ²ÓÛ)ÀÇ °ü¸í(ί٣). ±ÃÁß(Ïàñé)ÀÇ Ã»¼Ò¸¦ ´ã´ç ÇßÀ½. ¨è¿¹ÀÎ(çæìÑ).
[çæÞÀ]<¿¹»ç> °í»ç(ͺÞÀ)¸¦ ³ª¿ÇÏ°í ºÐ·ù(ÝÂ×¾)ÇÏ´Â ÀÏ.
[çæßö]<¿¹¼> ½Êü¼ÀÇ Çϳª. Àü¼(ïªßö)º¸´Ù °£·«ÇÏ°í Çؼ(ú¬ßö)¿¡ °¡±î¿î ±Û¾¾Ã¼·Î, Áø³ª¶ó ¿î¾çÀÇ ¿Á»ç(è«ÞÀ) Á¤¸·(ïïر)ÀÌ ¹øÀâÇÑ Àü¼¸¦ »ý·«ÇÏ¿© ¸¸µç °ÍÀε¥, ³ë¿¹¿Í °°ÀÌ ÃµÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï ÇÑ ±Û¾¾¶ó´Â ¶æ¿¡¼ ºÙÀº À̸§ÀÓ. ÇÑ(ùÓ)´ë¿¡ ´Ù½Ã °íÃÄ ÆȺÐ(ø¢ÝÂ)À̶ó ÇßÀ¸¸ç, ¼Û(áä)´ë ±¸¾ç¼ö(ϱåÕâ»)ÀÇ ¡¶Áý°í·Ï(ó¢Í¯Öâ)¡·¿¡¼ óÀ½À¸·Î ¿¹¼¶ó ÀÏÄÃÀ½. Áø¼(òØßö).
[çæà·]<¿¹¼®> ¼Û(áä)³ª¶ó È«°ý(ûóÎÁ)ÀÌ ÁöÀº Ã¥. 27±Ç. ÇÑ·Ê(ùÓÖË) 189Á¾(ðú)À» µé¾î ³íÁõÇßÀ½. °ý(ÎÁ)Àº ¶ÇÇÑ ¿¹¼Ó(çæáÙ) 21±ÇÀ» Áö¾úÀ½.
[çæáÕ]<¿¹¼Ó> ºÙ¾î µû¸§. Áö¹èÇÏ¿¡ ÀÖÀ½.
[çæãí]<¿¹½Å> ½ÅÇÏ(ãíù»). ºÎÇÏ.
[çæå¥ÜôÕô]<¿¹¾ßºÒ·Â> Á¾ÀÌ Èû¾²Áö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ½ÅÇÏ°¡ Ã漺À» ´ÙÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ» À̸§.
[çæåÙ]<¿¹¾î> Á¾. ³ëº¹(Ò¿ÜÒ)
[çææµ]<¿¹¿ª> Á¾. ³ëº¹(Ò¿ÜÒ)
[çæìÑ]<¿¹ÀÎ> ¨çÁËÀÎ(ñªìÑ). ¨èÁ¾. ³ëº¹(Ò¿ÜÒ).
[çæïª]<¿¹Àü> ¿¹¼(çæßö)¿Í ÀüÀÚ(ïªí®). |
|