*¡¼ò硽(´Ã¾î³õÀ» Áø)
ÃÑ11ȹ:ݽ-8ȹ,¡²㈠òØ,㈡ò衳
(ñé) chén (ìí) ªÁªó (çÈ) display
¢Ã í®ú° ¢Ã
㈠ Áø
1. ´Ã¾î³õ´Ù. òç竽ã¢û±ûÇóÛ<õ¢Þö>
2. ´Ã¾î¼´Ù. ××úªòçéÍîñ<üçÑõí>
3. Æì´Ù. ³Ð°Ô º£Ç¯. òçà¸î£ñ²<ãÌÌè>
4. ¹ú¿© ³õ´Ù. Áø¿(òçÖª)ÇÔ. òçåàì»Îºñý<ñ§îî>
5. º£Ç®´Ù. ÁÜ. òçöÔÐìÊà<ùÓßö>
6. µÎ´Ù. ÀÖÀ½. Üôà÷ß²è¿ ì»òçñý<ÞÈÑÀ>
7. ¸»ÇÏ´Ù. ¼³¸íÇÔ. ÞÀÏÖé°ÊßÜôé°òç<ÖÉÑÀ>
8. º¸ÀÌ´Ù. ³ªÅ¸³» º¸ÀÓ. ßÓòçì¤Íí<ÏÐåÞ>
9. Á¶»çÇÏ´Ù. äÁý(óõó¢)ÇÔ. Ù¤ÓÞÞÔòçãÌ ì¤ÎºÚÅù¦<ÖÉÑÀ>
10. ÁÙ. µÞÁÙ. õÅÌîÙëåÚýòç<íåû¬>
11. ±æ. ´çÇÏ(ÓÑù»)¿¡¼ ¹®±îÁöÀÇ ±æ. û×à¦ä²òç<ãÌÌè> êÛÖÄÍëÙýòçåÚÍîí<ÖååÞ>
12. ¹¬´Ù. ¿À·¡ µÊ. ãæòçÓÛÞó. ûäì¤òçáØ<ùÓßö>
13. ¸¹´Ù.
14. ³ª¶ó À̸§. ÁÖ(ñ²)´ë Á¦Èı¹. Áö±ÝÀÇ Çϳ²¼º(ùÁÑõàý)°ú ¾ÈÈÖ¼º(äÌýÅàý)ÀÇ ÀϺÎ.
15. ¿ÕÁ¶(èÝðÈ) À̸§. ³²Á¶(ÑõðÈ)ÀÇ Çϳª. ÁøÆм±(òç霸à»)ÀÌ ¾ç(ÕÙ)ÀÇ ¼±À§(àÉêÈ)¸¦ ¹Þ¾Æ ¼¼¿î ³ª¶ó.
16. ¼º(àó). òçõÁý§.
㈡ Áø
1. Áø(òæ). ¹æºñ. Áø¹ý(òæÛö). û×à¦ä²òç<ãÌÌè> êÛÖÄÍëÙýòçåÚÍîí<ÖååÞ>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[òçÌö]<Áø°è> Àӱݿ¡°Ô »ç¸®¸¦ °¡·Á¼ ¾Æ·Ú´ø ÀÏ.
[òçÍ©êã]<Áø°èÀ¯> Áß±¹(ñéÏÐ) ¸í´ëÀÇ ¹®ÀÎ. ÀÚ´Â Áß¼ø(ñêâõ), È£´Â ¹Ì°ø(Ú¶Íë). ½Ã°¡(ãÌÊ°)¤ý¹®»ç(ÙþÞö)¿¡ ´ÉÇÔ. ±Û¾¾´Â ¼Ò¹Ì(áÌÚ·)¸¦ ¹ý(Ûö)À¸·Î ÇÏ°í, °£È¤ »ê¼ö¤ý±â¼®(Ðôà´)¤ý¸ÅÁ×(ØÞñÓ)µµ ±×·ÈÀ½. Àú¼(îÊßö)¿¡ ¡º¹Ì°ø ÀüÁý(Ú¶Íëîïó¢)¡»ÀÌ ÀÖÀ½.
[òçͱ]<Áø°í> ¨çÀ»ç¶÷¿¡°Ô À̾߱âÇÏ¿© ¾Æ·Ý. ¨èÁËÀÎ(ñªìÑ)À» °í¹ßÇÔ.
[òçÍÚ]<Áø°î> ¹¬Àº °î½Ä. ±¸°î(ÏÁÍÚ).
[òçÍê]<Áø°ø> Á˸¦ ÀúÁö¸¥ »ç¶÷ÀÌ ±× ÁË»óÀ» »ç½Ç(ÞÀãù)´ë·Î ¸»ÇÔ.
[òçÎù]<Áø±¸> ¿À·¡ ¹¬À½.
[òç摶]<Áø´Ü> ¿À´ë(çéÓÛ) ¼ÛÃÊ(áäôø)ÀÇ µµ»ç(Ô³ÞÍ). ÀÚ(í®)´Â µµ³²(ÓñÑõ). È£´Â ºÎ¿äÀÚ(ݦèôí). È»ê(ü¤ß£)¿¡ ¼û¾î Æò»ý º½½ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½. ¼ÛÅÂÁ¶(áä ÷¼ðÓ)ÀÇ ¿ëÈï(éÌýé)À» ¿¹¾ðÇÏ¿´´Ù ÇÔ.
[òç摶ÍÔèÂ]<Áø´Ü°í¿Í> ¿ø(êª)³ª¶ó ¸¶Ä¡¿ø(Ø©öÈêÀ)ÀÇ Àâ±Ø(íÚм). ¼Û(áä)³ª¶óÀÇ Àº»ç(ëßÞÍ) Áø´Ü(òç摶)ÀÌ È»ê(ü¤ß£)¿¡ ¼û¾î º½½ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÏÀ» ¹¦»ç(ÙÚ ÞÐ)ÇÑ °Í.
[òçÓÈ]<Áø´ã> ÁøºÎÇÑ À̾߱â.
[òçÓÌ]<Áø´ä> ¿À·¡¿À·¡ ¹¬¾î¼ °ÅÄ¥¾îÁ® ¹ö¸° ³í.
[òçÔÔ]<Áøµ¿> ºÏ¼Û(ÝÁáä) ¸»±â(ØÇÑ¢)ÀÌ Á¤Ä¡°¡. ´Ü¾ç(Ó¡åÕ)»ç¶÷. ÀÚ(í®)´Â ¼Ò¾ç(á´åÕ). °íÁ¾(ÍÔðó)¶§, ȲÀá¼±(üÜíÖà¼) ¤ý ¿Õ¹é¾ð(èÜÛ×åé)µîÀ» źÇÙ(÷¥ú¶)ÇÏ°í µµ¸®¾î µÎ »ç¶÷¿¡°Ô Âü¼Ò(óØáÍ)´çÇÏ¿© ÇÇ»ì(ù¬ß¯)µÊ.
[òçÔô]<Áøµî> ÈÄÇѸ»(ýùÓØÇ)¶§ Á¶Á¶(ðÇðÃ)ÀÇ ºÎÀå(Ý»íâ). ÇϺñ(ù»邳)»ç¶÷. ÀÚ(í®)´Â ¿ø·æ(êª×£). ¿©Æ÷(åûøÖ)¸¦ Á×ÀÌ´Â µ¥ °ø·Î°¡ Ä¿¼ º¹ÆÄ À屺(ÜÑ÷îíâÏÚ)ÀÌ µÊ.
[òçÕÕ]<Áø·®> ³²¼Û(Ñõáä)ÀÇ ÇÐÀÚ. ¿µ°(çµË¬)»ç¶÷. ÀÚ(í®)´Â µ¿º¸(ÔÒÜË). È£(ûÜ)´Â ¿ëõ(éÌô¹). ÁÖÈñ(ñ¹ýø)ÀÇ Ä£±¸. ±×ÀÇ Çй®Àº »ç°ø(ÞÀÍí)¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾úÀ¸¹Ç·Î Èļ¼(ýá¦)¿¡ »ç°øÆÄ(ÞÀÍí÷ï)·Î ºÒ¸². Àú¼¿¡ <¿ëõ¹®Áý(éÌô¹Ùþó¢> 30±ÇÀÌ ÀÖÀ½.
[òçÖª]<Áø·Ä> Áø¿(òææê).
[òçÖÚ]<Áø·Î> Åоî³õ°í À̾߱âÇÔ. Åä·ÎÇÔ.
[òçÖå]<Áø·Ð> Áø¼úÇÏ¿© ÀdzíÇÔ.
[òçÖô]<Áø·Ú> ÈÄÇÑ(ýùÓ)ÀÇ ÁøÁß(òçñì)°ú ³úÀÇ(Òâëù). ¿ìÁ¤(éÒï×)ÀÌ µÎÅÍ¿ö À̸§ ³ôÀ½.
[òç×û]<Áø¸²> °Ç¾È Ä¥ÀÚ(ËïäÌöÒí)ÀÇ ÇÑ »ç¶÷. °¼Ò±¤¸ª(Ë°áÌÎÆ×Õ) »ç¶÷. ÀÚ(í®)´Â °øÀå(Íîíð). ¹®Àç(Ùþî¦)¿¡ ¶Ù¾î³ª ¿ø¼Ò(ê¾áÉ)¹Ø¿¡ ÀÖÀ» ¶§ Á¶Á¶(ðÇðÃ)¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â °Ý¹®(̬Ùþ)ÀÌ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ(ÓÛøúíÂ)À¸·Î ÀÏÄþîÁü. µÚ¿¡´Â Á¶Á¶(ðÇðÃ)¿¡°Ô Ç׺¹ÇÏ¿© ±× ¹Ø¿¡¼ °Ý¹®ÀÇ ±âÃÊ(ÑÃõ®)¸¦ ´ã´çÇßÀ½.
[òçÙëð¨]<Áø¹«Á¦> ³²Á¶(ÑõðÈ) Áø(òç)³ª¶óÀÇ ÃÊ´ë(ôøÓÛ)ȲÁ¦. À̸§Àº ÁøÆм±(òçø®à»). óÀ½¿¡ ¾ç(åÄ)³ª¶ó¸¦ ¼¶°Ü ÈûÀÌ °´ëÇØÁöÀÚ °æÁ¦(Ì×ð¨)¸¦ Æó(øÈ)ÇÏ°í ½º½º·Î Á¦À§(ð¨êÈ)¿¡ ¿Ã¶úÀ½. ÀçÀ§(î¤êÈ) 2³â ³²Áþ.
[òçÚ·]<Áø¹Ì> ¹¬Àº ½Ò.
[òçÛæù»÷´]<Áø¹øÇÏž> ºó°´(Þ¹ËÔ)À» °ø°æÇÔÀ» À̸§. ÈÄÇѸ»(ýùÓØÇ)ÀÇ Á¤Ä¡°¡ Áø¹ø(òçÛæ)ÀÌ Æ¯º°È÷ ±³ÀÇ(Îßëõ) Çϳª¸¦ °É¾î µÎ¾ú´Ù°¡ ¼Ä¡ (俆öÄ)°¡ ³»¹æÇϸé À̸¦ ³»·Á¼ ¿ì´ë(éÐÓâ)ÇÑ °í»ç(ͺÞÀ)¿¡ À¯·¡(ë¦ÕÎ)ÇÔ.
[òçܪ]<Áøº¯> ÀÏÀÇ »çÁ¤À̳ª ±î´ßÀ» ¸»ÇÏ¿© º¯¸íÇÔ.
[òçݯ]<ÁøºÎ> ¨ç¿À·¡ µÇ¾î ½âÀ½. ÄÉÄɹ¬À½. ¨è³°¾Æ¼ »õ·ÓÁö ¸øÇÔ. ÁøÅõ(òç÷ß).
[òçÞó]<Áø»ç> ±î´ßÀ» ¼³¸íÇÏ¸ç »ç°úÀÇ ¸»À» ÇÔ.
[òçÞÔÔ³]<Áø»çµµ> ºÏ¼Û(ÝÁáä)ÀÇ ½ÃÀÎ(ãÌìÑ). Æؼº(ø°àò)»ç¶÷. ÀÚ(í®)´Â À̵µ(ìªÔ³). È£(ûÜ)´Â ÈÄ»ê°Å»ç(ýߣËÜÞÍ). Áõ°ø(ñôÍù)ÀÇ ¹®Á¦(Ú¦ð©). °æÇÐ(ÌèùÊ) ƯÈ÷ ½Ã·Ê(ãÌÖÉ)¿¡ ¹à¾ÒÀ¸¸ç, ±×ÀÇ ¹®ÀåÀº Á¤½É ¾Æ¿À(ïñ ä¢äºçó)ÇÏ¿´À½. Àú¼¿¡ <ÈÄ»êÁý(ýߣó¢> 24±ÇÀÌ ÀÖÀ½.
[òçßÒ]<Áø»ó> »óȲÀ» Áø¼úÇÔ.
[òçßö]<Áø¼> Áß±¹(ñéÏÐ) 24»ç(ÞÈ)ÀÇ Çϳª. ´ç ÅÂÁ¾(ÓÐ÷¼ðó)ÀÇ ¸íÀ¸·Î ¿ä»ç·Å(èîÞÖÖ¯)ÀÌ ¿«°í, ºÏ¼Û(ÝÁáä)ÀÇ ÀÎÁ¾(ìÒðó)ÀÌ Áõ°ø(ñôÍù)¿¡°Ô ±³Á¤(Îèïá)½ÃÅ°¾î ÆÇÇà(÷úú¼)ÇÑ Áø(òç)³ª¶óÀÇ »ç¼(ÞÈßö) º»±â(ÜâѺ) 6±Ç, ¿Àü(æêîî) 30±Ç.
[òçàâ]<Áø¼³> Á¦»ç³ª ÀÜÄ¡ ¶§, À½½ÄÀ» ¹ý½Ä¿¡ µû¶ó »ó À§¿¡ Â÷·Á ³õÀ½.
[òçàã]<Áø¼³> Áø¼ö(òçâû).
[òçàâ]<Áø¼³> ¨çÁø¿(òçÖª). ¨èÁ¦¼ö(ð®âÍ)¸¦ Á¬»ó À§¿¡ Â÷·Á ³õÀ½. ¹è¼³(ÛÉàâ).
[òçàý]<Áø¼º> ¨ç¹é¼º(ÛÝàó)µéÀÌ ¹æ³³(ÛÁÒ¡)¤ýÈÞ°¡(ýÌʬ)ÀÇ Ã»¿ø(ôëêÃ)¤ýÀ̼Ó(ì§áÕ)ÀÇ ¸éÁ¦(Øóð¶) µîÀ» ÁøÁ¤(òçï×)ÇÒ ¶§ °ü°¡¿¡¼ ³»·ÁÁÖ´Â Çã°¡Áõ(úÉʦñû) ¨èÁö¹æ(ò¢Û°)¿¡¼ Áß¾Ó(ñéäç)¿¡ ¿Ã¸®´Â °¢Á¾(ÊÀðú) º¸°í¼(ÜÃͱßö), ¶Ç´Â ±× ¹°¸ñ(ÚªÙÍ). Áø¼ºÀå(òçàýíî).
[òçàýíî]<Áø¼ºÀå> Áø¼º(òçàý).
[òçáÂ]<Áø¼Ò> »ó¼Ò(ß¾áÂ).
[òçáÍ]<Áø¼Ò> »çÁ¤À» ¸»ÇÏ¿© Çϼҿ¬ÇÔ.
[òçáø]<Áø¼ö> Áß±¹(ñéÏÐ), ¼Áø(à¤òÌ)ÀÇ ¿ª»ç°¡(ÕöÞÈÊ«). ÀÚ´Â ½ÂÁ¶(ã¯ðÔ). »çõ(ÞÌô¹) »ç¶÷. Áß±¹(ñéÏÐ) Á¤»ç(ïáÞÈ)ÀÇ ÇϳªÀÎ ¡º»ï±¹Áö(ß²ÏÐò¤)¡»¸¦ Áö¾úÀ½.
[òçâè]<Áø¼ø> ¼Û(áä)³ª¶óÀÇ À¯ÇÐÀÚ(êãùÊíº). ÀÚ(í®)´Â ¾È°æ(äÌÌÏ). ºÏ°è ¼±»ý(ÝÁÍ¢à»ßæ)À̶ó ÀÏÄþîÁü. ÁÖÈñ(ñ¹ýø)¿¡°Ô ¹è¿ò. Àú¼¿¡ <ºÏ°è´ëÀüÁý(ÝÁÍ¢ÓÞîïó¢>µîÀÌ ÀÖÀ½.
[òçâû]<Áø¼ú> ¨çÀÚ¼¼È÷ ¸»ÇÒ. ¨è±¸µÎ·Î ÀÇ°ßÀ» ¸»ÇÔ.
[òçã]<Áø½Â> Áø(òÚ)³ª¶ó¸»ÀÇ ³ó¹Î ¹Ý¶õ(ÚäÕ¯)ÀÇ ÁöµµÀÚ(ò¦Óôíº). ¾ç¼º(åÕàò)(Áö±ÝÀÇ Çϳ²¼º(ùÁÑõàý)) »ç¶÷. ÁøÀÇ 2¼¼ ȲÁ¦(üÜð¨)ÀÇ 1³â¿¡ ¿À±¤(çïÎÆ)°ú ÇÔ²² ¹Ý¶õ(ÚäÕ¯)À» ÀÏÀ¸Ä×À¸³ª 6°³¿ù ¸¸¿¡ ÆÐÇÏ¿© Á×À½. ÀÌ°ÍÀÌ Áø¸»(òÚØÇ)ÀÇ µ¿¶õÀÇ ¿øÀÎ(ê«ì×)ÀÌ µÆÀ½.
[òçãçïÎÆ]<Áø½Â¿À±¤> ¾î¶² ÀÏ¿¡ ¾ÕÀå¼´Â ÀÚ³ª ¸Ç ¸ÕÀú ÁÖâ(ñ«óÝ)ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ À̸£´Â ¸». ¡®Áø¿À(òççï)¡¯ ÂüÁ¶.
[òçãÁ]<Áø½Ã> ½Ã¸¦ ¸ð¾Æ »ìÇÇ´Â ÀÏ.
[òçãÑ]<Áø½Ä> ÈÄÇѸ»(ýùÓØÇ)ÀÇ Áö¹æ°ü(ò¢Û°Î¯). ¿µÃµ(çÄô¹)»ç¶÷. ÀÚ(í®)´Â Áß±Ã(ñêÏá). ȯÁ¦(ü¸ð¨)¶§ ű¸ÇöÀå(÷¼ÎøúØíþ)ÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥, ¼Û»ç(áèÞÀ)¸¦ ÆÇÁ¤(÷÷ïÒ)ÇÔ¿¡ Áö±ØÈ÷ °øÁ¤ÇÏ¿´À½. ¾ç»ó±ºÀÚ(åÄß¾ÏÖí)¸¦ ÈÆ°èÇÑ °í»ç(ͺÞÀ)·Î½á À¯¸íÇÔ.
[òçãú]<Áø½Ç> ºüÁü¾øÀÌ ¸ðµÎ Áø¼úÇÔ.
[òçåë]<Áø¾ð> ÁøºÎ(òçݯ)ÇÑ ¸».
[òçæ®]<Áø¿©> Áø¸»(òÚØÇ)ÀÇ ±º¿õ(ÏØê©)ÀÇ ÇÑ »ç¶÷. À§(êà)³ª¶ó ¼¿ï ´ë·®(ÓÞÕÚ) »ç¶÷. óÀ½¿¡ ÀåÀÌ(íåì¼)¿Í ¹®°æÁö±³(ÙûÌòñýÎß)¸¦ ¸Î¾î °°ÀÌ Á¶¿Õ(ðáèÝ)À» ¼¶°åÀ¸³ª, Áø±º(òÚÏÚ)¿¡°Ô Æ÷À§µÈ ÀåÀÌÀÇ Ã»¿ø(ôëêµ)À» °ÅÀýÇÏ¿© µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ Æ´ÀÌ ¹ú¾îÁ®, »ó»ê¿Õ(ßÈߣèÝ)À¸·Î ÇǺÀ(ù¬Üæ)µÈ ÀåÀ̸¦ ½À°Ý(ã©Ìª)ÇÏ´õ´Ï ÇÑ(ùÓ)³ª¶ó·Î ÅõÇ×(÷áú¢)ÇÑ ÀåÀÌ¿Í ÇѽÅ(ùÛãá)ÀÇ ±º(ÏÚ)¿¡°Ô ÆÐÇÏ¿© Áö¼ö(汦â©)°¡¿¡¼ º£ÀÓÀ» ´çÇÏ¿´À½.
[òçæê]<Áø¿> Á× ¹ú¿© ³õÀ½. ¶Ç, Á× ´Ã¾î¼¶.
[òççï]<Áø¿À> Áø½Â(òçã)°ú ¿À±¤(çïÎÆ). Áø¸»(òçØÇ)ÀÇ ³¸®(Ñê×î)ÀÇ ÁÖâÀÚ(ñ«óÝ íº). Áø½ÂÀº ¡®¿¬ÀÛ¾ÈÁöÈ«°îÁöÁö(æØíÍäÌò±ûøÍÜñýò¤)¡¯, ¡®¿ÕÈÄÀå»ó¿µÀ¯Á¾È£(èÝý¥íâßÓç¬êóðúûº)¡¯ µîÀÇ ¸í±¸(٣ϣ)·Î À¯¸íÇÔ. Àü(ï®)ÇÏ¿©, »ç¹°ÀÇ ÁÖâÀÚ(ñ«óÝíº).
[òçèâÊ«]<Áø¿Ü°¡> ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿Ü°¡.
[òçéÒÕß]<Áø¿ì·®> ¿ø¸»(êªØÇ)ÀÇ ±º¿õ(ÏØê©)ÀÇ ÇÑ »ç¶÷. ¸é¾ç(Ø÷åÕ)»ç¶÷. ¾îºÎ(åÛÝ«)ÀÇ ¾Æµé·Î ž °£Àû(ÊÌîä) ¼¼öÈÖ(ßïáøýÊ)ÀÇ ºÎÀå(Üùíâ)ÀÌ µÇ¾ú´Ù°¡ ±×¸¦ Á×ÀÌ°í °Åº´(Ëáܲ), ¾çÀÚ° »ó·ù Áö¿ª¿¡ ¿õ°Å(ê©Ëà)ÇÏ¿© ´ëÇѱ¹(ÓÞùÓÏÐ) ȲÁ¦¸¦ Ī(öà)ÇÏ´õ´Ï ¿À(çï)³ª¶ó ÁÖ¿øÀå(ñ¹êªíð)°ú ÆľçÈ£(鄱åÕûÉ) °¡¿¡¼ °áÀü ³¡¿¡ Ȼ쿡 ¸Â¾Æ Á×¾úÀ½.
[òçêç]<ÁøÀ¯> ±î´ßÀ» ¸»ÇÏ¿© ±úÄ¡°Ô ÇÔ.
[òçë«âþ]<ÁøÀ¯¼þ> ûÃÊ(ôèôø)ÀÇ ¹®ÀÎ(ÙþìÑ). ÀÇÈï(ëñýé)»ç¶÷. ÀÚ(í®)´Â ±â³â(ÐñÒ´). È£(ûÜ)´Â °¡¸ª(ʼ×Õ). »ç(Þò)¿Í º¯¹®(ÜÀÙþ)À» Àß ÇÏ¿´À¸¸ç Àú¼¿¡ <È£ÇØ·ç½ÃÁý(ûÉúקãÌó¢> µîÀÌ ÀÖÀ½. ¸¸³â¿¡´Â ÇѸ²¿ø°ËÅä(ù××ùêÂËþ÷Ð)·Î¼ ¸í»ç(Ù¥ÞÈ) Æí¼ö(øºáó)¿¡ Á¾»çÇÏ¿´À½.
[òçìÑ]<ÁøÀÎ> ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø ¾µ¸ð¾ø´Â »ç¶÷. ¶Ç, ÀÚ±âÀÇ °âĪ(ÌÅöà).
[òçìÞ]<ÁøÀÎ> ¸í(Ù¥)³ª¶ó 13´ë ½ÅÁ¾ ¶§ÀÇ À屺(íâÏÚ). ÀÚ´Â Á¶ÀÛ(ðÈíÉ). ¿Ë¿ø(èºê¹) Ãâ½Å(õóãó). Á¶¼±(ðÈàØ) ½Ã´ë(ãÁÓÛ) 14´ë ¼±Á¶(à¾ðÓ) 30(1597)³â ¿ÖÀûÀÇ Àçħ ¶§¿¡ Á¶¼±(ðÈàØ) ±¸¿ø±º µµµ¶À¸·Î ±º¼± 5¹é ôÀ» °Å´À¸®°í ´çÁø(ÓÐòÐ)¿¡ µé¾î¿Í À̼ø½Å(ì°âïãí)°ú ÇÔ²² ÇØ»ó(úß¾)À» ´ã´ç(Ó½Ó×)ÇÏ¿´À½. À̼ø½Å(×Ýâïãí)°ú ÈûÀ» ÇÕÇÏ¿©, ³ë·®(ÒËÕÙ)À¸·Î Ãĵé¾î¿Â ½Ã¸¶Áî ¿äÈ÷·Î ÀμÖÀÇ ¿ÖÀû¼± 5ôÀ» ¼¶¸êÇÏ°í ¼±Á¶(à¾ðÓ) 32(1599)³â ¼¿ï¿¡¼ ö¼ö(ôÌâ¥)ÇßÀ½.
[òçíäé]<ÁøÀÚ¾Ó> ÃÊ´ç(ôøÓÐ)ÀÇ ½ÃÀÎ(ãÌìÑ). »çÈ«(ÞÒûó)»ç¶÷. ÀÚ(í®)´Â ¹é¿Á(Û×è¬). ´ç½ÃÀÇ Çü½Ä(û¡ãÒ)¿¡ Ä¡¿ìÄ£ ±ÍÁ·(Ïþðé) ¹®Çп¡ ÀǽÄÀû ºñÆÇÀ» °¡ÇÏ°í ÇÑÀ§(ùÓêà)¿¡ÀÇ º¹°í(ݥͯ)¸¦ ÁÖâ(ñ«óÝ)ÇÏ¿© Á¤¾Æ(ïáäº)ÇÑ ½Ã·Î½á ¼º´ç(àüÓÐ) ½ÃÀÎÀÇ ¼±±¸(à»ÏÌ)°¡ µÊ. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº Áø¹é¿Á¹®Áý(òçÛ×è¬Ùþó¢) 10±Ç¿¡ Áý·ÏµÇ¾î ÀÖÀ½.
[òçîé]<ÁøÀû> Áö³³¯ÀÇ ¹¬Àº ÀÚÃë.
[òçï£]<ÁøÀü> ¹¬Á¤¹ç.
[òçï×]<ÁøÁ¤> »çÁ¤À» Áø¼ú(òçâû)ÇÔ.
[òçï×øú]<ÁøÁ¤Ç¥> Áß±¹(ñéÏÐ) Áø(òÌ)³ª¶óÀÇ ¹«Á¦(Ùëð¨)°¡, ÅÂÀÚ(÷¼í) Áø(òÌ)ÀÇ ¼¼¸¶(á©Ø©: ºÀ»ç(ÜåÞå)¿¡ ºÀ»çÇÏ´Â º½½ À̸§)¿¡ ÀÌ ¹Ð(ì°ÚË)À» ÀÓ¸í(ìòÙ¤)ÇÏ·Á°í ÇßÀ» ¶§, ³ªÀÌ ±¸½ÊÀÇ Á¶¸ð À¯(êå)¾¾¸¦ ºÀ¾çÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î ¼¼¸¶ÀÇ Á÷À» ¹è»ç(ÛÈÞö)ÇÑ ¹®Àå(Ùþíñ)ÀÇ À̸§ ±× ¹®Àå(Ùþíñ)Àº Á¦°¥ °ø¸íÀÇ ¡ºÃâ»çÇ¥(õóÞÔøú)¡»¿Í ¾Æ¿ï·¯ Àд »ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ´«¹°À» ±ÝÄ¡ ¸øÇÏ°Ô ÇÔ.
[òç慥]<ÁøÁ¶> ¼Û(áä)³ª¶ó ¿µ°¡(çµÊ©)»ç¶÷. ±×ÀÇ Ã³ À¯¾¾(׳ä«)°¡ ÁúÅõ½ÉÀÌ °ÇÏ¿© ³²ÆíÀÌ ¿¬¼®¿¡ ¼º±â(á¢Ðõ)¸¦ ºÎ¸£¸é ÁöÆÎÀ̸¦ Èֵѷ¯ º®À» Ä¡¸ç ¾ß´ÜÀ» Ãļ °´À» ¹°·¯°¡°Ô ÇÏ¿´À½.
[òçñ´]<ÁøÁÖ> »çÁ¤À» Áø¼úÇÏ¿© »óÁÖ(ß¾ñ´)ÇÔ.
[òçñå]<ÁøÁØ> ÀüÇѸ»(îñùÓØÇ)ÀÇ µÎ¸ª(Ôá×Õ)»ç¶÷. ÀÚ(í®)´Â ¸Í°ø(ØëÍë). ¾ÖÁ¦(äîð¨)¶§ ±³À§(ÎèêÏ)°¡ µÇ¾î Àû(îä)À» ¹«Â °ø(Íí)À¸·Î °¡ºÐÈÄ(Ê©ÝÇý¥)°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ¿Õ¸Á(èÝØÕ)¹Ø¿¡¼ ´ë»ç¸¶È£±º(ÓÞÞÉØ©ûÞÏÚ)À¸·Î ÀÖ´Ù°¡ Àûµµ(îäÓù)ÀÇ ¼Õ¿¡ Á×¾úÀ½. °´(ËÔ)À» ÁÁ¾ÆÇÏ¿© ȸÀ½(üåëæ)ÇÒ ¶§¸¶´Ù °´ÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû¸¦ »©¾î¼ Á׸²(ñÓ×ù)¿¡ ´øÁ® ÀÚ¸®¸¦ ¶ßÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù ÇÔ.
[òçòç]<ÁøÁø> ¨çÄÉÄɹ¬Àº ¸ð¾ç. ¶Ç, ½×ÀÎ ¸ð¾ç. ¨è¿À·¡µÈ ¸ð¾ç. ¿À·¡ °è¼ÓÇÏ´Â ¸ð¾ç.
[òçòçßÓì×]<ÁøÁø»óÀÎ> ¨ç¿À·¡µÈ ½ÒÀÌ °ã°ãÀÌ ½×Àδٴ ¶æÀ¸·Î, ¼¼»ó(á¦ß¾)ÀÌ Àß ´Ù½º·ÁÁ® °î½Ä(ÍÚãÝ)À̳ª ¹°°Ç(ÚªËì)ÀÌ Ç³ºÎ(ù¥Ý£)ÇÔÀ» À̸£´Â ¸». ¨èÄÉÄɹ¬¾î »õ·Î¿î ¸ÀÀÌ ¾ø´Â ¸ð¾ç.
[òçòçßÓí¤]<ÁøÁø»óÀ×> ÁøÁø»óÀÎ(òçòçßÓì×).
[òçóùñýäø]<ÁøäÁö¾×> °øÀÚ(Íîí)°¡ Áø°ú ä »çÀÌ¿¡¼ ´çÇÑ ºÀº¯. ±×°¡ ä¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ÃÊ(õ¢)¿¡ ÃʺùµÇÀÚ Áø¤ýäÀÇ ´ëºÎ(ÓÞÜý)µéÀÌ °áÁ¡ÀÌ µå·¯³¯±î µÎ·Á¿ö ¹«¸®¸¦ ³»¾î ±¹°æ Áö´ë¿¡¼ °øÀÚÀÇ ÀÏÇàÀ» Æ÷À§ÇÑ ÀÏ.
[òç÷·]<ÁøÅÁ> ÇÑ(ùÓ)³ª¶óÀÇ ¹«Àå(Ùëíâ). »ê¾ç(ߣåÕ) »ç¶÷. ¿øÁ¦(êªð¨) ¶§ ¼¿ªºÎ±³À§(à¤æ´ÜùÎèêÏ)·Î¼ ÁúÁö¼±¿ì(郅ò¨Ó¤éÍ)¸¦ Âü(óÖ)ÇÏ°í °ü³»ÈÄ(μҮý¥)°¡ µÇ¾úÀ½.
[òç÷ß]<ÁøÅõ> ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø ³°Àº Åõ.
[òçø¹]<ÁøÆí> ÁøÆí(òçøº).
[òçøº]<ÁøÆí> ¿¾³¯ Ã¥. °í¼(ͯßö).
[òçøÁ]<ÁøÆò> ÀüÇÑ(îñùÓ)ÀÇ °ø½Å(Ííãí). ¾ç¹«(åÕÙë)»ç¶÷. Áö¸ð(òªÙÇ)°¡ ¶Ù¾î³ª °íÁ¶(ÍÔðÓ)¸¦ µµ¿Í õÇÏ(ô¸ù»)¸¦ ÆòÁ¤(øÁïÒ)ÇÏ°í ÇýÁ¦(û³ð¨) ¶§ Á½»ó(ñ§ãªßÓ)ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, ¿©°ø(åûÍë)ÀÌ Á×Àº ÈÄ ÁÖ¹ß(ñ²Úú)°ú ÇÔ²² ¿©¾¾(åûä«) ÀÏ°¡¸¦ Á×ÀÌ°í ÇѽÇ(ùÓãø)À» Æí¾ÈÄÉ ÇÏ¿´À½.
[òçøÁî¥ë¿]<ÁøÆòÀçÀ°> ÇÑ(ùÓ)ÀÇ ÁøÆòÀÌ Ç⸮ÀÇ ¿¬È¸¿¡ ¼÷¼ö(âÙâ¢)°¡ µÇ¾î °í±â¸¦ °ñ°í·ç ¼Õ¿¡°Ô ³ª´©¸é¼, ÀڱⰡ Àç»óÀÌ µÇ¸é ÀÌ °í±â¸¦ ºÐ¹èÇÏ´Â °Íó·³ ±¹°¡¸¦ °øÆòÇÏ°Ô ´Ù½º¸®°Ú´Ù°í ÇÑ ¿¾ÀÏ¿¡¼ À¯·¡.
[òçù«]<ÁøÇÇ> ¸»¸° ±Ö ²®Áú. ÇѾàÀçÀÓ.
[òçúÌíñ]<ÁøÇåÀå> ¸í(Ù¥) ³ª¶óÀÇ À¯ÇÐÀÚ(êãùÊíº). ÀÚ(í®)´Â °øº¸(ÍëÜË). È£(ûÜ)´Â ¼®Àç(à´î±). ±×ÀÇ ÇÐdz(ùÊù¦)Àº Á¤ÁÂ(ð¡ñ¦)·Î½á ¸¶À½À» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÀÌÄ¡(ìµöÈ)¸¦ Á÷°ü(òÁκ)ÇÏ´Â ÀÏÀ̾úÀ½. ¹é»ç(ÛÜÞÞ)¿¡ °Å(ËÜ)ÇÏ¿´±â¿¡ ¹é»ç ¼±»ý(ÛÜÞÞà»ßæ)À̶ó ÀÏÄþîÁü.
[òçúÜ]<ÁøÇö> ¡®¸Ô¡¯À» ´Þ¸® À̸£´Â ¸». Áß±¹ÀÇ ÇÑÀ¯(ùÛêï)°¡ ¸ÔÀ» ÀÇÀÎÈÇÏ¿© ºÎ¸¥ µ¥¼ À¯·¡ÇÔ.
[òçü¥]<ÁøÈ> ÁøºÎÇÑ À̾߱â.
[òçüØò¢]<ÁøȲÁö> ¹ö·Á µÎ¾î¼ °ÅÄ¥¾îÁø ¶¥.
[òçýñ«]<ÁøÈÄÁÖ> ³²Á¶(ÑõðÈ) Áø(òç)ÀÇ ¸¶Áö¸· ȲÁ¦. ¼±Á¦(à¾ð¨)ÀÇ ¾Æµé. À¯¶ô(ë´Õ¥)¿¡ ºüÁ® Á¤»ç¸¦ Ÿ¸È÷ ÇÏ°í ÀÓÃá(ìúõð)¤ý°á±â(Ì¿Ñ»)¤ý¸Á¼±(ØÐà¹)ÀÇ »ï°¢(ß²ÊÈ)À» Áö¾î ºñºó(ÝåÞ®)°ú ¹ã³·À» Áñ±â´Ù°¡ ¼ö±º(âÉÏÚ)¿¡°Ô ¸ê¸Á´çÇÏ¿´À½. |
|