*¡¼Î¼¡½(ºøÀå °ü, ´ç±æ ¿Ï)
ÃÑ19ȹ:Ú¦-11ȹ,¡²㈠ߢ,㈡ߢ¡³
(ñé) guān (ìí) ª«ªó(«»«), ªïªó (çÈ) bolt
¢Ã í®ú° ¢Ã
㈠ °ü
1. ºøÀå. à¼øÍÙíμËñì»ÜôʦËÒ<ÖÕí>
2. ±â°ü(Ѧμ). ÀÚµ¿ ÀåÄ¡. ã¿Î¼Û¡Ñ¦<ýùÓßö>
3. Àá±×´Ù. ¸·À½.
¨ç ¹®À» ´Ý´Ù. àòάÜôμ<üçÑõí>
¨è ¸·´Ù.
4. »çÀ̸¦ ¶ç¿ì´Ù. °Å¸®¸¦ µÒ. êóá¶Î¼àãåÚÌØð¨<ÞÈÑÀ>
5. °ü¹®. ¿äÇØóÀÇ °Ë¹®¼Ò. à»èÝì¤ò¸ìíøÍμ<æ¶Ìè>
6. ¿ªÂü(æ¾ó×).
7. ¹¦¹®(Ù×Ú¦). ¹«´ýÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â ±æ. ¶Ç´Â, ±× ¹®. ÐàÙ× 嘑Ìöμ òçó³<ñ²ÖÉ>
8. ÀÎü(ìÑô÷)ÀÇ ¿äó.
¨ç ¿À±ÝÀÇ À§. 膕ß¾êÓμ<áÈÙý>
¨è °æ¸Æ(ÌèØæ)ÀÇ ÇÑ ºÎÀ§(Ý»êÈ).
¨é ¹è²Å¿¡¼ 2Ä¡ µÇ´Â °÷.
¨ê ±Í, ´«, ÀÔ. ÜýÙÍØÍãÊöÎëâ ì¼ØÍôéöÎûã Ï¢ØÍåëöÎÕ¯ Üýß²Î¼íº ÜôʦÜôãåáúå¥<üçÑõí>
9. ¸Åµì. °á¼Ó. ãìíºêÖñýμå¥<áÈÙý>
10. °ü°èÇÏ´Ù.
¨ç °ü¿©ÇÏ´Ù. Âü¿©ÇÔ. ë¶î¯Ößòñ ìéÜôμçã<áäßö>
¨è °É´Ù. °É¸². Ø¿ÍØÜôμãý<øêðÎ>
¨é ¸»¹Ì¾Ï´Ù. ÷¼ùÊíºúçÞÍñýá¶Î¼å¥<ùÓßö>
¨ê µé´Ù. ¾È¿¡ µê. âÌÐØâ®ñýᢠë¢ò×μåÚ×È<ßÆßöÓÞîî>
¨ë ¾ù°¥¸®´Ù. ã®Ë½ßÓμ<÷¼úÜÌè>
¨ì °ÅÄ¡´Ù. °ÞÀ½. ã®á´û¿ùÊÒýμÕÂ<ýùÓßö>
¨í ¿¬¶ôµÇ´Ù. °è¼ÓµÊ.
11. ¾Æ·Ú´Ù. °íÇÔ. È°À» ´ç±â´Ù. ½ÃÀ§¸¦ ´ç±è. ض°ú ÷×ÇÔ. òä÷ÜÔðμÐìõ÷<ùÓßö> øûöÎμëø<ñ§îî>
12. ÅëÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. ÍëÌÏËËì×μàã<ÞÈÑÀ>
13. °í¸£´Ù. ÆòÆòÇÏ°Ô ÇÔ. μà´龢з èÝݤöÎêó<ÏÐåÞ>
14. ¶Õ´Ù. ̸×ÇìÑì¤Ðìíèμ轂ì»輠×Çíº<ÖÉÑÀ>
15. ²ç¶Õ´Ù. ÓÞãíÎÀۥμÌþ<ùÓßö>
16. ±¸ÇÏ´Ù. ãÀ½. ì×ÙãêÓñ«ìÑμëæãÝ<ÞÈÑÀ>
17. ¹Þ´Ù. ¹Þ¾ÆµéÀÓ.
18. º´»ç(ܲÞÍ)ÀÇ ±Þ·á. ¶Ç´Â, ±× Áö±ÞÀÏ.
19. ¹ÙµÏ ¿ë¾î. ÇÑ °£ ¶ç¾î¼ Á¤»ó´ë(ïáßÓÓß)ÇÏ´Â Á¡. ´Ü°ü(Ӥμ), ½Ö°ü(äªÎ¼)ÀÌ ÀÖÀ½.
20. ¼¼°ü(áªÎ¼).
21. »ç¹°ÀÇ ¸ð¾ç. μμ. Êàμ.
22. °ü¹®¼(ίÙþßö) À̸§. ´ç(ÓÐ)´ë ¹®¼ÀÇ ÇÑ °¡Áö.
23. ¼º(àó).
㈡ ¿Ï
1. ´ç±â´Ù. È°½ÃÀ§¸¦ ´ç±è. ض°ú ÷×ÇÔ. òä÷ÜÔðμÐìõ÷<ùÓßö> øûöÎμëø<ñ§îî>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[μËñ]<°ü°Ç> ºøÀå.
[μËõ]<°ü°Ç> ¨ç¹®ºøÀå°ú ÀÚ¹°¼è¸¦ ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸». ¨è¾î¶² »ç¹°À̳ª ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐ.
[μÌõ]<°ü°è> ¨çµÑ ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷, »ç¹°, Çö»ó µûÀ§°¡ ¼·Î °ü·ÃÀ» ¸Î°Å³ª °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ½. ¶Ç´Â ±×·± °ü·Ã. ¨è¾î¶² ¹æ¸éÀ̳ª ¿µ¿ª¿¡ °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ½. ¶Ç´Â ±× ¹æ¸éÀ̳ª ¿µ¿ª. ¨é³²³à °£¿¡ ¼º±³(àõÎß)¸¦ ¸ÎÀ½À» ¿Ï°îÇÏ°Ô À̸£´Â ¸». ¨ê¾î¶² ÀÏ¿¡ Âü°ßÀ» Çϰųª ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÓ. ¶Ç´Â ±×·± Âü°ßÀ̳ª ÁÖÀÇ. ¨ë ¡®±î´ß¡¯, ¡®¶§¹®¡¯ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³¿.
[μμ]<°ü°ü> »õµéÀÌ È¸ñ(ûúÙÎ)ÇÏ°Ô ¿ì´Â ¼Ò¸®.
[μÐå]<°ü±Þ> ³ª¶ó¿¡¼ ±ºÀο¡°Ô ¹°Ç°À» ³»¾î ÁÜ.
[μҮ]<°ü³»> °ü¹®ÀÇ ¾È. ÇÔ°î°ü(ùÞÍÛμ) À̼(ì¤à¤)ÀÇ Áö¹æÀ» À̸§.
[μҮý¦]<°ü³»ÈÄ> ¨çÈÖÇÏ(ýËù»)ÀÇ ±º»ç. ¨èÀ°±¹ ½Ã´ëÀ̸§(ë»ÏÐãÁÓÛ)ºÎÅÍ ÇÑ ´ë(ùÓÓÛ)±îÁö ÀÖ¾ú´ø ÀÛÀ§(íÉêÈ)ÀÇ À̸§. Á¦ÈÄ(ð³ý¥)¿Í´Â ´Þ¶ó °æ±â(ÌÈѲ)¿¡ »ì¸ç ºÀÅä(Üæ÷Ï)´Â ¾ø°í ±× ´ë½Å ³ì(ÒÐ)À» ÅÀÀ½.
[μÔÎ]<°üµ¿> ¿À´ë(çéÓÛ) ¾ç(åÄ)ÀÇ »ê¼öÈ°¡(ߣâ©ûþÊ«). ½º½Â ÇüÈ£(ûªûÇ)¿Í ÇÔ²² Çü°ü(ûªÎ¼)À¸·Î º´Äª(ܽöà)µÊ.
[μÔÔ]<°üµ¿> ¨çÇÔ°î°ü(ùÞÍÛμ) À̵¿(ì¤ÔÔ)ÀÇ ¶¥. ¨è¿äµ¿(é¬ÔÔ) ÀÏ´ë.
[μÕÂ]<°ü¶÷> ³Î¸® º½. ¼··Æ(àïÖ´)ÇÔ.
[μÕÙ]<°ü·®> °ü¹®(μڦ)°ú ±³·®(ÎéÕÙ).
[μ棙í]<°ü·ÁÀÚ> ¹®ÀÇ ºøÀå. Àü(ï®)ÇÏ¿©, °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¡.
[μ֧]<°ü·Ã> µÑ ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷, »ç¹°, Çö»ó µûÀ§°¡ ¼·Î °ü°è¸¦ ¸Î¾î ¸Å¿© ÀÖÀ½.
[μ֤]<°ü·Ã> °ü·Ã(μ֧).
[μֵ]<°ü·É> °ü¹®(μڦ)ÀÇ º½½¾ÆÄ¡ÀÇ Àå(íþ).
[μק]<°ü·ç> ¼º(àò)À§ÀÇ ¸Á·ç(ØÐק).
[μ×Ù]<°ü¸®> °ü¹®(μڦ)ÀÇ º½½¾ÆÄ¡.
[μÙÀ]<°ü¸ð> ¹®ºøÀå.
[μڦ]<°ü¹®> ¨ç±¹°æÀ̳ª ¿ä»õÀÇ ¼º¹®(àòÚ¦). ¨è±¹°æÀ̳ª ÁÖ¿ä ÁöÁ¡ÀÇ Åë·Î¿¡¼ Áö³ª°¡´Â »ç¶÷°ú ¹°Ç°À» Á¶»çÇÏ´Â °ü(μ)ÀÇ ¹®. ¨é±¹°æÀ̳ª ¿ä»õ µîÀ» µå³ªµé±â À§ÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â ±æ¸ñ. ¨ê¾î¶² ÀÏÀ» Çϱâ À§ÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â ´ë¸ñ. ¨ë¹®À» ´ÝÀ½.
[μÛÁ]<°ü¹æ> ¨ç±¹°æÀ» ÁöÅ´. ¨èºÎÁ¤ÇàÀ§¸¦ ¸·À½. ¨éº¯¹æÀÇ ¹æºñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÑ ¿ä»õ.
[μÛÁìÔ]<°ü¹æÀÎ> ¨ç°üºÎ(ίݤ)ÀÇ °ø¹®¼ÀÇ À§Á¶¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© Âï´Â µµÀå. ¨è¼ÈÆø(ßöûþøë)ÀÇ ¹Ù¸¥ÂÊ À§¿¡ Âï´Â Àå¹æÇüÀÇ µµÀå.
[μÛÜ]<°ü¹é> °ü°è(μÌõ)ÇÏ¿© ÀÇ°ß(ëò̸)À» »ç·Ý.
[μߣ]<°ü»ê> ¨ç°íÇâÀÇ »ê. ¨è°íÇâ(ͺúÁ). ¨é±¹°æÀ̳ª ÁÖ¿ä ÁöÁ¡ ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â »ê.
[μߣêÅ]<°ü»ê¿ù> ¾Ç°î(äÅÍØ)ÀÇ À̸§.
[μßÝ]<°ü»õ> ±¹°æ¿¡ ÀÖ´Â °ü¹®(μڦ)°ú ¿ä»õ.
[μà¤]<°ü¼> ¸¶Ãµ·ÉÀÇ ¼ÂÊ Áö¹æ. °ð Æò¾Èµµ¿Í ȲÇصµ ºÏºÎ Áö¿ªÀ» À̸£´Â ¸».
[μà¤õóíâ,μÔÔõóßÓ]<°ü¼ÃâÀå,°üµ¿Ãâ»ó> ÇÑ(ùÓ)³ª¶óÀÇ ¼Ó´ã(áÔÓÈ). Áø(òÚ)³ª¶óÀÇ ¹é±â(ÛÜÑÃ)¤ý¿ÕÀü(èÝ翦)°ú ÇÑ(ùÓ)³ª¶óÀÇ À̱¤(ì°ÎÆ)¤ýÁ¶Ãæ±¹(ðáõöÏÐ)µîÀÇ ¸íÀå(Ù£íâ)Àº °ü¼¿¡¼ ³ª¿Ô°í, ÇÑ(ùÓ)³ª¶óÀÇ ¼ÒÇÏ(áËù¼)¤ýÁ¶»ï(ðÇß³)¤ýÀ§»ó(êàßÓ)¤ýº´±æ(Ü°ÑÎ) µîÀÇ ¸í»ó(Ù£ßÓ)Àº °üµ¿¿¡¼ ³ª¿Â µ¥¼ À̸§.
[μàã]<°ü¼³> »ç¶÷À» Áß°£¿¡ ³»¼¼¿ö À̾߱âÇÔ.
[μàï]<°ü¼·> ¾î¶² ÀÏ¿¡ Âü°ßÇÏ°í °£¼·ÇÔ.
[μáª]<°ü¼¼> ¼¼°üÀ» Åë°úÇϴ ȹ°¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÎ°úµÇ´Â Á¶¼¼. ¼öÃâ¼¼, ¼öÀÔ¼¼, Åë°ú¼¼ÀÇ ¼¼ Á¾·ù°¡ ÀÖÀ¸³ª ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ¼öÀÔ¼¼¸¸ ÀÖÀ½.
[μáð]<°ü¼â> ¹®´Ü¼Ó.
[μâ¬]<°ü¼ö> °ü(μ)¿¡ ºñÄ¡ÇÑ ºÀÈ(Üëûý).
[μã¼]<°ü½Ã> °ü(μ)°ú ÀúÀÚ. »ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀÌ´Â °÷.
[μãý]<°ü½É> ¾î¶² °Í¿¡ ¸¶À½ÀÌ ²ø·Á ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÓ. ¶Ç´Â ±×·± ¸¶À½À̳ª ÁÖÀÇ.
[μ礙]<°ü¾Ö> ÀúÁö(îÁò)ÇÔ.
[μ籥]<°ü¾à> °ü¾à(μ鑰).
[μ鑰]<°ü¾à> ¨ç¹®ÀÇ ºøÀå°ú ÀÚ¹°¼è. Àü(ï®)ÇÏ¿©, ¨è¹®´Ü¼Ó. ¶Ç, Àü(ï®)ÇÏ¿©, ¨é»ç¹°ÀÇ Áß¿äÇÑ °÷.
[μæ¨]<°ü¿©> ¾î¶² ÀÏ¿¡ °ü°èÇÏ¿© Âü¿©ÇÔ.
[μçã]<°ü¿¹> °ü¿©(μæ¨).
[μ徼]<°ü¿ä> ±¹°æ(ÏÐÌÑ)¿¡ ÀÖ´Â °ü¹®(μڦ).
[μéÌÜñ]<°ü¿ëºÀ> ÇÏ(ù¾)³ª¶óÀÇ Çö½Å(úçãí). °É¿Õ(ËúèÝ)À» °£(Êß)ÇÏ´Ù ÇÇ»ì(ù¬ß¯)µÊ.
[μéÓ]<°ü¿ì> ÇÔ°î°ü(ùÞÍÛμ) À̼(ì¤à¤)ÀÇ Áö¹æ. °ü¼(μà¤).
[μéâ]<°ü¿ì> »ï±¹ ½Ã´ë(ß²ÏÐãÁÓÛ) ÃËÇÑ(õ¹ùÓ)ÀÇ ¿ëÀå(é¸íà). ÀÚ(í®)´Â ¿îÀå(ê£íþ). ¿ë¸ð°¡ ±«À§(ÎÚêÉ)ÇÏ°í ±ä ¼ö¿°ÀÌ ³µÀ½. Àåºñ(íåÞ«)¿Í ÇÔ²² À¯ºñ(êåÝá)¸¦ µµ¿Í¼ °ø(Íí)ÀÌ Å. µÞ³¯ ÇüÁÖ(ûªñ¶)¸¦ ÁöÅ°´Ù°¡ ¿©¸ù(åûÙÕ)ÀÇ Àå(íâ)¸¶Ãæ(Ø©õ÷)¿¡°Ô ÇÇ»ì(ù¬ß¯)µÊ. ¹Î°£(ÚÅÊà)¿¡ ½Å¾Ó(ãáäæ)ÀÌ µÎÅÍ¿ö °¢Ã³¿¡ °ü¿Õ¹¦(μèÝÙÙ)°¡ ÀÖÀ½.
[μëÅ]<°üÀ±> °ü¹®(μڦ)À» ¸ÃÀº º½½.
[μëÅí]<°üÀ±ÀÚ> 1±Ç9Æí(Îúø¹). ÁÖ(ñ²)³ª¶ó À±Èñ(ëÅýì)ÀÇ Âù(ó¼)À̶ó Çϳª, ½ÇÀº ÈÄÀÎ(ýìÑ)ÀÇ À§Âù(êÊó¼)ÀÓ. ºÒ¼³(ÝÖàã) ¹× ½Å¼±¼³(ãêà¹àã)¿¡ ÀÇ°Å(ëîËà)Çؼ À¯°¡(êãÊ«)ÀÇ ¸»À» ºô·Á ±â¼úÇÔ.
[μìÑ]<°üÀÎ> °ü¹®(μڦ)À» ÁöÅ°´Â º½½¾ÆÄ¡.
[μíå]<°üÀå> °ü¿ì(μéâ)¿Í Àåºñ(íåÞ«). ¸ðµÎ ÃËÇÑ(õ¹ùÓ)ÀÇ À¯ºñ(êåÝá)ÀÇ ¿ëÀå(é¸íà).
[μî¿]<°üÀú> Á¤ºÎ(ïÙݤ)°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â ¿µ¼öÁõ.
[μîÑñýûù]<°üÀúÁöÈ> ½Ã°æ(ãÌÌè)ÀÇ °üÀúÆí(μîÑø¹)Àº ¹®¿Õ(ÙþèÝ)°ú ±× Èĺñ(ý¨Ýå)ÀÇ ¼º´ö(àüÓì)À» À¼Àº ½Ã(ãÌ)À̹ǷÎ, ÀÓ±ÝÀÇ ±Ý½½ÀÌ ÁÁÀº ´öÀÌ ÀÚ¿¬È÷ ¾Æ·§»ç¶÷¿¡°Ô ¹ÌħÀ» À̸§.
[μï½]<°üÀý> »À¿Í »À°¡ ¼·Î ¸Â´ê¾Æ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ºÎºÐ.
[μïÖ]<°üÁ¤> °ü¹®(μڦ)¿¡¼ ¡¼ö(ó£â¥)ÇÏ´Â ¼¼±Ý.
[μð¨]<°üÁ¦> ½Å(ãê)À¸·Î ¸ð½Å ÃË(õ¹)³ª¶ó °ü¿ì(μéâ)ÀÇ Á¸Äª.
[μñ§]<°üÁÂ> °üµ¿(μÔÔ). ÇÔ°î°ü(ùÞÍÛμ) À̵¿(ì¤ÔÔ)ÀÇ Áö¹æ.
[μñé]<°üÁß> Áö±ÝÀÇ ¼¶¼¼º(àíà¤àý) Áö¹æ.
[μò±]<°üÁö> °ü°èÇÏ¿© ¾Í. Âü¿©ÇÏ¿© ¾Í.
[μòÐ]<°üÁø> ¨ç°ü¹®(μڦ)°ú ³ª·ç¸¦ ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸». ¨è¿Õ·¡°¡ ºó¹øÇÑ ±æ¸ñ¿¡ ÀÖ´Â ³ª·ç.
[μô¾]<°üõ> ²ç¶ÕÀ½.
[μöù]<°üŹ> ¹®ºøÀå°ú µüµüÀÌ.
[μöþ]<°üŹ> ³²À» ÅëÇÏ¿© ºÎŹÇÔ.
[μùÁ]<°üÇÏ> ÇÔ°î°ü(ùÞÍÛμ)°ú ȲÇÏ(üÜùÁ). |
|