*¡¼ÓС½(´ç³ª¶ó ´ç)
ÃÑ10ȹ:Ï¢-7ȹ,¡²åÕ¡³
(ñé) táng (ìí) ªÈª¦
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. ´ç³ª¶ó. Áß±¹ÀÇ ¿ÕÁ¶(èÝðÈ) À̸§.
¨ç ÀÌ¿¬(×ÝæÐ)ÀÌ ¼ö(âÉ)¸¦ ¸êÇÏ°í ¼¼¿î ¿ÕÁ¶.
¨è 5´ë(ÓÛ)ÀÇ Çϳª. ÀÌÁ¸¿í(×Ýðíéí)ÀÌ ÈÄ·®(ýÕÙ)ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ¼¼¿ò. (923¡935). ÈÄ´ç(ýÓÐ).
¨é 5´ë(ÓÛ) 10±¹(ÏÐ)ÀÇ Çϳª. À̺¯(×Ý昪)ÀÌ 5´ë¸»¿¡ ¼¼¿ò. ³²´ç(ÑõÓÐ). (937¡975).
¨ê µµ´ç(Ô¶ÓÐ). ´ç¿ì(ÓÐéå).
2. Áß±¹. ´ç(ÓÐ)´ë¿¡ ±¹À§¸¦ ¶³ÃÆÀ¸¹Ç·Î Èļ¼¿¡ Áß±¹À» ´çÀ̶ó ºÎ¸§. ÓÐî§ ìéøÖ. ÓÐû¹ ÓÐù¶ ÓÐøÖ.
3. Ȳ´çÇÏ´Ù. Ȳź¹«°è(üØ÷«Ùíͦ)ÇÔ. üØÓÐñýåë<íöí>
4. µÏ. Á¦¹æ. ÓÒ°ú ÔÒí®. ÓÐð§. ÓÐêóØ¿úë<üçÑõí>
5. ±æ. µµ·Î. ¶ã ¾ÈÀÇ ±æ. ñéÓÐêó甓<ãÌÌè>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ÓÐÊü]<´ç°¨> ´ç°íÁ¶(ÓÐÍÔðÓ)ºÎÅÍ ¼Ò¼±(á¹à¾)¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ »ç½Ç(ÞÈãù)ÀÇ ´ë°À» Ãß·Á Àú°í ³í´Ü(ÒÕÓ¨)À» ³»¸° »ç¼(ÞÈßö). ¼Û(áä)³ª¶ó ¶§ »ç¸¶±¤(ÞÉØ©ÎÃ)ÀÌ Á¶Ä¢(ðßöÏ)À» ¹Þµé¾î Åë°¨(÷×Êü)À» Æí¼öÇÒ ¶§ ¹üÁ¶¿ì(ÛõðÓéà)°¡ Æí¼ö°ü(øºáóί)ÀÌ µÇ¾î ´ç»ç(ÓÐÞÈ)¸¦ ºÐÀå(ÝÂíæ)ÇÏ¿´´Âµ¥ ±× ¶§ ±×°¡ ¸Ã¾Æ¾´ ºÎºÐÀ» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© ÀÌ Ã¥À» ÁöÀº °ÍÀÓ. ¿øÀº ½ÊÀ̱ÇÀÌ´ø °ÍÀ» ¿©Á¶°â(åûðÓÌÅ)ÀÌ ÁÖ(ñ¼)¸¦ ³»¾î À̽ʻç±ÇÀ¸·Î µÇ¾úÀ½.
[ÓÐÏÒü£]<´ç±¹È> ¾û°Å½Ã°ú¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀϳâÃÊ. ÁٱⰡ °ð°í °¡Áö°¡ ¸¹À¸¸ç ÀÚ(í¹). È«(ûõ). ¹é»ö µîÀÇ ²ÉÀÌ ÇË. °ú²É.
[ÓÐÏá]<´ç±Ã> ¼¼Áöµµ ¾Ê°í ¾àÇÏÁöµµ ¾ÊÀº ²À ¾Ë¸ÂÀº È°.
[ÓÐÐÆ]<´ç±Ù> È«´ç¹«.
[ÓÐÐÞ]<´ç±Ý> Áö³³¯, Áß±¹¿¡¼ ³ª´ø ºñ´Ü.
[ÓÐÓÐ]<´ç´ç> ³ÐÀº ¸ð¾ç. ȣȣ(ûÇûÇ).
[ÓÐÔÍ]<´çµ¹> ¨çÀúÃËÇÔ. ºÎµúħ. ¨è¿ÃÂ÷¼ Á¶±Ýµµ ²¨¸®´Â ¸¶À½ÀÌ ¾øÀ½.
[ÓÐ×ÈáÂëù]<´ç·ü¼ÒÀÇ> ´ç(ÓÐ)³ª¶óÀÇ Àå¼Õ¹«±â(íþáÝÙíÐû) µîÀÌ Ä¢¸íÀ» ¹Þµé¾î ¿«Àº ´ç(ÓÐ)³ª¶ó ¹ý·ü¿¡ °üÇÑ ÁÖ¼®¼(ñÉà·ßö). »ï½Ê±Ç(ß²ä¨Ïé). ¹ý·üÀÇ ¿ø·ù(ê¹×µ)¸¦ »ó°í(ßÙÍÅ)ÇÏ´Â µ¥ À̺¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Ã¥ÀÌ ¾øÀ½.
[ÓÐ麪]<´ç¸é> ³ì¸» °¡·ç·Î ¸¸µç ¸¶¸¥ ±¹¼ö. ÁÖ·Î ÀâäÀÇ Àç·á°¡ µÊ.
[ÓÐÙÊ]<´ç¸ñ> µÇ°Ô µå¸° ¹«¸í½Ç·Î ÆøÀÌ ³Ð°í ¹Ù´ÚÀ» °ö°Ô § ÇÇ·úÀÇ Çϳª. »ý¸ñ.
[ÓÐÙþâ¶]<´ç¹®¼ö> ´ç´ë(ÓÐÓÛ)ÀÇ ½Ã¹®À» ¸ðÀº Ã¥. ¼Û(áä)³ª¶ó ¿äÇö(èîúè) Æí(øº). ¹é±Ç. ¹®¿ø¿µÈ(Ùþê½çÈü¤)¸¦ ´ëº»(ÓæÜâ)À¸·Î ÇÏ¿© »ê»è(ߢÞû). Áõº¸(ñòÜÍ)ÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ ³»¿ëÀº °íºÎ(ͯݷ)¤ý½Ã(ãÌ)¤ý¼ÛÂù(áëóÇ)¤ýÇ¥(øú)¤ýÁÖ¼¼Ò(ñ´ßöáÊ)¤ý¹®(Ùþ)¤ý³í(ÒÕ)¤ýÀÇ(ëù)¤ý°í¹®(ͯÙþ)¤ýºñ¸í(ÝøÙ¯)¤ý±â(ÑÀ)¤ý°è¸í(Í«Ù¯)¤ý¼¼(ßößí)¤ýÀü±â(îîÑÀ)¤ý±â»ç(ÑÀÞÀ)ÀÇ ¿¿©¼¸ À¯(ëº)·Î ºÐ·ùÇÏ¿´´Âµ¥ °í¹®(ͯÙþ)¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾î »ç·ú¹®(ÞÌ׿Ùþ)À̳ª ¿ÀÄ¥¾ð½Ã(çéöÒåëãÌ)´Â ¼ö·ÏÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½. ´ç³ª¶ó ½Ã¹®À» ¼ö·èÇÑ Ã¥À¸·Î¼ °¡Àå ÀßµÈ Ã¥ÀÓ. ¶Ç û(ôè)³ª¶ó °ûÀÎ(ά麐)ÀÌ ¿«Àº ´ç¹®¼öº¸À¯(ÓÐÙþâ¶ÜÍë¶) À̽ÊÀ°±ÇÀÌ ÀÖÀ½.
[ÓÐÞê]<´ç»ç> Áß±¹¿¡¼ ³ª´Â ¸íÁÖ½Ç.
[ÓÐÞë]<´ç»ç> ÅÖ ºó °¡°Ô.
[ÓÐÞÌñº]<´ç»çÁÖ> Áß±¹¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ±×¸²À¸·Î »çÁÖ¸¦ º¸´Â ÇÑ ¹ý. ¶Ç´Â ±× Ã¥.
[ÓÐß²ï¾]<´ç»ïÀý> ´ç(ÓÐ)³ª¶ó ¶§¿¡ ¿¹´É(çÝÒö)¿¡ À̹é(ì°ÛÜ), °Ë¹«(ËüÙñ)¿¡ ¹è¹Î(ÛÑÚÃ), Ãʼ(õ®ßö)¿¡ Àå¿í(íåéï).
[ÓÐßö]<´ç¼> Áß±¹(ñéÏÐ)¿¡¼ ¹Ú¾Æ³½ Ã¥(óü). ´çÃ¥(ÓÐóü).
[ÓÐà¿]<´ç¼±> Áß±¹¿¡¼ ¸¸µç ºÎä.
[ÓÐáäÙþâõ]<´ç¼Û¹®¼ø> Ã¥À̸§. û(ôè)³ª¶óÀÇ °íÁ¾(ÍÔðó)ÀÇ Ä¢Âù(öÏó¼). ¿À½ÊÆȱÇ(çéä¨ø¢Ïé). ´ç¼ÛÆÈ´ë°¡(ÓÐáäø¢ÓÞÊ«)ÀÌ¿Ü¿¡ ÀÌ°í(ì°翶)¿Í ¼ÕÃÊ(áÝõ£)¸¦ ÇÕÇÑ ½Ê°¡(ä¨Ê«)ÀÇ ±ÛÀ» Ãß·Á ¿«°í ³í´Ü(ÒÕÓ¨)À» °¡(Ê¥)ÇÑ °ÍÀÓ.
[ÓÐáäãÌâõ]<´ç¼Û½Ã¼ø> Ã¥À̸§. û(ôè)³ª¶ó °Ç¸¢ ¿¬°£(Ëë×ÌæÄÊà)ÀÇ Ä¢Âù(öÏó¼). »ç½ÊÄ¥±Ç. ´ç(ÓÐáä)ÀÇ ½ÃÀÎ(ãÌìÑ) Áß À̹é(ì°ÛÜ), µÎº¸(ÔáÜË), ¹é°ÅÀÌ(ÛÜËÜì¯), ÇÑÀ¯(ùÛêï), ¼Ò½Ä(áÌãÜ), À°À¯(ëÁêý) µî À°°¡ÀÇ ½ÃÁý¿¡¼ Ãß·Á ¿«°í ÅëÆò(÷×øÄ)À» °¡(Ê¥)ÇÑ °ÍÀÓ.
[ÓÐáäø¢ÓÞÊ«]<´ç¼ÛÆÈ´ë°¡> ´ç¼Û ½Ã´ëÀÇ ¿©´ü ¸íÀÇ ¹®ÀåÀÇ ´ë°¡. ´çÀÇ ÇÑÀ¯(ùÛêï)¤ýÀ¯Á¾¿ø(׳ðóêª), ¼ÛÀÇ ±¸¾ç¼ö(ϱåÕáó)¤ý¿Õ¾È¼®(èÝäÌà´)¤ýÁõ°ø(ñôÍù)¤ý¼Ò¼ø(áÌâç)¤ý¼Ò½Ä(áÌãÜ)¤ý¼Òö(áÌôÐ). ´ç¼Û ÆÈ°¡(ÓÐáäø¢Ê«).
[ÓÐâ÷ñý]<´ç¼øÁö> ¸í(Ù¥)³ª¶ó ÇÐÀÚ. ÀÚ(í®)´Â ÀÀ´ö(ëëÓì). ¹Ú½Ä(ÚÏãÛ)ÇÏ°í ¹®Àå¿¡ ¶Ù¾î³². Àú¼(îÊßö)¿¡ ´çÇüõĨ(ÓÐûªô¹ó¢)ÀÌ ÀÖÀ½.
[ÓÐãÌ]<´ç½Ã> ´ç(ÓÐ)³ª¶ó ½ÃÀÎ ¹éÀ̽ÊÆÈ°¡(ÛÝì£ä¨ø¢Ê«)ÀÇ ½Ã »ç¹éÀ°½Ê¿À¼ö(ÞÌÛÝë»ä¨çéâÏ)¸¦ °í½Ã(ͯãÌ)¤ýÀ²(ëÏ)¤ý¹èÀ²(ÛÉëÏ)¤ýÀý±¸(ï¾Ï£)ÀÇ ³× °¡Áö·Î ºÐ·ù(ÝÂ×¾)ÇÏ¿© ¼ö·Ï(â¥Öâ)ÇÑ ½ÃÁý(ãÁó¢). Ä¥±Ç(öÒÏé). ¸í(Ù¥)³ª¶óÀÇ À̹ݷæ(ì°Úç×£)ÀÌ ¿«¾ú´Ù Çϳª È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÀ½.
[ÓÐæÛ]<´ç¿¬> Áß±¹¿¡¼ ¸¸µç º·ç.
[ÓÐèë]<´ç¿ä> ¿¾ ¼ºÈ²(á¡üÕ). Á¦°î(ð¤嚳)ÀÇ Â÷ÀÚ(óí). óÀ½¿¡ µµ(Ô¶)¿¡ ºÀ(Üæ)ÇÔÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°¡ ÈÄ¿¡ ´ç(ÓÐ)À¸·Î ¿Å°åÀ¸¹Ç·Î µµ´ç¾¾(Ô¶ÓÐä«)¶ó°íµµ ÀÏÄÃÀ¸¸ç È£(ûÜ)´Â ¿ä(èë)¶ó ÇÔ. »ç°¡(ÞÈÊ«)°¡ ´ç¿ä(ÓÐèë) ¶Ç´Â ¹æÈÆ(Û¯ý³)À̶ó ÀÏÄÃÀ½. ¾Æµé ´ÜÁÖ(Ó¡ñ¹)°¡ ºÒÃÊ(Üôõ«)ÇÏ¿© ¼ø(âï)Àӱݿ¡°Ô ÀüÀ§(îîêÈ)ÇÏ¿´À½. ÀçÀ§(î¤êÈ) ±¸½ÊÆȳâ(Îúä¨ø¢Ò´).
[ÓÐéåñýûù]<´ç¿ìÁöÈ> Á¦¿ä(ð¨èë) µµ´ç¾¾(Ô¶ÓÐä«)¿Í Á¦¼ø(ð¨âï) À¯¿ì¾¾(êóéåä«)ÀÇ ÁöÄ¡(ò¸ö½)ÀÇ ´öÈ(Óìûù).
[ÓÐê¤]<´ç¿î> Ã¥À̸§. ´ç(ÓÐ)³ª¶óÀÇ ¼Õ¸é(áÝ愐)ÀÌ ¼ö(âÉ)³ª¶óÀÇ À°¹ý¾ð(ë»Ûöåë)ÀÌ ÁöÀº Àý¿î(ï·ê¤)À» °íÄ£ °ÍÀÓ. ¿ø·¡ ´Ù¼¸ ±ÇÀ̾úÀ¸³ª Áö±ÝÀº ÀϺΠ¹Û¿¡ ÀüÇÏÁö ¾ÊÀ½.
[ÓÐìÙ]<´çÀÎ> ¸í(Ù¥)³ª¶ó ¿ÀÇö(çïúã)»ç¶÷. ÀÚ(í)´Â ¹éÈ£(Û×ûÛ). È£´Â À°¿©(ë»åý). ¹®Àå°ú »ê¼ö Àι°È¿¡ ´ÉÇÏ¿´À½.
[ÓÐî§]<´çÀç> Áß±¹»ê ¶Ç´Â Áß±¹À» ÅëÇÏ¿© µé¾î¿Â ¾àÀç.
[ÓÐîÞ]<´çÀû> ÀúÀÇ ÇÑ °¡Áö. ¼Ò±Ýº¸´Ù ¼Ò¸®°¡ ³ôÀ½.
[ÓÐòµ]<´çÁö> Áß±¹(ñéÏÐ)¿¡¼ ³ª´Â Á¾ÀÌÀÇ ÇÑ °¡Áö.
[ÓÐóê]<´çâ> È·ùº´(ü£×³Ü»)ÀÇ ÇÑ °¡ÀÚ Ã¢º´(óêÜ»). ¸Åµ¶.
[ÓÐóü]<´çÃ¥> Áß±¹¿¡¼ ¸¸µé¾î Æì³½ Ã¥. ´çº». ´ç¼.
[ÓÐôì]<´çû> Áß±¹¿¡¼ ³ª´Â Ǫ¸¥ ¹°°¨ÀÇ ÇÑ °¡Áö.
[ÓÐ棣]<´çü> »ê¾Þµµ³ª¹«.
[ÓÐ÷¼ðó]<´çÅÂÁ¾> °íÁ¶(ÍÔðÓ)ÀÇ Â÷ÀÚ(óí). À̸§Àº ¼¼¹Î(á¦ÚÅ). ¼ö(âÉ)³ª¶ó ¸»³â(ØÇÒ´)¿¡ °íÁ¶(ÍÔðÓ)¸¦ µµ¿Í¼ »ç¹æÀ» Á¤º¹(ïÖÜ×)ÇÏ°í õÇÏ(ô¸ù»)¸¦ ÅëÀÏ(÷Öìé)ÇÏ¿© ¸íÁÖ(Ù¥ñ«)¶ó ÀÏÄþîÁü. ÀçÀ§(î¤êÈ) À̽ʻï³â(ì£ä¨ß²).
[ÓÐ÷ù]<´çÆÇ> Áß±¹(ñéÏÐ)¿¡¼ »õ±ä ÆÇ(÷ù). ¶Ç ±×°ÍÀ¸·Î ¹Ú¾Æ³½ Ã¥(óü).
[ÓÐù¶]<´çÇÊ> Áß±¹¿¡¼ ¸¸µç º×ÀÇ Çϳª.
[ÓÐúÜðó]<´çÇöÁ¾> ¿¹Á¾(çÚðó)ÀÇ ¼¼Â° ¾Æµé. À̸§Àº À¶±â(ëØÑÃ). ¿µ¹«(çÈÙë)ÇÏ°í Àç·«(î¦ÕÔ)ÀÌ ÀÖ¾î À§¾¾(êßä«)ÀÇ ³(Ñê)À» ÆòÁ¤ÇÑ ÈÄ ¿¹Á¾À» ¹Þµé¾î ÁïÀ§(ñíêÈ)ÄÉ ÇÏ°í ÀÌ¾î »çÀ§(ÞËêÈ)ÇÏ¿´À½. óÀ½¿¡´Â ¿ä¼þ(èîâý), ¼Û°æ(áäÌß)µîÀ» Àç»óÀ¸·Î µî¿ëÇÏ¿© ¼±Ä¡(à¼ö½)¸¦ º£Ç®¾î ¼¼»ó¿¡¼ °³¿øÁöÄ¡(ËÒêªñýö½)¶ó ÀÏÄþúÀ¸³ª ÈÄ¿¡ ¾ç±¹Ãæ(åÅÏÐõ÷), ÀÌÀÓº¸(ì°ì÷ÜË)µîÀ» ¾²°í ¾ç±Íºñ(åÅÏþÝå)¸¦ ÃѾÖÇÏ¿© ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÌ ³¯·Î ±¼·¯Á® ¸¶Ä§³» ¾È³ì»ê(äÌÒÐߣ)ÀÌ ¹è¹ÝÇÏ°Ô µÇ¾î ÃË(õ¹)À¸·Î ÆÄõ(÷ëôÃ)ÇÏ¿© ÅÂÀÚ(÷¼í)¿¡°Ô ÀüÀ§(îîêÈ)ÇÏ°í »óȲ(ß¾üÕ)ÀÌ µÇ¾úÀ½. ÀçÀ§(î¤êÈ) »ç½Ê»ç³â.
[ÓÐû¹]<´çÇý> ¿ïÀÌ ±í°í ÀÛÀº, ¾ÕµÚ¿¡ ´çÃʹ® µûÀ§¸¦ »õ±ä °¡Á×½ÅÀÇ Çϳª.
[ÓÐûõ]<´çÈ«> Áß±¹»êÀÇ ÀÚÁÞºûÀ» ¾à°£ ¶í ºÓÀº ¹°°¨.
[ÓÐüÜ]<´çȲ> ¼º³É.
[ÓÐüË]<´çȲ> ³î¶ó Á¤½ÅÀÌ ¾î¸®µÕÀýÇØÁü.
[ÓÐüÜÙ¾]<´çȲ¸ð> Áß±¹(ñéÏÐ)¿¡¼ ³ª´Â Á·Á¦ºñÀÇ ÅÐ. º×À» ¸Å´Â µ¥ ¾¸. |
|