*¡¼ô¡¡½(²Ù¢À» Ã¥, ºú ä)
ÃÑ11ȹ:ø¯-4ȹ,¡²㈠Øè,㈡ÎÏ¡³
(ñé) zé (ìí) ª»ª(«»«á«ë) (çÈ) reproach
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ Ã¥
1. ²Ù¢´Ù.
¨ç ¿ä±¸ÇÏ´Ù. °¿äÇÔ. áäÒýô¡ÖñåÚï÷<ñ§îî>
¨è ²ÙÁö¶÷ÇÏ´Ù. Èú¹®(ýþÙý)ÇÔ. ¶Ç´Â, ºñ¹æÇÔ. ÷Ôí»Ê¾ô¡<ùÓßö>
¨é µûÁ® ¹àÈ÷´Ù. ±Ô¸íÇÔ. Ô½ô¡ñýâúíºå¥<ÞÈÑÀ>
2. ¹Ù¶ó´Ù. ±ÇÀå(Ïèíá)ÇÔ. ô¡à¼ÝÛéÒñýÔ³å¥<Øëí>
3. Ã¥ÀÓ. ÇØ¾ß ÇÒ ÀÓ¹«. ìòÐìÞÀì»í»Ó×Ðìô¡<íöí¤ýñ¼>
4. Ã¥¸Á. ²ÙÁö¶÷. ãÀêóÝàíñýô¡éÍô¸<ßöÌè>
㈡ ä
1. ºú. ºÎä(ݶóð). óð¿Í ÔÒí®. ݶô¡â¦ÛÝØ¿<ùÓßö>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ô¡Ê«]<ä°¡> ºúÀÌ ÀÖ´Â Áý.
[ô¡ñ«]<äÁÖ> ä±ÇÀÚ. äÁÖ(óðñ«).
[ô¡Î¦ <Ã¥°ú> Ã¥¸ÁÇÔ. ¶Ç, À߸øÀ» Ã¥(ô¡)ÇÔ. µ¶°ú(ԽΦ).
[ô¡Î¤]<Ã¥°ú> ¼¼(áª)ÀÇ ³³ºÎ¸¦ µ¶ÃËÇÔ.
[ô¡Ïå]<Ã¥±Ã> ÀÚ±â(í»Ðù)°¡ ÀÚ½ÅÀ» Ã¥¸ÁÇÔ
[ô¡Ññ]<Ã¥³> ¨ç°ï¶õÇÑ ÀÏÀ» Çϵµ·Ï ±ÇÇÔ. ¨èºñ³ÇÏ¿© ³ª¹«¶÷. Èú¹®(ýþÙý)ÇÔ.
[ô¡ÒÁ]<Ã¥³ë> Ã¥¸ÁÇÏ¿© ³ëÇÔ.
[ô¡ØÐ]<Ã¥¸Á> Çã¹°À» µé¾î ²Ù¢À½
[ô¡Øá]<Ã¥¸Å> ²Ù¢¾î ¿åÇÔ. ¸Åµµ(ØáÓî).
[ô¡Ùâ]<Ã¥¹«>¨çÁ÷Ã¥(òÅô¡)°ú ÀÓ¹«(ìòÙâ) ¨èÃ¥ÀÓ(ô¡ìò)À» Áö°í ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ
[ô¡Ùý]<Ã¥¹®> Ã¥¸ÁÇÏ¿© ¹°À½. ¹®Ã¥ÇÔ.
[ô¡Ûë]<Ã¥¹ú> °ßÃ¥(̹ô¡)°ú Çü¹ú.
[ô¡Ý·]<Ã¥ºÎ> ±¸½ÇÀ» »¡¸® ¹ÙÄ¡¶ó°í µ¶ÃËÇÔ. ¼¼±ÝÀ» µ¶ÃËÇÔ.
[ô¡à¼]<Ã¥¼±> Ä£±¸(öÑÏÁ) »çÀÌ¿¡ ¿ÇÀº ÀÏÀ» Çϵµ·Ï ¼·Î ±ÇÇÔ
[ô¡à¼ÝÛéÒñýÔ³å¥]<Ã¥¼±ºØ¿ìÁöµµ¾ß> ¼·Î ÂøÇÑ ÀÏÇϱ⸦ ±Ç¸é(ÏèØõ)ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ä£±¸ÀÇ µµ¸®ÀÓ.
[ô¡åÓ]<Ã¥¾ç> ²Ù¢À½. ³ª¹«¶÷. Ã¥¸ÁÇÔ.
[ô¡åë]<Ã¥¾ð> ³ª¹«¶ó´Â ¸». ²ÙÁö¶÷ÇÏ´Â ¸»
[ô¡ìò]<Ã¥ÀÓ> ¨ç¸Ã¾Æ¼ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÓ¹« ¶Ç´Â Àǹ«.¨èÀڱⰡ ÇÏ´Â ÀÏ, ¶Ç´Â ±× °á°ú¿¡ ´ëÇØ ¹ý·ü»óÀÇ ºÒÀÌÀÍ(Üôì¦ìÌ) ¹× Á¦Àç(ð¤î¨)¸¦ ¹Þ°Ô µÇ´Â ÀÏ.
[ô¡ìòÒ®ÊÈ]<Ã¥ÀÓ³»°¢> ÀÇȸÀÇ ½ÅÀÓ(ãáìò) ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó ÁøÅð°¡ °áÁ¤(̽ïÒ)µÇ´Â ³»°¢
[ô¡誚]<Ã¥ÃÊ> Ã¥¾ç(ô¡åÓ).
[ô¡詬]<Ã¥ÈÄ> ²Ù¢À¸¸ç ¿åÇÔ. |
|