*¡¼Ì¸¡½(º¼ °ß, ³ªÅ¸³¯ Çö, °ü µ¤´Â º¸ °£)
ÃÑ7ȹ:̸-0ȹ,¡²㈠߬,㈡߬,㈢Êß¡³
(ñé) jiàn,xiàn (ìí) ª±ªó(«ß«ë), ª±ªó, ª«ªó (çÈ) see
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ °ß
1. º¸´Ù.
¨ç ´«À¸·Î º¸´Ù. ú¼ÐìïÔ Üô̸ÐììÑ<æ¶Ìè>
¨è »ý°¢ÇØ º¸´Ù. »ç°íÇÔ. ä¢Ì¸ô¸Ù¤<ùÓßö>
¨é µ¹ÀÌÄѺ¸´Ù. ¹Ý¼ºÇÔ. Ú±Ôðàý̸<ùÓßö>
¨ê º¯º°(ܩܬ)ÇÏ´Ù. Ù¥Ý×Òö̸íºù¼<üçÑõí>
2. º¸ÀÌ´Ù.
¨ç Çö»óÀÌ ½Ã°¢¿¡ ºñÄ¡¾î ÀνĵǴÙ. ãýÜôî¤åê ãÊì»Üô̸<ÓÞùÊ>
¨è ¸¶À½¿¡ Å͵æÇÏ´Ù. ÔÁßöÛÝø¼ ì»ëùí»Ì¸<êàò¤>
3. º¸´Â ¹Ù. »ý°¢. ¼Ò°ß. Êòòçé×̸<òÌßö>
4. ´çÇÏ´Ù. ¼öµ¿ÀûÀÓÀ» ³ªÅ¸³¿. ãáì»Ì¸ë÷ õ÷ì»ù¬Û¿<ÞÈÑÀ>
㈡ Çö
1. ³ªÅ¸³ª´Ù. µå·¯³². ï×̸ÕôÏÝ<ùÓßö>
2. ³ªÅ¸³»´Ù.
¨ç ¹àÈ÷´Ù. Ç¥¹é(øúÛÜ)ÇÔ. Üô̸úçÕÞ<âðí>
¨è ³ªÅ¸³» º¸ÀÌ´Ù. ô¸Ì¸ÓÞì¶<ùÓßö>
3. º½½ÇÏ´Ù. Ãâ»ç(õóÞÂ)ÇÔ. ô¸ù»êóÔ³öÎ̸<ÖååÞ>
4. ¸¸³ª´Ù.
¨ç ¿ô¾î¸¥À» ºË´Ù. Ù»å¥êÃ̸<ëðÖÉ>
¨è ºÒ·¯¼ ¸¸³ªº¸´Ù. æÅ̸ÏØãí<ùÓßö>
¨é ´ë¸éÇÏ´Ù. ðôíºÌ¸ñý<ÖååÞ>
5. Áö±Ý. ÇöÀç.
6. Çص¸ÀÌ. ÀÏÃâ(ìíõó). ̸úÙèØá¼<ãÌÌè>
㈢ °£
1. °ü(β)À» µ¤´Â º¸. üØ°ú ÷×ÇÔ.
2. ¼¯´Ù. 覵°ú ÷×ÇÔ.
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[̸ÑÑåýà´]<°ß±Ý¿©¼®> ±Ý(ÑÑ) º¸±â¸¦ µ¹(à´)°ú °°ÀÌ ÇÏ´Ù. ´ëÀÇ(ÓÞëù)¸¦ À§ÇØ ºÎ ±Í¿µÈ(Ý£Ïþç´ü¤)¸¦ º¸Áö ¾ÊÀ½.
[̸Ðú]<°ß±â> °ß±â(̸Ѧ).
[̸Ѧ]<°ß±â> ¨çÀÏÀÇ ±âƲÀ» º¸¾Æ ³¦»õ¸¦ ¾Ë¾Æè. ¨è±âȸ(Ѧüå)¸¦ º½.
[̸հϴãÁå¨]<°ß¶õ±¸½Ã¾ß> ´Þ°¿À» º¸ÀÚ °ð ¹ãÀÇ ¶§¸¦ ¾Ë·Á Áֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÀÏÀÇ ¼ø¼¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í Áö³ªÄ¡°Ô Á¶±ÞÈ÷ ±¾À» À̸§.
[̸××ÞÖëù]<°ß¸®»çÀÇ> ´«¾Õ¿¡ ÀÌÀÍ(××ìÌ)À» º¸°Åµç ¸ÕÀú ±×°ÍÀ» ÃëÇÔÀÌ ÀǸ®(ëù×â)¿¡ ÇÕ´çÇÑ Áö¸¦ »ý°¢Ç϶ó´Â ¸».
[̸ٲ]<°ß¸ð> (³²¿¡°Ô)¾÷½Å¿©±èÀ» ´çÇÔ.
[̸ڤ]<°ß¹®> µè°Å³ª º¸°Å³ª ÇÏ¿© ±ú´Þ¾Æ ¾òÀº Áö½Ä(ò±ãÛ).
[̸ڥÚûËü]<°ß¹®¹ß°Ë> ¸ð±â¸¦ º¸°í Ä®À» »«´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¨çº¸À߰;ø´Â ÀÛÀº ÀÏ¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô Å« ´ëÃ¥(Óßóþ)À» ¼¼¿ò. ¨èÁ¶±×¸¸ ÀÏ¿¡ ȸ¦ ³»´Â ¼Ò°ß(á¶Ì¸)ÀÌ Á¼Àº »ç¶÷.
[̸ڪßæãý]<°ß¹°»ý½É> ¹°°Ç(ÚªËì)À» º¸¸é ¿å½É(é¯ãý)ÀÌ »ý±ä´Ù´Â ¶æ.
[̸ܺâ©ÔÐò±ô¸ù»ñýùÎ]<°ßº´¼öµ¿ÁöõÇÏÁöÇÑ> ÀÛÀº ÀÏ·Î ¹Ì·ç¾î¼ Å«ÀÌÄ¡(ìµöÈ)¸¦ ¾Í.
[̸Üâ]<°ßº»> Àüü(îïô÷) »óÇ°(ßÂù¡)ÀÇ Ç°Áú(ù¡òõ), ¹ÌÀå(Ú¸íÝ), È¿À²(üùëÒ) µûÀ§¸¦ ¾Ë¸®±â À§(êÓ)ÇÏ¿© Á¦½Ã(ð«ãÆ)ÇÏ´Â ¼Ò·®(á³Õá)ÀÇ º»º¸±â ¹°°Ç(ÚªËì).
[̸ÞïâÏò±íþÓ]<°ß»ç¼öÁöÀå´Ü> ¹ìÀÇ ´ë°¡¸®¸¦ º¸¸é, ±× ¸öÀÇ ±æ°í ªÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÇÑ °¡Áö¸¦ º¸¾Æ Àüü(îïô÷)¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ½À» ºñÀ¯(Ýïêç)ÇØ À̸£´Â ¸».
[̸àã]<°ß¼³> º¸´Ï. º» ¹Ù¿¡ ÀÇÇϸé. ¼³(àã)Àº Á¶ÀÚ(ð¾í®).
[̸àõ]<°ß¼º>¡¶ÝÖ¡·ÀÚ±âÀÇ º»·¡ºÎÅÍ °®Ãß¾îÁø ºÒ¼º(ÝÖàõ)À» ±ú´ÞÀ½.
[̸àõà÷ÝÖ]<°ß¼º¼ººÒ>¡¶ÝÖ¡·ÀÚ±â(í»Ðù) º»·¡(ÜâÕÎ)ÀÇ Ãµ¼º(ô¸àõ)À» ±ú´Þ¾Æ ºÒµµ(ÝÖÔ³)ÀÇ ¼º°ú(à÷Íý)¸¦ °ÅµÒ.
[̸á³îØ̸̥ÓÞîØé¸]<°ß¼ÒÀû°Ì°ß´ëÀû¿ë> ¼ÒÀû(á³îØ)À» ±òº¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ´ë»ç(ÓÞÞÀ)·Î ¿©±â¸ç ¿ÀÈ÷·Á ´ëÀû(ÓÞîØ)¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â À̸¦ °Ì³»Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ¿ë±â¸¦ ³»¾î ³ª¾Æ°¨.
[̸ã§]<°ß½À> ¨ç³²ÀÇ ÀÏÀ» º¸°í ¹è¿ö¼ ½ÇÁö·Î ¿¬½À(æÑã§)ÇÏ´Â °Í. ¨è¶Ç´Â ±× °úÁ¤(Φïï)¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷.
[̸ãÛ]<°ß½Ä> ¹®°ß(ڤ̸)°ú ÇнÄ(ùÊãÛ)
[̸ã÷]<°ß½Ç> ºÐ½ÇÀ̳ª À¯½Ç(ë¶ã÷)À» ´çÇÔ. ÀÒ¾î¹ö¸².
[̸æÕò±ûý]<°ß¿¬ÁöÈ> ¾î¶² »ç¹°À» º¸°í ±×¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ÁýÂøÇÔÀ» À̸§.
[̸èâ]<°ß¿Ü> ¨ç¿Ü±¹ »çÁ¤¿¡ ¹àÀ½.¨è¿ÜÀÎ(èâìÑ)À̶ó ÇÏ¿© ¼Ò¿ø(áÂêÀ)ÇÏ°Ô ¿©±è.
[̸êËöÈÙ¤]<°ßÀ§Ä¡¸í> ³ª¶óÀÇ À§±Þ(êËÐá)ÇÔÀ» º¸°í ¸öÀ» ¹Ùħ.
[̸ëùÜôêÓÙíé¸å¥]<°ßÀǺÒÀ§¹«¿ë¾ß> Á¤ÀÇ(ïáëù)ÀÎ ÁÙ ¾Ë¸é¼µµ ½ÇÇà(ãùú¼)ÇÏÁö ¾ÊÀ½Àº ¿ë±â(é¸Ñ¨)°¡ ¾ø´Â °ÍÀÓ.
[̸ò¢]<°ßÁö> »ç¹°(ÞÀÚª)À» °üÂû(κóÌ)ÇÏ´Â ÀÔÀå(Ø¡íÞ). °üÁ¡(κïÇ).
[̸ò±Ûö]<°ßÁö¹ý> °ü¸®°¡ ¹é¼ºÀÇ ¹üÁ˸¦ º¸°íµµ °Ë°Å(ËþËá)ÇÏÁö ¾Æ´Ï ÇÒ ¶§¿¡´Â ±× °ü¸®µµ ¶È°°ÀÌ Ã³¹úÇÏ´Â ¹ý. Çѹ«Á¦(ùÓÙëð¨)¶§ÀÇ »ç¹ý°ü(ÞÉÛöί) ÀåÅÁ(íå÷·)¿¡ ÀÇÇؼ óÀ½À¸·Î ½ÃÇàµÇ¾úÀ½.
[̸ô¸ìí]<°ßõÀÏ> ¨ç´Ù½Ã ÇÞºûÀ» º»´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, º¹À§(Ý¥êÈ)ÇÔ. ¨èÁË°¡ »ç¸é(ÞõØó)µÇ¾î °¨±Ý(ÊøÐ×)ÀÌ Ç®¸².
[̸÷ÍۯϷ]<°ßÅä¹æ±¸> Åä³¢¸¦ ¹ß°ßÇÑ ÈÄ¿¡ »ç³É°³¸¦ ³õ¾Æ¼ Àâ°Ô ÇÏ¿©µµ ´ÊÁö ¾ÊÀ½. ÀÏÀÌ ÀϾÀ» ±â´Ù¸° ÈÄ¿¡ ÀÀÇÏ¿©µµ ÁÁ´Ù´Â ¶æ.
[̸ùÊ]<°ßÇÐ> ½ÇÁö·Î º¸°í ÇнÄ(ùÊãÛ)À» ³ÐÈû.
[̸ú°]<°ßÇØ> ¨çº¸°í¼ ±ú´Þ¾Æ ¾Í. ¨èÀÚ±â(í»Ðù)ÀÇ º¸´Â ¹Ù. ¨éÀÚ±â(í»Ðù) ÀÇ°ß(ëò̸)À¸·Î¼ÀÇ Çؼ®(ú°à·).
[̸úçÞÖðº]<°ßÇö»çÁ¦> ¾îÁø »ç¶÷À» º¸¸é Àڱ⵵ ¶ÇÇÑ ¾îÁø »ç¶÷ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶÷.
[̸ûÛڱ̸ûÛ]<°ßÈ£¹Ì°ßÈ£> È£¶ûÀ̸¦ º¸±â´Â º¸¾ÒÀ¸µÇ Á÷Á¢ ½ÇÁ¦·Î º¸Áö ¸ø ÇßÀ½ÀÌ´Ï ¹«¾ùÀ̳ª ½ÇÁ¦·Î ´çÇØ º¸Áö ¾ÊÀ¸¸é »ý°¢ÀÌ °£ÀýÇÏÁö ¸øÇÔ. °ß¿ì¹Ì°ß¾ç(̸éÚڱ̸åÏ).
[̸Íí]<Çö°ø> ¶Ñ·ÇÀÌ µå·¯³ °øÀû. ¶Ç, È¿°ú°¡ ÀÖÀ½.
[úæÏ¢]<Çö±¸> ÇöÀçÀÇ Àα¸(ìÑÏ¢).
[úæÐÑ]<Çö±Ý> ÇöÀç. Çö±Ý(úÞÐÑ).
[úæÑÑ]<Çö±Ý> Çö±Ý(úÞÑÑ).
[úæÔéÊÇ]<ÇöµÎ°¢> µÎ°¢(ÔéÊÇ)À» ³ªÅ¸³¿. °ð, ÇнÄ(ùÊãÛ) Àç´É(î¦Òö)ÀÌ ¹µ »ç¶÷¿¡ ¶Ù¾î³².
[úæÕÝ]<Çö·®> ÇöÀç(úÞî¤) °¡Áö°í ÀÖ´Â ±º·®.
[úæ×£]<Çö·®> ¿ë(éÌ)ó·³ ¶Ù¾î³ Àι°ÀÌ ³ªÅ¸³². ¶Ç, ±× Àι°.
[úæÚ·]<Çö¹Ì> ÇöÀç ÀÖ´Â ½Ò.
[úæܲ]<Çöº´> ÇöÀç ÀÖ´Â ±º»ç.
[úæáÈ]<Çö¼Ò> ²Ù¹Ò¾ø´Â ¸¶À½À» º¸ÀÓ.
[úæê¬]<Çö¿ø> ÇöÀçÀÇ Àοø.
[úæî¤]<ÇöÀç> ¨ç´«¾Õ¿¡ ÀÖÀ½. Áö±Ý ÀÖÀ½. ¨èÁö±Ý. ÇöÀç.
[úæï±]<ÇöÀü> Çö±Ý(úÞÑÑ).
[úæðï]<ÇöÁ¹> Çöº´(úÞܲ).
[úæò¢]<ÇöÁö> ÇöÀçÀÇ ¼ÒÀ¯Áö(á¶êóò¢).
[úæóÑ]<ÇöÂü> ¿ô¾î¸¥À» ºÊ.
[úæöÍ]<ÇöÄ¡> À̸¦ º¸ÀÓ. ¹Ì¼ÒÇÔ.
[úæú¼]<ÇöÇà> ÇöÀç ÇàÇØÁö°í ÀÖÀ½. ÇöÇà(úÞú¼). |
|