*¡¼øú¡½(°Ñ Ç¥)
ÃÑ8ȹ:ëý-2ȹ,¡²áÆ¡³
(ñé) biǎo (ìí) ªÒªçª¦(«ª«â«Æ) (çÈ) outside
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
1. °Ñ.
¨ç °ÅÁ×. °Ñ¸é. ìÑ̸Ðìøú Ø°ö´Ðì×ê<Úëä¿>
¨è ¹Ù±ù. ¿ª¿Ü(æ´èâ). úøú.
2. ³ªÅ¸³»´Ù.
¨ç ¹àÈ÷´Ù. ¸í¹éÈ÷ ÇÔ. ÏÖíøúÚ°<ÖÉÑÀ>
¨è Ç¥ÇÏ´Ù. ¾ÈÇ¥(äÑøö)¸¦ ÇØ µÒ. â©ú¼íºøúä¢ ÞÅìÑÙíùè<âðí>
¨é µå·¯³»´Ù. ǥâÇÏ¿© µå·¯³ª°Ô ÇÔ. ïÛøú.
3. ³ªÅ¸³ª´Ù. ì¤øúÔÔú<ñ§îî>
4. ¶Ù¾î³ª´Ù. ƯÃâÇÔ. øúԼءû±ß£ñýß¾<õ¢Þö>
5. ¿ìµÎ¸Ó¸®. êÓá¦ÞÅøú<ùÓßö>
6. ƯÀÌ(÷åì¶)ÇÑ °÷. Ư¡(÷åó£). à»ò±ù±ãûó£øú<åûä«õðõÕ>
7. ¼®¹°(à´Úª).
¨ç ¼±Çà(à¼ú¼)À» Ç¥»óÇÏ¿© ±× Áý ´ë¹®À̳ª µ¿±¸¿¡ ¼¼¿î µ¹±âµÕ. Ú¦øú.
¨è Á×ÀºÀÌÀÇ ´öÀ» ±â·Á ¹¦ ¾Õ¿¡ ¼¼¿î µ¹±âµÕ. à´øú.
¨é ±¹°æÀ̳ª ¼ÒÀ¯ÁöÀÇ °æ°è¿¡ ¼¼¿î Ç¥Áö. ô¶×ìØ¡øú<ùÓßö>
8. Á¶Áü. ¡Á¶. úÕô¸ù±êóì¶øú<ýùÓßö>
9. Ç¥Àû. Ç¥Áö(øúãÛ).
10. ±â. Á¤±â(ïÛÐý). ó³Ùí÷Üøú<ÏÐåÞ>
11. ÇؽðèÀÇ ±âµÕ. ÔÏò¸ñýìí â§ø¢ô©ñýøú<âÉßö>
12. ±Ô¹ü(ЮÛô). »çÇ¥(ÞÔøú). ìÒíºô¸ù»ñýøúå¥<ÖÉÑÀ>
13. ¿ë¸ð(é»貎). °Åµ¿(ËáÔÑ). í¬øú瓌Õò<ÑõÞÈ>
14. Àú°í¸®. øú裘ÜôìýÍëÚ¦<ÖÉÑÀ>
15. ¿ô¿Ê µûÀ§¸¦ ÀÔ´Ù. ÀÔÈû. ù±øúì»õó<ÖååÞ>
16. Ç¥(øú). ¹®Ã¼(Ùþô÷)ÀÇ ÇÑ °¡Áö. Àӱݿ¡°Ô ¿Ã¸®´Â ¼Àå(ßößÒ). õóÞÔøú<ð³ÊçÕÕ>
17. Ç¥. »ç°ÇÀ» ´Ã¾î ³õ¾Æ ÇÑ´«À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µç °Í. ÔÔÞÈÒ´øú<åàëÃîè>
18. Ã¥ °ÑÀå. øúòµ.
19. ¿Ü°¡ºÙÀÌ. ¿Üô(èâô«). ðóðéìØøú<ÝÁÞÈ>
20. ¿ìµëÁö ³¡. ³ª¹µ°¡ÁöÀÇ ³¡. ×ùøúçïáûÚ°<ÞÒ朓>
21. ½Ã°è. ȸÁ߽ðè.
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[øúʤ]<Ç¥°¡> ÈÆó(ü§øÇ)ÀÇ Ç¥¸é(øúØü)¿¡ ±â·Ï(ÑÀÖâ)µÇ¾î ÀÖ´Â °¡°Ý(ʤ̫). ¾×¸é(äþØü) °¡°Ý(ʤ̫).
[øúÌ©]<Ç¥°Ô> ºñ¼®(Ýøà´)À» ¼¼¿ö ǥâÇÔ.
[øú̽]<Ç¥°á> ÀǾÈ(ì¡äÐ)¿¡ ´ëÇÑ °¡ºÎ(ʦÜú)ÀÇ ÀÇ»ç(ëòÞÖ)¸¦ Ç¥½Ã(øúãÆ)ÇÏ¿© °áÁ¤(̽ïÒ)ÇÏ´Â ÀÏ.
[øúÌÔ]<Ç¥°æ> ÃàÇÏ(õæùÅ)ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³¿.
[øúÌö]<Ç¥°è> Ç¥(øú)¸¦ ¿Ã·Á »óÁÖ(ß¾ñ´)ÇÔ.
[øúÎý]<Ç¥±¸> Á¾ÀÌ Ãµ µûÀ§·Î º´Ç³ Á·ÀÚ µûÀ§¸¦ ²Ù¸ç ¸¸µå´Â ÀÏ.
[øúÑÀ]<Ç¥±â> ¨ç°ÅÁ׿¡ Ç¥½Ã(øúãÆ)ÇÏ¿© ±â·Ï(ÑÀÖâ)ÇÔ. ¶Ç´Â, ±×·± ±â·Ï(ÑÀÖâ). ¨è¹®ÀÚ(Ùþí®) ¹× À½¼º(ëåá¢) ±âÈ£(ÑÀûÜ)·Î ¾ð¾î(åëåÞ)¸¦ Ç¥½Ã(øúãÆ)ÇÏ´Â ÀÏ.
[øúÓß]<Ç¥´ë> ±ÛÀ» Áþ´Â µ¥¿¡ ½â Àß ¸Â°Ô µÈ ´ë±¸(ÓßÏ£).
[øúÕï]<Ç¥·Á> ¼±Çà(à¼ú¼)À» À̹®(ìÅÚ¦)¿¡ ¶Ñ·ÇÀÌ ³ªÅ¸³»¾î ĪÂù(öàóÆ)ÇÔ.
[øúÕä]<Ç¥·Á> ǥâ(øúóà)ÇÏ¿© Àå·ÁÇÔ.
[øúÖÚ]<Ç¥·Î> °ÅÁ׿¡ ³ªÅ¸³². ¶Ç´Â, ³ªÅ¸³¿.
[øú×ê]<Ç¥¸®> ¨ç¼Ó°ú °Ñ. ¾ÈÆÆ. Ç¥¸é(øúØü)°ú ³»½É. Ç¥¸é(øúØü)°ú À̸é(ìÀØü). ¨èÀº»ç(ëÚÞÔ)³ª Çå»ó(úÌß¾)ÇÏ´Â ¿ÊÀÇ °Ñ°¨°ú ¾ÈÁý.
[øú×êÝÕÔÒ]<Ç¥¸®ºÎµ¿> ¸¶À½ÀÌ À½Ãæ¸Â¾Æ¼ °Ñ°ú ¼ÓÀÌ ´Ù¸§. °Ñ ´Ù¸£°í ¼Ó ´Ù¸§.
[øú×êߣùÁ]<Ç¥¸®»êÇÏ> ¹Û¿¡´Â ´ëõ(ÓÞô¹)ÀÌ ÀÖ°í ¾È¿¡´Â Å« »êÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¿ä»õ(é©ßÝ)°¡ °ß°í(̱ͳ)ÇÔÀ» À̸§.
[øú×êßÓëë]<Ç¥¸®»óÀÀ> ¹Û¿¡¼¿Í ¾È¿¡¼ ¼·Î ¼ÕÀÌ ¸ÂÀ½.
[øú×êßÓëî]<Ç¥¸®»óÀÇ> Ç¥¸®»óÀÀ(øú×êßÓëë).
[øú×êìéöÈ]<Ç¥¸®ÀÏÄ¡> ¾È°ú ¹ÛÀÌ ÀÏÄ¡ÇÔ. ¾ð¾î(åëåÞ)¿Í Çൿ(ú¼ÔÑ)ÀÌ ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ½.
[øúØÙ]<Ç¥¸Å> Àß ÀÍ¾î¼ ¶³¾îÁø ¸Å½Ç(ØÞãù)À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, È¥±â(ûæÑ¢)°¡ Áö³ ¿©ÀÚ(åüí).
[øúØü]<Ç¥¸é> ¨ç¹Ù±ù ¸é. ¨è°Ñ¸ð¾ç(Ù¼åÆ).
[øúÙ¥]<Ç¥¸í> µå·¯³» º¸¿©¼ ¸í¹é(Ù¥ÛÜ)È÷ ÇÔ.
[øúÙÊ]<Ç¥¸ñ> Ç¥·Î ¸»¶ÒÀ» ¼¼¿ò. ¶Ç, ±× ¸»¶Ò. Ç¥¸ñ(øöÙÊ).
[øúÙþ]<Ç¥¹®> Àӱݲ² Ç¥(øú)·Î ¿Ã¸®´ø ±Û.
[øúÛÎíÝ]<Ç¥¹èÀå> ÀåȲ(íòüÒ)ÇÏ´Â »ç¶÷. Ç¥±¸»ç(øúÎýÞÔ).
[øúÛÜ]<Ç¥¹é> ¨ç¹Ù·¡¼ Èñ°Ô ÇÔ. ¹Ù·¡±â. ¨èÈÇÐ(ûùùÊ) ¾àÇ°(å·ù¡)À» ½á¼ Å»»öÇÏ¿© Èñ°Ô ÇÔ.
[øúÞó]<Ç¥»ç> »çÀÇ(Þóëò)¸¦ ³ªÅ¸³¿.
[øúßÚ]<Ç¥»ó> ¨ç»ó¡(ßÚó£). ¨è(öÇÐ(ôÉùÊ)) °¨°¢(ÊïÊÆ)ÀÇ º¹ÇÕü(ÜÜùêô÷)·Î¼ ¸¶À½¿¡ ±×¸± ¼ö ÀÖ´Â ¿ÜÀû ´ë»ó(ÓßßÚ)ÀÇ »ó.
[øúà´]<Ç¥¼®> ¹«´ý ¾Õ¿¡ ¼¼¿ì´Â Ç©µ¹. Ç°°è(ù¡Í), °üÁ÷(ίòÅ), ¼º¸í(àóÙ£), Á¦ÁÖ¸í(ð®ñ«Ù£) µîÀ» »õ±ä µ¹. ¹¦Ç¥(Ù×øú)
[øúáã]<Ç¥¼Ö> ¸ð¹ü. º»º¸±â.
[øúâÒ]<Ç¥¼÷> ¿Ü¼÷(èââÒ). ¿Ü»ïÃÌ(èâß²õ»).
[øúãÆ]<Ç¥½Ã> ¨ç°ÑÀ¸·Î µå·¯³» º¸ÀÓ. ¨è³²¿¡°Ô ¾Ë¸®´À¶ó°í °ÑÀ¸·Î µå·¯³»¾î ¹ßÇ¥(Û¡øú)ÇÔ.
[øúãÒ]<Ç¥½Ä> ¨çÇ¥½Ã(øúãÆ)ÇÏ´Â ÀÏÁ¤(ìéïÒ)ÇÑ ¹ý½Ä(ÛöãÒ). ¨è¸ð¹ü(Ù¼Ûô).
[øúãá]<Ç¥½Å> ¼ºÀÇ(á¤ëò)¸¦ Ç¥½ÃÇÔ.
[øúëý]<Ç¥ÀÇ> °Ñ¿¡ ÀÔ´Â ¿Ê. °ð, ¿ô¿Ê µî.
[øúëð]<Ç¥ÀÇ> º»º¸±â.
[øúì¶]<Ç¥ÀÌ> ƯÀÌ(÷åì¶)ÇÑ Á¡À» ³ªÅ¸³¿. ¶Ç´Â, ƯÀÌÇÑ Á¡.
[øúí®]<Ç¥ÀÚ> »ç¶÷ÀÇ º»À̸§ ¿Ü¿¡ ºÎ¸£´Â À̸§. ÀÚ(í®).
[øúíñ]<Ç¥Àå> ǥâ(øúóà)
[øúîÜ]<Ç¥Àû> ¸ñÇ¥. Ç¥Àû(øöîÜ).
[øúîé]<Ç¥Àû> °ÑÀ¸·Î ³ªÅ¸³ ÇüÀû.
[øúï¨]<Ç¥Àü> Ç¥¹®(øúÙþ)°ú Àü¹®(ï¨Ùþ).
[øúï×]<Ç¥Á¤> ¨ç½ÉÁßÀÇ °¨Á¤(Êïï×). Á¤¼(ï×ßý)¸¦ ¿Ü¸ð¿¡ µå·¯³»¾î ³ªÅ¸³¿. ¶Ç´Â, ±× º¯È(ܨûù). ¨è½ÉÁßÀÇ °¨Á¤(Êïï×). Á¤¼(ï×ßý)ÀÇ ¿Ü¸ð¿¡ ³ªÅ¸³ Ç¥Àû.
[øúïÛ]<Ç¥Á¤> Ãæ½Å(õ÷ãí)¤ýÈ¿ÀÚ(üøí)¤ý¿³à(æïÒ³)¸¦ ǥâ(øúóà)ÇÏ¿© Á¤¹®(ïÛÚ¦)À» ¼¼¿ò.
[øúð¹]<Ç¥Á¦> Ç¥(øú)¸¦ Áþ´Â ±ÛÁ¦.
[øúðô]<Ç¥Á¾> ¿ÜÁ¾(èâðô) »çÃÌ(ÞÌõ»).
[øúñ´]<Ç¥ÁÖ> Àӱݿ¡°Ô ½ÅÇÏ(ãíù»)°¡ ±Û¿ùÀ» ¿Ã·Á ¾Æ·Ý.
[øúòµ]<Ç¥Áö> ¨çÃ¥¶Ñ²±. Ã¥ÀÇ °ÑÀå. ¨è¼Ç¥(ßöøö).
[øúó£]<ǥ¡> ¨ç°ÑÀ¸·Î µå·¯³ª´Â Ç¥. Ç¥Áö(øöò½). ¡ǥ(ó£øö). ¨è¸»·Î¼ Ç¥Çö(øúúÞ)Çϱ⠾î·Á¿î ÀÏÀ̳ª ±âºÐ(ѨÝÂ) µî(Ôõ)À», ±×°ÍÀ» ¿¬»ó »ó±â(ßÌÑÃ)½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã¼Àû(Îýô÷îÜ)ÀÎ »ç¹°(ÞÀÚª) µî(Ôõ)À¸·Î ³ªÅ¸³½ °Í. »ó¡(ßÚó£).
[øúó]<Ç¥Â÷> Ç¥¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¼ø¼¸¦ ¼¼¿ì´Â ÀÏ.
[øúóÎ]<Ç¥Âû> ¹®ÆÐ(Ú¦ø«).
[øúóà]<ǥâ> ³²ÀÇ °øÀû(Ííîà)À̳ª ¼±ÇàÀ» ¼¼»ó(á¦ß¾)¿¡ µå·¯³»¾î ¹àÈû.
[øúöÎ]<ǥĢ> º»º¸±â. ¸ð¹ü(Ù¼Ûô). Ç¥½Ä(øúãÒ).
[øúöÎñýò¢]<ǥĢÁöÁö> Àç»ó(î¥ßÓ)ÀÇ ÁöÀ§. °ü¹Î(ίÚÅ)ÀÇ ÀÇÇ¥(ëðøú)°¡ µÇ´Â ÁöÀ§¶ó´Â ¶æ.
[øúöÑ]<ǥģ> ¾î¸Ó´Ï ÂÊÀÇ Ä£Ã´(öÑô«).
[øú÷Ï]<Ç¥Åä> ¨çÀÛ¹°(íÂÚª) Àç¹è(î¨ÛÆ) ½Ã¿¡ °¥¾Æ ÀÏÀ¸Å² ÈëÀÇ »óÃþ(ß¾öµ) ºÎºÐ(Ý»ÝÂ). °ÑÈë. °æÅä(Ìé÷Ï). ¨è¾Ï¹Ý(äÛÚï)ÀÇ °Ñ¸éÀ» µ¤°í ÀÖ´Â, ¹ÌÀÀ°í(Ú±ëêͳ) ÅðÀû¹°(÷ØîÝÚª)ÀÇ ÃÑĪ(õÅöà).
[øúøú]<ǥǥ> ¨çµÎµå·¯Á® ´«¿¡ ¶ê. ¨èÈξÀ ¶ç¾î³ª°Ô ³ªÅ¸³².
[øúù«]<Ç¥ÇÇ> °Ñ°¡Á×.
[øúùÅ]<Ç¥ÇÏ> »óÇ¥(ß¾øú)ÇÏ¿© °æÇÏ(ÌÔùÅ)ÇÔ.
[øúúÞ]<Ç¥Çö> ³ªÅ¸³¿. ¶Ç´Â ³ªÅ¸³ Çü»ó(û¡ßÚ)À̳ª ¸ð¾ç(Ù¼åÆ).
[øúúé]<Ç¥Çö> ³ªÅ¸³¿. ¶Ç, ³ªÅ¸³².
[øúúü]<Ç¥Çü> ǥģ(øúöÑ) °ü°èÀÇ Á¾Çü(ðôúü).
[øúúüð©]<Ç¥ÇüÁ¦> ¿Ü»çÃÌ(èâÞÌõ») ÇüÁ¦(úüð©). |
|